İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "divinité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIVINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

divinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIVINITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «divinité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
divinité

ilahiyat

Divinité

Bir tanrısallık, bir tanrı ya da bir tanrı doğaüstü bir varlıktır, farklı dinlere saygı duyma nesnesi. Tanrısallık kelimesi aynı varlıkların özünü veya üstün veya ilahi bir şeyin kalitesini belirlemek için kullanılır. Une divinité, une déité ou un dieu est un être supranaturel, objet de déférence dans différentes religions. Le mot divinité est également utilisé pour désigner l'essence de ces mêmes entités, ou la qualité de quelque chose de suprême ou de divin.

Fransızca sözlükte divinité sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilahiğin tanımı, tanrının veya tanrının özüdür; ilahi doğa.

La définition de divinité dans le dictionnaire est essence de dieu ou d'un dieu; nature divine.

Fransızca sözlükte «divinité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVINITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

DIVINITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisation
divini
diviniser
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire
divisionnisme

DIVINITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde divinité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIVINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «divinité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
divinité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIVINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «divinité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde divinité sözcüğünün zıt anlamlıları

«divinité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVINITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile divinité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divinité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «divinité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

divinidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

divinity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देवत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لاهوت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

божественность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

divindade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দেবত্ব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

divinité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketuhanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Göttlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ketuhanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தெய்வீகத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilahiyat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

divinità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

boskość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

божественність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

divinitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θειότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

goddelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gudomlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

guddommelighet
5 milyon kişi konuşur

divinité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVINITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «divinité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divinité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divinité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVINITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «divinité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «divinité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

divinité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIVINITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divinité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
2
Abbé Antoine Prévost
On ne ferait pas une divinité de l'amour, s'il n'opérait souvent des miracles.
3
Nicolas de Malebranche
Qu’admirez-vous dans la divinité si vous n’en connaissez rien ?
4
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
5
Karl Jaspers
Quand elle est vraiment personnelle et jaillie des origines, la prière se trouve à la limite de la pensée philosophique, elle devient philosophie dans l'instant où s'abolit toute relation intéressée avec la divinité.
6
Jacques Lacarrière
Aucun effort ne peut aboutir si la divinité en a décidé autrement mais l'inverse n'est pas vrai : aucune victoire ne peut être obtenue, quand les dieux lui sont favorables. Si l'homme ne va pas, le tout premier, au-devant de leurs désirs.
7
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.
8
Louis Gauthier
L'homme qui se croit Dieu tue le dieu qu'il porte en lui. L'homme qui ne pense plus aussi loin que Dieu tue la création qu'il porte en lui. L'homme qui ne se soucie plus de sa divinité ferme la porte à sa félicité.
9
Ursula Le Guin
La divinité de l'homme réside dans sa singularité.
10
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.

«DIVINITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

divinité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divinité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, prouvée contre ...
Prudent Maran. probation des Juifs; on doit con* clure que les Auteurs sacrez n' ont pû connoître ces grands mystères que par révélation ; qu'ils ont écrit par l' ordre de Dieu & par son inspiration ; que la Synagogue a eu raison de regarder ...
Prudent Maran, 1751
2
L'Afrique en musiques (Tome 1): Rapport au sacré, à la ...
L'Afrique est une mosaïque de peuples et d'imaginaires.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
3
De la violence à la divinité
"Les sujets étudiés dans ces quatre livres sont très différents les uns des autres : les romans modernes d'abord, les religions archaïques ensuite, la Bible et le christianisme enfin.
René Girard, 2007
4
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
5
La lumière fluente de la divinité: (XIIIe siècle)
Mechthild reçoit l'éducation d'une fille de la noblesse : elle sait donc lire et connaît les usages courtois. A douze ans, elle reçoit sa première vision et part pour vivre à Magdebourg chez les béguines.
Mechthilde de Magdebourg, 2001
6
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
Cependant i\ est bon de donner icy au Lecteur quelques avis qui nous paroissent assez importans. Le premier est , que la Divinité de Jesus-Christ, l'lncarnation & la Trinité , étans trois objets que l'on peut traiter avec qHelque distinction, on ne ...
Jacques Abbadie, 1689
7
Cernunnos, le dioscure sauvage: Recherches comparatives sur ...
Cernunnos, "Le Cornu", le dieu aux bois de cerf !
Daniel Gricourt, Dominique Hollard, 2010
8
La divinité de Jésus-Christ
Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) Saint Ephrem, diacre d'Edesse, solitaire et docteur de l'Eglise. Ce saint a composé un grand nombre d'ouvrages sur divers sujets de piété et très-estimés. On trouve de lui, dans divers manuscrits ...
Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.), 1842
9
Thèses théologiques sur la nécessité des miracles pour ...
THÈSES THÉOLOGIQUES SUR LA NÉCESSITÉ DES MIRACLES Pour prouver la Divinité d'une Révélation^ Jr AUMI les différentes preuves que Ton donne en faveur des miracles, il en est une qui fixe particulièrement mon attention et que ...
Antoine-Jean-Louis Galland, 1813
10
La Divinité de Jésus-Christ, annoncée par les prophètes, ...
Parmi les formules d'anathême dirigées contre les hérétiques, nous remarquons les suivantes, relatives à la Divinité de Jésus-Christ : « Si quelqu'un ne confesse pas que le Fils est né du Père , c'est-à-dire de sa substance divine , qu'il soit ...
Eugène de Genoude, 1842

«DIVINITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divinité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Elle lui achète une vingtaine de toiles et le qualifie de "divinité orientale, avec son front d'ivoire, ses cheveux noirs bouclés, sa barbe pleine et ... «Le Vif, Tem 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Que faire du Tibre en tant que divinité "naturelle" si la masse de ses eaux n'obéissait pas au même modèle d'existence physique que les dieux ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
Malika Djardi | Critique | Sa Prière. Rencontres Chorégraphiques …
Cet homme, invisible sur la scène comme peut l'être une divinité, a été une passerelle pour épouser l'islam. Cette décision interroge sur la liberté de culte dans ... «Paris-Art.com, Tem 15»
4
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Autour des sources chaudes de Sultaniye, il y avait là un sanctuaire sacré, dédié à la divinité de Leto. Les fouilles, cette année, vont porter sur ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
5
Kyoto, fille de l'art
Shuhô consacre deux fois par an une cérémonie florale à la divinité bouddhiste Benzaiten au sanctuaire Myo-on Benzaiten, sur la rive ouest ... «Le Monde, Tem 15»
6
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Ils étaient des centaines à quitter le sol islandais ce jour-là, certains exaltés d'avoir rencontré la divinité aurore, d'autres déçus. Beaucoup de ... «Le Devoir, Tem 15»
7
Concours Skyforge, gagnez votre édition collector ! - Actualités …
Le joueur incarne d'ailleurs une jeune divinité sur la voie de l'ascension chargé de protéger les habitants d'Aelion de la menace grandissante ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
8
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... ce sur des points aussi importants tout de même que la divinité du Christ, sa préexistence, la virginité de Marie ou le salut chrétien, mais cela ... «La Croix, Tem 15»
9
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu ! | meltyBuzz
Dans sa première partie, il choisit une divinité féline équipée d'un fouet, qui s'avère être "la Déesse des chats". Et on peut dire que l'arme est ... «meltyBuzz, Tem 15»
10
Le théâtre de la peste
Comme ils ont déposé l'arche dans le temple de leur dieu, Dagon, la statue de la divinité a été brisée par la colère divine. C'est cette scène ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Divinité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/divinite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z