İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "divinisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIVINISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

divinisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIVINISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «divinisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yüceltme

Divinisation

Tanrı, bir insanın, bir hayvanın veya bir şeyin tanrı sıralamasına yükselme eylemidir. Ephemerizm, Yunan antik çağında, tanrıların ölümünden sonra tanrılaştırılmış gerçek karakterler olduğunu varsaydı. Kehanet, örneğin, Romalılar'da apotheosis, Ortodoks Kilisesi teolojisi ya da kendini ilan eden Hindu avatarları gibi tercüme edilebilir. Farklı medeniyetlerin egemenlikleri, Romalıların imparatorluk ibadetinde Firavun Horus'un enkarnasyonu haline getirilen Mısırlılar ya da imparatorluğun doğuş tanrısı olan Japonya İmparatoru için farklı dönemlerde kutsal sayıldı. Bazı mistik kişilikler veya bazı dini liderler, George Baker gibi ilahi olduklarını ilan eder. ▪ Dinlerin ve inançların portalı ... La divinisation est le fait d'élever au rang de dieu une personne, un animal ou une chose. Dans l'Antiquité grecque l'évhémérisme postulait que les dieux étaient des personnages réels qui avaient été divinisés après leur mort. La divinisation peut également se traduire, par exemple, par l'apothéose chez les Romains, la théosis dans la théologie de l'Église orthodoxe ou les avatars autoproclamés hindous. Les souverains de différentes civilisations ont été divinisés et à différentes périodes comme chez les égyptiens, dont le pharaon devenait l'incarnation d'Horus, dans le culte impérial des Romains ou encore celui de l'Empereur du Japon, divinité incarnée. Certaines personnalités mystiques ou certains chefs religieux se proclament eux-mêmes divinité, comme George Baker. ▪ Portail des religions et croyances...

Fransızca sözlükte divinisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte divinizasyon tanımı ilahi eylemdir; bu eylemin sonucu.

La définition de divinisation dans le dictionnaire est action de diviniser; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «divinisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVINISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DIVINISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dividende
divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisé
diviniser
divini
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire

DIVINISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde divinisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIVINISATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «divinisation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
divinisation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«divinisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVINISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile divinisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen divinisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «divinisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

神化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deificación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देवता-सदृश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تأليه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обожествление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দেবত্বারোপণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

divinisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pendewaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vergötterung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

祭ること
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deification
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự sùng bái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தெய்வமாக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दैवतीकरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yüceltme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deificazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deifikacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обожнювання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zeificare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergoddeliking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förgudning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

guddommeliggjør
5 milyon kişi konuşur

divinisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVINISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «divinisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
divinisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «divinisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVINISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «divinisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «divinisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

divinisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIVINISATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

divinisation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Jules Richard
L'art, c'est la divinisation même des belles choses, comme le péché. Aussi longtemps que le péché reste caché.

«DIVINISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

divinisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. divinisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divinisation de L'Homme Selon Saint Maxime Le Confesseur
Saint Maxime le Confesseur (580-662) apparaît aujourd'hui comme l'un des plus grands théologiens byzantins.
Jean-Claude Larchet, 1996
2
Henosis:
APPENDICE SUR LA DIVINISATION Le désir de la divinisation se trouve déjà dans la gnose hermétique : «Telle est la fin pour ceux qui possèdent la connaissance : devenir dieu (Gewdfivai).» (Poimandres, I, 26, éd. et trad. Nock- Festugière ...
Ysabel De Andia, 1996
3
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
De toutes les réalités divines incarnées dans le Dieu-homme, le Christ, s'écoule un flot continu de puissances sans nombre ni mesure, de toutes ces énergies qui sont indispensables à l'être humain pour son salut et pour sa divinisation, pour ...
Justin Popović, 1997
4
Le nom divin dans le nouveau testament
Le nom de Dieu apparaît près de 7000 fois dans la Bible hébraïque. Didier Fontaine mène une enquête passionnante pour comprendre pourquoi ce nom si sacré a cessé d'être prononcé durant la période 35-135 de notre ère.
Didier Mickaël Fontaine, 2007
5
Le Christ et l'homme dans la théologie d'Athanase ...
La signification centrale de la divinisation pour la représentation de l'homme nouveau en Christ apparaît déjà en ceci qu'Athanase la met sur le même plan que l'adoption, la re-création et le perfectionnement. Nous avons déjà indiqué le lien ...
Johannes Roldanus, 1977
6
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
LA TRADITION CHRÉTIENNE DE LA DIVINISATION DU CROYANT Dès les premiers siècles de son histoire, le christianisme a enseigné la divinisation de l' être humain. « Dieu s'est fait homme en Jésus-Christ pour qu'en Jésus-Christ et par ...
Carl-A. Keller, 2001
7
Nicolas Berdiaeff, ou, De la destination créatrice de ...
On voit bien là la grandeur duelle de la divino-humanité, où la divinisation de l' homme signifie que le divin en l'homme « est ce qu'il a de proprement humain » . La divinisation de l'être humain, c'est l'homme huma- • , 399 mse, et inversement  ...
Laurent Gagnebin, 1994
8
De la déification de l'être humain
On retrouve le même thème chez les théologiens orthodoxes, avec Andréas Théodoros, dans son étude intitulée : L'enseignement des Pères grecs sur la divinisation de l'homme, jusqu'à saint Jean Damascène, Athènes, 1956 (en grec) .
Georgios I. Mantzaridis, Grégoire Palamas, 1997
9
La Christologie de Hegel:
C. DIVINISATION Ce que la kénose exprime en termes négatifs, la divinisation (cf . 2 P, 1, 4; Ac 17, 28) l'énonce en termes positifs: «la kénose de la Divinité est l' apothéose de l'humanité» (Boulgakof) 112. L'effacement, la gratuité de l'extase ...
Emilio Brito, 1983
10
Essais sur la théologie de la grâce
Faisant écho à la manière dont certains Pères des premiers siècles avaient utilisé la doctrine stoïcienne du Logos, le maître rhénan soulignait surtout le rôle du Verbe dans notre divinisation allant jusqu'à parler d'une identification avec lui.
Henri Rondet, 1964

«DIVINISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve divinisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les jeunes de l'UPG fustigent le flagrant déni de démocratie du PDG
... notamment par un déni de démocratie au temps du parti unique et d'une divinisation de son leader politique, le feu président Omar Bongo. «Info241, Tem 15»
2
Vue d'ensemble de l'encyclique Laudato Si'
... l'être humain sa valeur particulière, qui le caractérise, cela ne suppose pas non plus une divinisation de la terre qui nous priverait de l'appel à collaborer avec ... «Radin Rue, Haz 15»
3
De Demi Moore à Adriana Lima : Anthony Cristiano, coiffeur de stars
De ceux qui gominent leurs cheveux, sourient avec les yeux et sont éduqués dans le respect et la divinisation de la femme. Anthony Cristiano ... «Madame Figaro, Haz 15»
4
Michel De Jaeghere : Le christianisme a-t-il provoqué la chute de …
... à laquelle Dioclétien avait répondu par la divinisation non plus seulement du « génius » de l'empereur mais de la personne impériale elle ... «Le Rouge & Le Noir, May 15»
5
FED: ''la survie de la zone euro'' presque assurée
Fifi, toute vérité n'est pas bonne à dire car la majorité des peuples européens ont une foi très fervente en la divinisation de l'UE. Les british', rho ... «Le Figaro, May 15»
6
Les origines occultistes de la Franc-maçonnerie - Jean Claude …
Totalitaire et résolument prométhéenne, cette civilisation aura pour objectif la divinisation de l'Homme par le développement des sciences et ... «AgoravoxTv, May 15»
7
Élodie Pinel Au bout du voyage : Alexandre à travers le temps & l …
S'étant lui‑même orientalisé par son mariage avec la fille de l'empereur perse vaincu Darius et par sa divinisation en Égypte, c'est autant ... «Fabula, Nis 15»
8
L'homme Moïse et l'immortalité
De tous les dogmes, de tous les sacrés, de tous les dieux, y compris ceux que l'homme se crée, à travers la divinisation du médiateur. Car c'est ... «Le Huffington Post, Mar 15»
9
La fécondité réciproque des traditions de l'Orient et de l'Occident
... Gustave Bardy (1881-1955) dans le Dictionnaire de Spiritualité : « Le but de la vie visé par les chrétiens grecs demeure la divinisation. «Radio Vatican, Mar 15»
10
Angélica Liddell défend à Lausanne sa passion antique
Aussi bien l'amour sexuel que le sacré partagent l'extase, la divinisation de l'aimé, et la subversion au-dessus de toute règle sociale. Bataille ... «24heures.ch, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Divinisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/divinisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z