İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sanctification" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SANCTIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sanctification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCTIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANCTIFICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sanctification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kutsama

Sanctification

Kutsal Yazılara göre kutsallaştırma, bir insanın kendini günahtan kurtarıp İsa'nın Kefaretiyle saf ve kutsal hale geldiği süreçtir. Kutsal olma, Tanrı için ayrı tutulmak demektir. Kutsal kılma, eski doğanın kurtuluşunun ve yaşlı insanın terk edilmesinin meyvesidir; bu yalnızca ancak İsa Mesih'in kurban tavrı ile mümkündür. Selon les saintes Écritures, la sanctification est le processus par lequel une personne se libère du péché et devient pure et sainte par l'expiation de Jésus-Christ. Être sanctifié signifie être mis à part pour Dieu. La sanctification est le fruit de la libération de la vieille nature et de l'abandon du vieil homme, ce qui n'est possible que par le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.

Fransızca sözlükte sanctification sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kutsama tanımı, kutsallık aramak ya da bunu gerçekleştirmektir. Kutsamak için zarafet vermek. Kutsallaştırmanın başka bir tanımı kutsal ya da kutsal kılmak için kutsallaştırma eylemidir. Dini olarak kutlamak için eylem. Soylu, kutsal yapmak için yapılmış.

La définition de sanctification dans le dictionnaire est fait de rechercher la sainteté ou d'y parvenir. Fait de donner la grâce sanctifiante. Une autre définition de sanctification est action de sanctifier, de rendre saint ou sacré. Action de célébrer religieusement. Fait de rendre noble, sacré.

Fransızca sözlükte «sanctification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANCTIFICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SANCTIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

san-benito
sana
sanatorial
sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale

SANCTIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sanctification sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SANCTIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sanctification» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sanctification sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SANCTIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sanctification» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sanctification sözcüğünün zıt anlamlıları

«sanctification» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANCTIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sanctification sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanctification sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sanctification» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

santificación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sanctification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पवित्रीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تقديس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

освящение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

santificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাবন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sanctification
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengudusan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heiligmachung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神聖化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신성화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kasucèn
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புனிதத்துவத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पवित्रता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

santificazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uświęcenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

освячення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sfințire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγιασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heiligmaking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

helgelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

helliggjørelse
5 milyon kişi konuşur

sanctification sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANCTIFICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «sanctification» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanctification sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanctification» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANCTIFICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanctification» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanctification» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanctification sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SANCTIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sanctification sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Unamuno
La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
2
Montesquieu
La religion est moins un sujet de sanctification qu'un sujet de disputes qui appartient à tout le monde.

«SANCTIFICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sanctification sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanctification ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Eucharistie, notre sanctification: méditations
En une formule brève, on peut dire que l'Eucharistie fait l'Eglise en faisant de l'Eglise une eucharistie. C'est le fil conducteur de cette série de méditations données par Raniero Cantalamessa au Vatican.
Raniero Cantalamessa, 1999
2
La sanctification du nom: roman
roman Sholem Asch. disparu lors de la Grande Peur. Il était parti à leur recherche , car on lui avait dit que beaucoup de Juifs de Bohême s'étaient réfugiés en Pologne. Errant de foire en foire avec sa fillette, il avait fini par arriver à Zlotchew et ...
Sholem Asch, 1985
3
Adresse de la Société vaudoise pour la sanctification du ...
SOCIÉTÉ. VAUDOISE. SANCTIFICATION. DU. DIMANCHE,. AUX. DOMESTIQUES. Vous qui gagnez votre pain au service des autres, écoutez la voix de quelques amis qui désirent vous entretenir un instant , de l'un de vos plus précieux ...
‎1837
4
De la sanctification du sabbat
John Charles Ryle. à ceux qui les visitent. Or , tous ces individus n'ont-ils pas des âmes immortelles? n'ont-ils pas besoin d'un jour de . repos ? Sans aucun doute; mais le dimanche ne sera plus un dimanche pour eux , si la sanctification du ...
John Charles Ryle, 1858
5
Le Dimanche, ou Bonheur que procure la sanctification de ce ...
Louis-François Guérin. ne sera plus parlé de jeûne , parce qu'alors les soins, les fatigues et les travaux de la pénitence cesseront , la mort sera détruite, et les élus jouiront d'un parfait repos et d'une joie qui ne finira jamais. Heureux ceux qui ...
Louis-François Guérin, 1851
6
Transfiguration. Un programme de sanctification "christifiante"
Données de catalogage avant publication (Canada) Larrafiaga, Ignacio Transfiguration: un programme de sanctification christifïante Traduction de: Transflguraciôn ISBN 2-89420-416-7 1 . Vie chrétienne — Auteurs catholiques. 2 .
Ignacio Larrañaga, 2000
7
Nouveaux avis faisant suite aux avis spirituels pour servir ...
... êtes toujours prête au fond du cœur à accepter tout ce que sa volonté vous réserve pour avancer le travail de votre sanctification. Aucun Saint n'a soustrait sa vie à l'esprit de pénitence, sans quoi, comment eût—il ressemblé à Jésus- Christ “!
‎1873
8
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
Introduction PURIFICATION, SANCTIFICATION, ILLUMINATION La seconde étape de la vie spirituelle de l'ermite telle que la décrit le traité formé par les Homélies 2 à 6 est caractérisée à deux reprises par les notions d'« illumination » et de ...
Robert Beulay, 1990
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sanctificateur , s. m. Sanctification , s. f. Sanctifier, v. act. [ Sanktifi-an, ante ,ka- teur , ha-cion , tt-é : 1" Ion. 4e Ion. aux z, prem. e fer. au dern. ] Sanctifier, rendre saint, » La grâce nous sanctifie , sanctifie nos âmes. » Sanctifier les Dimanches ...
Jean François Féraud, 1788
10
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Chapitre XXI LA SANCTIFICATION Après avoir représenté l'œuvre accomplie par l'Esprit saint comme justification, comme nouvelle naissance, comme conversion, nous avons à la considérer sous un nouvel aspect, en tant qu'ceuvre de la ...
Emil Brunner

«SANCTIFICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanctification teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Menace djihadiste: Des vérités sur l'imam arrêté au Mali
Une sorte de pèlerinage sur les tombes de ces saints dans la dynamique de la sanctification qu'il entreprend chaque fois qu'il en a l'occasion. «Linfodrome, Tem 15»
2
Devenir meilleur
... la médiocrité vers l'excellence; refuser le statut quo et chercher à s'améliorer; changer en mieux; quitter le péché et chercher la sanctification. «Journal Chrétien, Tem 15»
3
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Puis encore une fois, dans l'histoire fameuse des empires, royaumes et nations, lequel s'en tire avec la sanctification ? Sur ce : bonne nuit à ... «AgoravoxTv, Tem 15»
4
Sport et religion, terrains mouvants
Tout est possible si on en a la volonté, je dirais même qu'en agissant de la sorte, nous participons à la sanctification du nom de Dieu. «IsraPresse, Tem 15»
5
Bruxelles : Journée de gloire pour Jésus-Christ notre Seigneur et …
... est la Nouvelle Jérusalem (Apocalypse 21) : PAROLE (Jean1 :1), PRIERES (Marc 13 : 33-37) et PRATIQUE (Sanctification: Hébreux 12 : 14). «mediacongo.net, Tem 15»
6
Ramadan sanglant
Ce mois qui, pour près d'un milliard et demi de croyants, est censé être une période de sanctification, de piété et de générosité, ressemble de plus en plus à une ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
7
Décès de l'abbé Denis Coiffet, l'un des fondateurs de la Fraternité …
Il choisit donc celui d'Ecône, fondé deux ans auparavant par Monseigneur Lefebvre pour sauvegarder la formation et la sanctification des ... «Infos Bordeaux, Tem 15»
8
Je suis Camerounais, je suis possédé :: CAMEROON
Séance de délivrance du vendredi. Pas de petit déjeuner, il faut jeuner pour être dans la sanctification. Je jeûne. Salle comble. Chaleur, transpiration, vacarme. «camer.be, Tem 15»
9
Marguerite Bosco : tel fils, telle mère !
... serait l'occasion de faire briller la valeur de la maternité et sa place aux multiples facettes dans l'œuvre de Dieu et la sanctification des âmes. «Aleteia FR, Tem 15»
10
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
L'appel divin nécessite une vie de sanctification, de consécration et une bonne conduite selon Dieu. Dans le livre de 1-Thimothée au verset 2 ... «Journal Chrétien, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanctification [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sanctification>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z