İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "doloire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOLOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOLOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «doloire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte doloire sözcüğünün tanımı

Sözlükte doloire'nin ilk tanımı düz kenarlı patlamadır; kenarı yalnızca bir eğimli, geniş, düz bıçaklı, kısa, hafif kavisli sapa eğiktir ve düzleştirmek, eğmek ve parçaları birleştirmek için kullanılır ahşaptan. Doloire'nin bir diğer tanımı harç yapmak için kum ve kireci yağma için kullanılan bir demir kürektir. Doloire, ortaçağda balta atan mahkûmlara adalet silahı olarak veya savaş silahı olarak da kullanılmaktadır.

La première définition de doloire dans le dictionnaire est cognée à taillant droit, à large lame plane dont le tranchant n'a qu'un seul biseau, oblique par rapport au manche court et un peu courbé, servant à aplanir, dresser et unir les pièces de bois. Une autre définition de doloire est pelle en fer utilisée pour gâcher le sable et la chaux en vue de faire le mortier. Doloire est aussi hache utilisée au moyen âge, soit comme arme de justice pour décapiter des condamnés, soit comme arme de guerre.


Fransızca sözlükte «doloire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

DOLOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome
dolichostylé
doliman
doline
dolique
dollar
dolman
dolmen
dolménique
dolomie
dolomite
dolomitique
dolorisme
dolosif
dolosivement

DOLOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde doloire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOLOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «doloire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
doloire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«doloire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile doloire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doloire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «doloire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

doloire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

doloire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

doloire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

doloire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

doloire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

doloire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

doloire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

doloire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

doloire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

doloire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Doloire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

doloire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

doloire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

doloire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

doloire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

doloire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

doloire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doloire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

doloire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

doloire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

doloire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

doloire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

doloire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doloire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

doloire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

doloire
5 milyon kişi konuşur

doloire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «doloire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doloire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doloire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doloire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doloire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doloire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

doloire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doloire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Doloire ou épaule de mouton (i). C'est une large hache qui sert à planer les faces des bois qu'où équarrit. Elle est représentée par deux projections, l'une verticale donne son profil, l'autre horizontale, placée au-dessous de la première , fait ...
A. R. Émy, 1837
2
Affaire de St.-Cyr.-au-Mont-d'Or: drame judiciaire, l'un des ...
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous préoccuper bien vivement, et parce que, d'autre part, en faisant disparaître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le fer, vous ne pouviez atteindre le but que ...
3
Affaire Joannon-Chretien-Deschamps
été porté chez lui par votre mari, sans que cela ait semblé vous pgéoccuper bienvivement, et parce que, d'autre part, en faisant disraître le manche de la doloire et en n'en faisant pas disparaître le Ïer, vous ne 'pouviez atteiudrele but que vous ...
‎1862
4
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
V. Doloire ( en forme de ). — Un Thuya dont les feuilles tiennent un peu de cette forme , porte le nom spécifique de Thuya dolabrata. DOLABRIFORMIS , Dolabriforme ; en forme de doloire. F". Doloire ( en forme de ). — Un Ficoïde dont les ...
J. C. Philibert, 1804
5
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Doio-are, applaniï , polir avec la doloire ; i limer, perfectionner. Doiatim , en dolant. Doúvium , « ; Doisbra ,ce \ i °. doloire ; t°. décintroir ; couteau à égorger les victimes. Doiabtlla , ee , petite doloire ; i°. houe. DoLabratus , a , um -, poli avec la ...
7
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Doi.o-are, applanir , polir avec la doloire ; i*. limer, perfectionner. Dohatim , en dolant. Doúvìum , ii ; Dolzbra , ce; i°. doloire ; z°. décintroir ; couteau à égorger le » victimes. Dotabella , x , petite doloire ; i°. houe. Dotabratus , a ,um, poli avec la  ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Doiatra , bâche à raboter , rabot , doloire. t. Dtieo, effacer, emporter entière ment. 3. Dvicis, ce qui a été raboté, adouci , ce qui est doux ; & ses compo- fés Adulo, ItwvLgeo, ' DOL, enlever les aspérités. Doto-are, applanir , polir avec la doloire; ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
Doro-are, -applanir , polir avec la doloire 3 1. °. Iimer, perfectionner. Doun'm , en dolant. Dou'víum , r'i ; Doubra , œ; l°. doloire; z.°. dècintroir; couteau à égorger les victimes. Dotabrlla , œ , petite doloire; 1°. houe; Donabratur, a , um , poli avec ...
‎1779
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
DOL, enlever les aspérités. DoLo-are, applanir, polir avec la doloire ; i°. limer, perfectionner. Dotatìm , en dolant. DoLiVium , u ; Doiabra , ce ; i °. doloire ; î°. décintroir ; couteau à égorger let victimes. Dotabella ,ce, petite doloire ; t°. houe.
Antoine Court de Gébelin, 1787

«DOLOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doloire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deux pirogues, nouveau challenge pour les jeunes de l'IPFA
... de ce projet est de retrouver les gestes d'antan avec les outils utilisés à l'époque comme la scie harpon, la cognée, le doloire ou l'herminette. «Ouest-France, Nis 14»
2
Puygouzon. L'escloupié à l'aise dans ses sabots
Il faut d'abord ébaucher avec une doloire, c'est une hache, on continue avec le paroir, (grande lame articulée) pour façonner l'extérieur. «LaDépêche.fr, Ara 13»
3
Pour construire un château avec des outils moyenâgeux
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, Ağu 13»
4
Mes vacances dans le passé
Pour les outils, c'est également du lourd : on peut se retrouver à manier le pendiculaire (sorte de niveau médiéval) ou même la doloire ... «StreetPress.com, Tem 13»
5
Plus belle ma vie Les vieux outils de Daniel Roger
Mais son coup de cœur, c'est une doloire gravée de fleurs, achetée 2 euros. Non content de collectionner, Daniel Roger s'informe, apprend à ... «Le JSL, Eki 12»
6
Chantier médiéval pour des apprentis
... mais ils faisaient tout : le charpentier équarrissait les troncs de chêne à coups de doloire (hache à manche désaxé, ce qui permet de suivre ... «la Nouvelle République, Tem 12»
7
La conspiration de Chalais (1626)
Il demande une doloire et réussit à massacrer Chalais. Au vingtième coup, Chalais est encore vivant et gémit « Jésus Maria ». Il en faudra 29. «Histoire pour Tous, Eki 10»
8
Outils forgés de la Montagne noire
Il s'est également spécialisé dans l'étude et la fabrication d'outils anciens et traditionnels sur mesure comme la bisaïgue, le paroir ou la doloire. «LaDépêche.fr, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doloire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/doloire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z