İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grimoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRIMOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grimoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRIMOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grimoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Grimoire

Grimoire

Grimoire, iksir, büyü ve diğer büyülü şeylerin tariflerinden oluşan bir kitaptır. Claude Lecouteux tarafından tanımlanan grimoire: "kendisini çeşitli tariflerin bir karışımı olarak sunan bir" sihir kitabı "olduğu gibi şeytanları çağıran veya çağıran, bir avantaj elde eden, tılsımlar ve tılsımlar yapacakları gibi bazı kötülükleri tedavi etme, büyü yapma veya büyü yapma vb. "; grimoire "kilise tarafından anathemize edilen bir yazı türü" ne aittir. Kriterler şu şekildedir: büyücü hakkında konuşan, sihirbazları veya büyücüleri ele alan, Kilise tarafından kınanmış formüller içeren bir kitaptır. Örnek: "Erkek ve kadının karşılıklı sevgisinden. İnsanın sevmesi için doğal bir şey olmadığı için \u0026 amp; Sevilmek için, küçük hazinemizi bu amaca giden sırlarla açmaya başlarım. Un grimoire est un livre composé de recettes de potions, de sorts et autres choses magiques. Définition par Claude Lecouteux : le grimoire est un « livre de magie » qui « se présente comme un mélange de recettes diverses, aussi bien pour guérir certains maux que pour conjurer ou invoquer les démons, obtenir tel avantage, fabriquer des talismans et des amulettes, lever ou jeter des sorts, etc. » ; le grimoire appartient à « un type d'écrits anathémisés par l'Église ». Les critères sont donc les suivants : c'est un livre qui parle de magie, qui s'adresse à des magiciens ou sorciers, qui contient des formules, qui est condamné par l'Église. Exemple : « De l'amour réciproque de l'homme et de la femme. Comme il n'y a rien de plus naturel à l'homme d'aimer & de se faire aimer, je commencerai l'ouverture de mon petit trésor par les secrets qui conduisent à cette fin.

Fransızca sözlükte grimoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte grimoire tanımı sihirli kitap, büyüdür.

La définition de grimoire dans le dictionnaire est livre de magie, de sorcellerie.

Fransızca sözlükte «grimoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRIMOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
mémoire
mémoire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire
écumoire
écumoire

GRIMOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie

GRIMOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grimoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRIMOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grimoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grimoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grimoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRIMOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grimoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grimoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grimoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

魔典
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

grimorio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grimoire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

grimoire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جريمويري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гримуар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

grimoire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

grimoire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grimoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Grimoire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

grimoire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グリモア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흑 마법서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grimoire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Grimoire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

grimoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

grimoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Nerede?
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Grimoire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Grimoire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грімуар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Grimoire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

grimoire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Grimoire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grimoire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Grimoire
5 milyon kişi konuşur

grimoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRIMOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «grimoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grimoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grimoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRIMOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grimoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grimoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grimoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRIMOIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grimoire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Ferron
La langue est pour moitié un miroir, pour moitié un grimoire, elle est ombre et clarté et il faut l'accepter dans sa dichotomie sous peine de n'y rien voir faute de contrastes.

«GRIMOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grimoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grimoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Grimoire de Gayac
Ils se battaient ensemble contre Mortalame dans le monde oublie de Neme-Syth. Ils laisserent derriere eux le Grimoire de Gayac comme temoignage de cette guerre.
Priscilla Renoult, 2010
2
Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...
Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?
Béatrice Bottet, 2010
3
Le Grimoire au rubis tome 5 : Les Compagnons de la nuit: Le ...
Qui donc a l'audace de délivrer les sorcières promises au bûcher ? Qui, sinon les mystérieux compagnons de la nuit, que nul n'a jamais vus à l'œuvre, mais qui savent utiliser les secrets du Grimoire au rubis ?
Béatrice Bottet, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 2 : Le Sortilège du Chat: Le ...
Dans les bas-fonds de Paris, on peut entendre une rumeur Il est revenu, le grimoire au rubis est revenu !
Béatrice Bottet, 2010
5
Mallarmé: la grammaire & le grimoire
Analyse les recherches de linguistique menées par S. Mallarmé en 1870 et leur influence sur son oeuvre poétique et sa conception du travail du poète sur la matière et les structures du langage.
Mireille Ruppli, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2005
6
Le Grimoire maléfique
Sa couverture est plus noire que la nuit la plus sombre. Les mots y sont écrits en lettres de sang. Ce grimoire Maléfique est caché dans une abbaye où des moines le maintiennent prisonnier.
Béatrice Bottet, 2011
7
Le Grimoire au rubis tome 4 : Val-d'Enfer: Le grimoire au rubis
Catherine, sage-femme, est l'héritière du Grimoire au rubis, un livre magique qu'elle n'a jamais su déchiffrer.
Béatrice Bottet, 2010
8
Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...
Hortense est au désespoir.
Béatrice Bottet, 2011
9
L'électre Magique, d'après le Grimoire de Benoit XIV
Une initiation à la magie naturelle avec cet ouvrage pour la première fois édité en version eBook. L'électre magique est apprécié des étudiants et amateurs de la Kabbale et des grimoires de magie.
Eusèbe Barrida
10
Le Grimoire au rubis tome 1 : Le Secret des Hiboux: Le ...
Avant de mourir, dame Hermelinde confie à Bertoul une importante mission : se rendre à Paris pour remettre un mystérieux grimoire au puissant mage Gurhaval.
Béatrice Bottet, Béatrice Bottet, 2010

«GRIMOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grimoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spectacle de Noël Chartres-de-Bretagne - Unidivers
C'est alors qu'un Grimoire prend vie et lui parle. Celui-ci lui indique qu'il devra faire appel à des enfants, pour qu'il puisse retrouver ses pouvoirs. Samedi 12 ... «Unidivers, Tem 15»
2
Trailer Atelier Sophie : Promotion Movie
... la nouvelle alchimiste maladroite de Kirhen Bell qui ne quitte jamais Plachta, un grimoire légué par sa grand-mère qui se trouve être capable ... «Gamekult, Tem 15»
3
Gamekyo : Le prochain Vanillaware prend rendez-vous
testament Effectivement, une compilation de Princesse Crown, Grim Grimoire, Odin Sphere, Muramasa Rebirth et Dragon's Crown, je dirais ... «Gamekyo.com, Tem 15»
4
Michel Borderie - Carnets de Croquis
“Légende de l'Ulster”, “Le Grimoire de Korylfand”, et “Le Vertige des Origines” T1 et T2 (le second est paru en février 2015 chez Arcantès ... «Yozone, Tem 15»
5
Ward Simon - Coupe Davis 2015
Moi même, j'ai rouvert mon "Grimoire de la victoire", qui invite, avant une telle rencontre, les supporters à se raser la crâne avec un silex. «Tennis Temple, Tem 15»
6
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
Mardi, vers 13 h 50, une femme a surpris deux hommes en train de s'affairer sur sa porte dans le quartier du Fief de Grimoire. Ils venaient ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Comment occuper mon enfant cet été #3 : faire fort Boyard...à la …
... (11€90), un livre-jeu de dix-sept énigmes, qui se plie et se transforme à chaque enquête ; Le petit grimoire des Enigmes, avec de la réflexion, ... «Biba Magazine, Tem 15»
8
Pour une Union Latine
d) L'Union étant constituée de pays fortement agricoles, abolition du "Registre des semences" et autre grimoire prétendant recenser les ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Abracada... Quoi ? [2015]
Lequel va tenter la première attaque magique ? Qui va l'emporter, éliminer tous ses rivaux et ainsi s'accaparer le puissant grimoire magique ? «SFU, Tem 15»
10
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Pour cela, il lui a fallu lire beaucoup – « compulser moult grimoire », dirait Ondine – afin de donner un contenu à la saison touristique du ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grimoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grimoire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z