İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calmant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALMANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calmant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALMANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calmant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yatıştırıcı

Sédatif

Sakinleştirici, merkezi sinir sistemi üzerinde üzücü etkisi olan ve sakin, rahatlama, kaygı azalması, uyuşukluk, yavaşlayan solunum ve azalmış reflekslere yol açan bir maddedir. Bir sakinleştirici aynı zamanda yatıştırıcı, depresan, anksiyolitik, soporifik, uyku ilacı veya sedatif-hipnotik olarak da adlandırılabilir. Yüksek dozlarda, çoğu sedatif, bilinç, koma ve hatta ölümde değişikliğe neden olabilir. Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

Fransızca sözlükte calmant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sakinleştirici tanımı hastalık, fiziksel ağrı veya sinirsel heyecanın etkilerini hafifleten terimdir. Yatıştırmanın başka bir tanımı, ağrı veya sinir heyecanı yatıştırıcı bir çözümdür.

La définition de calmant dans le dictionnaire est qui apaise les effets de la maladie, la douleur physique ou l'excitation nerveuse. Une autre définition de calmant est remède qui apaise la douleur ou l'excitation nerveuse.

Fransızca sözlükte «calmant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALMANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
diamant
diamant
dormant
dormant
déformant
déformant
déprimant
déprimant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
fumant
fumant
humant
humant
imprimant
imprimant
informant
informant
performant
performant
réprimant
réprimant
transformant
transformant

CALMANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmande
calmar
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable
calomniateur

CALMANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acclamant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
diffamant
désarmant
endormant
enthousiasmant
germant
infamant
infirmant
légitimant
nécromant
opprimant
ramant
transhumant
ultraperformant
écumant
électro-aimant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calmant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALMANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calmant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calmant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CALMANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «calmant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde calmant sözcüğünün zıt anlamlıları

«calmant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALMANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calmant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calmant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calmant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

平静
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calmante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calming
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शांतिदायक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تهدئة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

успокаивающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calmante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রশান্ত ভাব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calmant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menenangkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

beruhigend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

心を落ち着かせます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가라 앉히는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

calming
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nguôi đi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इतकं प्रचंड वेड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yatıştırıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calmante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łagodzący
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заспокійливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calmant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατευναστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kalmerende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lugnande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beroligende
5 milyon kişi konuşur

calmant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALMANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «calmant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calmant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calmant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALMANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calmant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calmant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calmant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CALMANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calmant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Bobin
Il y a quelque chose de calmant dans la philosophie, une manière de parler du vivant comme si on était mort.

«CALMANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calmant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calmant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lire Beckett:
60), «Ce n'est pas l'heure de mon calmant?» (p. 26, 67) /«Donne-moi mon calmant» (p. 40) /«Ce n'est pas l'heure de mon calmant? Il n'y a plus de calmant/[. ..] Plus de calmant !/ Plus de calmant» (p. 93-94), «Je te quitte» (p. 26, 55, 56, 57, 59, ...
Didier Alexandre, Jean-Yves Debreuille, 1998
2
Le lavement calmant du docteur Chirac: Et autres recettes ...
Heureusement, le docteur Chirac, dans sa grande bonté, vous a concocté un lavement calmant composé de lait tiède, de gomme arabique et d'extrait d'opium.
Maurice Cousin, 2013
3
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Invariable, exprimant l'action : Calmant les flots. Calmant l'orage, la tempête. Calmant une sédition. Calmant les esprits. Calmant un Etat. Calmant la passion, calmant la douleur. § II. Se, construit avec la préposition en : La vieillesse arrive,  ...
H. Bescherelle, 1856
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Avenbrugger a publie' des observations sur la propriété spécifique du camphre dans la manie (1776 M.' Fodéré (Mém. de méd. pmt. , 52) parle, (Yaprès sa propre observation , de Yexcellence d11 camphre comme calmant, à la dose de ' 14 a' ...
François-Victor Mérat, 1830
5
Pathologies digestives et soins infirmiers
les facteurs déclenchants sont les repas copieux, les voyages ; • il n'y a aucun facteur calmant. Douleur Dancreatioue (Dancréatite) Elle se manifeste de la manière suivante : • douleur au niveau de l'épigastre ou de l'hypocondre gauche à ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
6
Phyto-aromathérapie appliquée à la dermatologie
... Anti-inflammatoire, anti-œdémateux Peaux grasses, atones ou acnéiques Camomille romaine Capitules floraux Adoucissant, calmant Peaux sèches, sensibles et irritées Matricaire Capitules floraux Adoucissant, calmant Hamamélis Feuilles ...
Jean-Pierre Chaumont, Joëlle Millet-Clerc, 2011
7
Les memoires contemporains, ou la maison des fous, a-propos ...
SPENCER , LE DOCTEUR ET CALMANT. (ils arrivent du c6te' opposé SPENCER (allant au devant du Docteur). Ah! mon cher, que je vous remercie de m'avoir fait connaître, Monsieur. CALMANT. C'est moi, Docteur, qui vous dois de la ...
Francois Victor Armand et Lurieu Dartois de Bournonville (Gabriel Jules Joseph), Gabriel Jules Joseph Lurieu, 1829
8
Samuel Beckett et compagnie
Tel un symptôme de la catatonie psychique peut resurgir dans la nouvelle Le Calmant (écrit autour de Noël 1 946 et qui forme une sorte de diptyque avec Premier amour) la phrase suivante: « Je devais en effet avancer vite, car je rattrapai ...
Sjef Houppermans, 2003
9
Thérapeutique appliquée à chaque maladie en particulier ...
dans la journée , eau de casse avec les grains , et tisane sudorifique simple ; te soir, lavement anodin ; après le lavement , le bol calmant. 2e JOUR. Le matin , eau bénite ; dans la journée , tisane sudorifique simple; le soir, lavement purgatif,  ...
F. Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Dans les maladies cutanées les plus incommodes , M. Fantonetti regarde les bains de ciguë comme le remède calmant et contre-stimulant par excellence. Greffe animale. — On connaît des exemples curieux de parties qui, après avoir été ...

«CALMANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calmant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …
L'après-soleil Clarins est un baume calmant qui sera efficace pour la sensation de brûlure grâce à la fraicheur de l'aloe vera et préviendra les ... «meltyFashion, Tem 15»
2
Les beautés intérieures de Matisse | Connaissance des Arts
un lénifiant, un calmant cérébral ». Cette sérénité, il la trouve d'abord dans les paysages méditerranéens. Mais, peu à peu, le plein air laisse ... «Connaissance des Arts, Tem 15»
3
Comment sauver notre tourisme ? | Réalités
... paraître opportunes et bien acceptées par les professionnels, elles ne peuvent que servir de calmant et leur effet reste limité dans le temps. «Réalités, Tem 15»
4
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Le 22 janvier 2007, le Président Wade reçoit Idrissa Seck et, comme un enfant, il lui servira un bonbon calmant à mâcher. «Les accusateurs de ... «Le Quotidien, Tem 15»
5
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Mais l'effet sédatif de la morphine injectable dure entre quatre et six heures, ce qui laisse le malade sans calmant adéquat de la douleur ... «Human Rights Watch, Tem 15»
6
La Bourse suisse encore en hausse, le SMI repasse les 9300 points
L'accord de lundi a fait office de calmant et cela se vérifie avec l'indice VSMI de volatilité, qui a de nouveau nettement baissé. Après ses ... «L'Hebdo, Tem 15»
7
Comment soulager une crise d'urticaire ?
Des huiles essentielles en massage peuvent aussi avoir un effet calmant. Une goutte de lavande ou de matricaire (camomille allemande), ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
8
Un fumeur nous présente ses plants de cannabis: "Je préfère …
"Je suis très nerveux, c'est un calmant naturel, on va dire. Moi j'aime fumer, je n'arrêterai pas. Tout le monde peut en faire pousser très ... «RTL info, Tem 15»
9
«Ciao France» : déçu, un couple d'entrepreneurs part s'installer au …
En France on a troqué la boite de calmant gratuite contre le chômage des nouvelles générations. Cela peut se constater sur chaque feuille de ... «Boursorama, Tem 15»
10
Coup de soleil : les gestes d'urgence
... fraîche (la plus froide que vous puissiez supporter) additionnée de flocons d'avoine pour bénéficier d'un pouvoir calmant supplémentaire. «TopSanté, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calmant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calmant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z