İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inerte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INERTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INERTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INERTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inerte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inerte sözcüğünün tanımı

Sözlükte atıl olan ilk tanım, kendisinin tek başına dinlenme veya hareket halini değiştiremeyeceğidir. Bir başka atıl tanımlama, ekilebilir toprak altında bulunan ve ekili bitkilerin köklerinin sapın bir kısmını çekmek üzere içine nüfuz ettiği toprağın parçasıdır. İnert de patlayıcı içermez.

La première définition de inerte dans le dictionnaire est qui ne peut par soi-même changer l'état de repos ou de mouvement dans lequel il se trouve. Une autre définition de inerte est partie du sol située sous la terre arable et dans laquelle pénètrent les racines des plants cultivés afin d'y puiser une partie de la sève. Inerte est aussi qui ne contiennent pas d'explosifs.


Fransızca sözlükte «inerte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INERTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

INERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif

INERTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inerte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INERTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inerte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inerte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INERTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inerte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inerte sözcüğünün zıt anlamlıları

«inerte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INERTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inerte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inerte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inerte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

惰性的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inerte
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inert
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निष्क्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جامد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инертный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inerte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inerte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lengai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

inert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不活性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불활성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inert
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atıl
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inerte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obojętny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інертний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inert
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδρανής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inerte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inert
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inert
5 milyon kişi konuşur

inerte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INERTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «inerte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inerte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inerte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INERTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inerte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inerte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inerte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INERTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inerte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles de Gaulle
Etre inerte, c'est être battu.
2
Paul Valéry
L'esprit vit de différence, l'écart existe, la plénitude le laisse inerte.

«INERTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inerte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inerte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PLUS BAS, L'INERTE
Dans la première partie du recueil (l'Inerte), l'auteur a tenté de se livrer à cette extrême passivité, ce sommeil lent, qui usent toute chose et tout être.
Sébastien Hoët, Sébastien Hoët, 2002
2
Dispositifs À Gaz Inerte, Edition de 1990
5. Éclaircissements. sur. les. prescriptions. de. la. Convention. SOLAS. de. 1974,. telle. que. modifiée,. applicables. aux. dispositifs. à. gaz. inerte. (MSC/Circ.485). 1 À sa cinquante-cinquième session, le Comité de la sécurité maritime a ...
Organisation Maritime Internationale, 1990
3
Éléments de biologie cellulaire
I1- 1) la composition en éléments minéraux (données pondérales) d'organismes vivants (cellules de Mammifères, cellules de blé) à celle du monde inerte ( lithosphère, hydrosphère, atmosphère). L'analyse de ce tableau, et du graphique qui ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Biochimie structurale
L'examen de ce tableau permet de dégager certaines conclusions : — Les éléments de la matière vivante sont ceux du monde inerte, mais seuls les plus légers sont bien représentés et leur répartition est très différente de leur distribution ...
Claude Audigié, François Zonszain, 1991
5
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Cette nécessaire perte dans l'inerte est bien pour Sartre le lieu originel de l' aliénation. Et Sartre ne craint pas ici de se référer explicitement aux thèses de son ontologie pour faire apparaître la continuité de sa pensée : Pour les personnes qui ...
Yvan Salzmann, 2000
6
Biochimie dynamique
Figure 2 1462 Orbitales moléculaires d'une combinaison de C avec. Les lois qui régissent la structure de la matière inerte s'appliquent aussi à la matière constituant les êtres vivants. Il est bon d'en rappeler certaines en préambule à l' étude ...
Alain Randoux, 1997
7
Philosophie, terminales L, ES, S
effroi. /. Comment. distinguer. le. vivant. de. l'inerte ? Dans notre environnement, nous distinguons spontanément ce qui vit de ce qui ne vit pas: animaux et végétaux d'un côté, pierres, nuages, rivières, etc. de l'autre. Deux questions se posent ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Pour l'incorporation des extraits mous, deux méthodes peuvent être utilisées : - on peut les délayer avec quelques gouttes d'eau et on absorbera la solution obtenue avec une poudre inerte. - on peut les dessécher avec une poudre neutre  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Thermodynamique
10.8.4 Effet d'une espèce chimique inerte Il est intéressant de considérer ce qui se passe en présence d'un gaz qui ne participe pas à la réaction. Si l'addition d' une espèce chimique inerte se fait à volume constant et à température constante,  ...
Pierre Infelta, Michael Graetzel, 2006
10
Chimie générale
Un complexe inerte est un complexe qui n'échange que lentement ses ligands avec d'autres ligands disponibles. Par contre, un complexe labile est un complexe qui échange rapidement ses ligands avec d'autres ligands disponibles .
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000

«INERTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inerte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une plage toulonnaise évacuée après la découverte d'un engin …
Les plongeurs démineurs de la marine nationale ont emporté l'objet découvert par un baigneur. L'engin, inerte, ne présentait aucune menace. «Var-Matin, Tem 15»
2
Une femme retrouvée morte sur la plage de Villeneuve-Loubet …
Ce lundi matin, le corps inerte d'une femme, âgée de 70 ans et résidant à Nice, a été retrouvé sur la plage de Vaugrenier à Villeneuve-Loubet. «Nice-Matin, Tem 15»
3
Lily Allen a-t-elle rechuté ? Ses proches s'interrogent | Planet.fr …
A tel point, qu'elle a été retrouvée inerte sur la pelouse du festival. Prise en charge par les secours, la jeune femme était dans un sale état. «Planet.fr, Tem 15»
4
Alain Lauga expose au cœur du village - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… Selon son vécu, sa ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
News : Demi Moore : Un cadavre a été retrouvé dans la piscine de …
... la villa de Demi Moore à Benedict Canyon (Beverly Hills) connu un incident tragique : Un homme de 21 ans est retrouvé inerte au fond de la ... «MTV France News, Tem 15»
6
L'exposition d'Alain Lauga privilégie les émotions - 20/07/2015 …
... volée abîmée… ; «Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Port-Louis : Trois arrestations dans un cas d'overdose d'un jeune
Cela après que le corps d'un habitant de Vallée-des-Prêtres de 22 ans a été retrouvé inerte sur l'asphalte samedi soir. L'autopsie a attribué le ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
8
Affaire Lam Po Tang : Le procès de Sanjeev Nunkoo débute ce …
Elle gisait inerte dans une mare de sang. C'est sa sœur qui aurait fait la découverte macabre. Celle-ci était venue rencontrer la victime car ils ... «LeMatinal, Tem 15»
9
Quart de finale Coupe du Faso 2015/ ASFA Y # USFA (1-3) : sortie …
Le joueur tombe net inerte dans la surface de réparation lors de ce match des quarts de finale de la Coupe du Faso 2015 au Stade Municipal ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Tem 15»
10
Crise économique et morale politique
“Multiconsommateur” inerte de prêches de forcenés, de discours politiques creux, d'informations absurdes, d'images odieuses et de produits ... «Liberté-Algérie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inerte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inerte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z