Fransızca sözlükte "dormeuse" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE DORMEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dormeuse

DORMEUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uykucu

Dormeuse

Bir uyuyan, birkaçı birbirinden farklı olmak üzere çeşitli başlıklar belirtir. ▪ Tonnay-Charente başlığı, sırtında bir tepe ile bir saten geçit, bir işlemeli tül kaplaması ve iki sıralı boru dantelli kaplanmıştır. Altını çevreleyen, kuyrukları şeritler tarafından gizlenmiş ve nihayet kurdelelerden oluşan bir düğümle tamamlanmış devekuşu tüyü giyiyor. ▪ Ré adasının başlığı; hacimli dormeti değiştiren gelinlik. Yastıklı yorgan, iki ya da üç kemer oluşturan çok geniş bir dantelli kordonla kaplanmış ve her iki ucunu yere asmaya izin veriyor. ▪ Nantes bölgesinin baş kısmı, sadece tül tarafından yapılmış, kalpte kısılmış ve şekli nedeniyle "başın başlığı" olarak adlandırılmıştır. Düğün için yedi çiçek veya pazar günleri için çiçek buketi ile işlemeli. "Uyku" kelimesi aynı zamanda bir tür küpe de ifade edebilir. Kulağın arkasında kapatan bir menteşe var. Bu özgüllük, mücevherin gövdesine tutturulmuş bir tokaya sahip olmasını sağlayan benzersiz küpe türüdür.

Une dormeuse désigne plusieurs types de coiffes, toutes différentes les unes des autres. ▪ Coiffe de Tonnay-Charente, au béguin se portant très en arrière, recouvert d'une passe de satin, d'une coiffette de tulle brodée et de deux rangs de dentelles tuyautés. Elle arbore une longue plume d'autruche entourant le fond, dont la queue est caché par des rubans travaillés et enfin complété d'un nœud de rubans. ▪ Coiffe de l'île de Ré; parure de mariage qui remplaça la dormette volumineuse. La bonette matelassée et recouverte d'une très large cornette de dentelles, créant deux ou trois arceaux et laisse pendre ses deux extrémités jusqu'au sol. ▪ Coiffe de la région Nantaise, faite uniquement de tulle, paillé en cœur et appelé "coiffe au groin" dû a sa forme. Brodée de sept fleurs pour le mariage ou d'un bouquet floral pour les dimanches. Le mot dormeuse peut aussi se référer à un type de boucle d'oreille. Celle-ci présente une charnière qui se referme derrière l'oreille. Cette spécificité en fait l'unique type de boucle d'oreille à posséder un fermoir solidaire du corps du bijou.

FRANSIZCA DİLİNDE «DORMEUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dormeuse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

dormeuse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

boucle · chaise · pendant · pendeloque

DORMEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dormeuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dormeuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dormeuse» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 轨枕
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: durmiente
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: sleeper
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: स्लीपर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: النائم
• Fransızca - Rusça Çevirmen: шпала
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: dorminhoco
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: নিদ্রা
• Fransızca: dormeuse
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: tidur
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Schläfer
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 寝台車
• Fransızca - Korece Çevirmen: 침목
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: sleeper
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ngủ
• Fransızca - Tamil Çevirmen: மந்தமான
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शयन
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: uykucu
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: traversina
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: podkład
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: шпала
• Fransızca - Romence Çevirmen: traversă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κρεβάτι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: slaap
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: sleeper
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: sleeper

«DORMEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dormeuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dormeuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Réussir le commentaire composé

Paul Valéry, « La Dormeuse », Charmes (1922) Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle ...

‎2004

Paul Valéry: une poétique en poèmes

LA FEMME MASSIVE : LA DORMEUSE Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle, songes ...

Michel Philippon, 1993

La dormeuse: roman

La vie même... » Suivant à la manière d’un film choral plusieurs couples en désarroi, Nadine Trintignant établit un troublant jeu de miroirs entre la détresse des uns et l’espoir des autres : chacun ne lutte au fond que pour ...

Nadine Trintignant, 2011

Charmes de Paul Valéry

LA DORMEUSE Serge GAUBERT Université de Lyon II Au moment d'arrêter le titre de ce poème Valéry a hésité, selon les éditions, entre détermination (La dormeuse) et indétermination (Dormeuse), nous hésitons à première lecture sur sa ...

Jean Pierrot, 1995

La dormeuse de Naples: roman

L'objet de cette enquête : La Dormeuse de Naples, un tableau énigmatique, peint par Ingres, qui a disparu et qui suscita bien des désirs... Mais ce ne sont pas seulement la qualité du tableau et sa disparition qui en font un tel mythe.

Adrien Goetz, 2005

Le roman du peintre

Un tableau dans trois cabinets littéraires : La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz ou l'appareil intertextuel et pictural au service de la résolution d'une énigme Agnès FAYET La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz est un morceau d' érudition.

Marie-Christine Paillard, 2008

La dormeuse en rouge: et autres nouvelles

Mais un jour, la dormeuse finira par s'éveiller... Dans cette fable contemporaine comme dans les nouvelles suivantes, Andrea H. Japp met en scène des êtres en équilibre instable, capables du pire mais aussi, parfois, du meilleur.

Andrea H. Japp, 2002

L'eau dormeuse de Draad

Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ?

Jeffrey Lord, 2008

Le tableau disparu: à la recherche de La dormeuse de Naples ...

Véronique Burnod, conservateur en chef du musée de Cambrai, organise en 2004 une exposition sur Ingres.

Véronique Burnod, 2006

Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...

86 Paul Valéry, Dormeuse, Amour de l'Art, n" 2, juin 1920, p. 56, repris dans Charmes, sous le titre La Dormeuse, Œuvres, op. cit., t. 1 , p. 1 22. Je donne d' autres exemples dans Lecture de La Jeune Parque, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 21-24 ...

Sylvie Ballestra-Puech, 2006

«DORMEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dormeuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La reconquête en marche - SudOuest.fr

Demain, après la deuxième représentation de « Dormeuse », la soirée se poursuivra sous la pergola du Petit Resto, devant le centre social, ... «Sud Ouest, Tem 15»

L'Escale du funambule

Olivier Villanove, de l'Agence de géographie affective,proposera le conte itinérant « Dormeuse » (lire ci-dessus). Michèle Ganet. Mérignac ... «Sud Ouest, Tem 15»

Stéphane Plaza, animateur de M6 préféré des Français : "Mon côté …

En septembre, j'aurai mes premiers jours de tournage 'cinéma' avec une apparition dans le film de Manuel Sanchez, 'La Dormeuse Duval'. «Non Stop People, Tem 15»

En juillet, l'été décolle dans la métropole

Les 18 et 19 juillet : Dormeuse, de l'Agence de géographie affective, est une version délirante de « La Belle au Bois Dormant » qui se ... «Rue89 Bordeaux, Tem 15»

Comice agricole. Ensoleillé et convivial

Challenge TP (taux protéique) : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). Meilleure laitière : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). «Le Télégramme, Haz 15»

REPLAY — L'éMymyssion spéciale sommeil

Une vrai dormeuse sur pattes ( ou plutôt sur lit :rire: ). C'est pas que je veuille justifier le fait que j'explose mon quota de sommeil: mais dormir ... «madmoiZelle.com, Haz 15»

Aix : tous invités à faire la sieste sonore au 3bisf

Aussi avec des série images titrées la Dormeuse et les Dormeurs. Idem avec des ateliers d'écriture où chacun dit le sommeil et ses manques. «La Provence, Haz 15»

Nécrologie près de Fontenay : La poétesse Clod'Aria décède à 99 ans

Une trentaine de recueils de poésie figurent parmi ses œuvres et quelques ouvrages en prose comme La Dormeuse de Chaix. " Simplicité ... «maville.com, May 15»

Le retour de la Dormeuse de Naples recouverte par un Giordano !

12/5/15 - Fausse découverte - Ingres - Et revoilà la Dormeuse de Naples cachée derrière un Luca Giordano ! Décidément très obstinée, une ... «La Tribune de l'Art, May 15»

Alain Depardieu : "La fuite en avant de Gérard"

Je finis la promotion de ce livre et je suis sur un film qui s'appelle La Dormeuse Duval, avec ma fille qui est comédienne (N.D.L.R. : Delphine ... «la Nouvelle République, Nis 15»