İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dysménorrhée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DYSMÉNORRHÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dysménorrhée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSMÉNORRHÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DYSMÉNORRHÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dysménorrhée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dismenore

Dysménorrhée

Dismenore, etimolojik olarak kuralların akışının zorluğunu belirtir. Ancak bu terim, acılı kuralları belirlemek için kullanılır. Bu ağrılar kurallara veya kurallara eşlik ediyor. Ayrıca ishal, kusma, baş dönmesi ve baş ağrısı eşlik edebilir. Birkaç çeşit acı adet var: İlk adet döneminde olanlar; ağrısız menstrüasyon birkaç yıl sonra ortaya çıkan olanlar; organik sebepleri olmayan ağrıları ve böyle sebepleri olanları. Organik nedenler şunları içerebilir: ▪ polip, uterin fibroid ▪ endometriozis ▪ kronik genital enfeksiyonlar ... La dysménorrhée désigne étymologiquement la difficulté de l'écoulement des règles. On emploie cependant ce terme pour désigner les règles douloureuses. Ces douleurs précèdent ou accompagnent les règles. Elles peuvent être également accompagnées de diarrhées, de vomissements, de vertiges et de maux de tête. Il y a plusieurs types de règles douloureuses : celles qui surviennent lors des premières règles, celles qui surviennent après plusieurs années de règles sans douleur ; les douleurs sans cause organique, et celles qui ont de telles causes. Les causes organiques peuvent être : ▪ polype, fibrome utérin ▪ endométriose ▪ infections génitales chroniques...

Fransızca sözlükte dysménorrhée sözcüğünün tanımı

Dismenore'nin sözlükte tanımlanması ağrılı ve acı veren adet göredir.

La définition de dysménorrhée dans le dictionnaire est menstruation pénible et douloureuse.

Fransızca sözlükte «dysménorrhée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DYSMÉNORRHÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aménorrhée
aménorrhée
blennorrhée
blennorrhée
bronchorrhée
bronchorrhée
cryptoménorrhée
cryptoménorrhée
diarrhée
diarrhée
galactorrhée
galactorrhée
gonorrhée
gonorrhée
graphorrhée
graphorrhée
leucorrhée
leucorrhée
logorrhée
logorrhée
myxorrhée
myxorrhée
oligoménorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
otorrhée
proctorrhée
proctorrhée
pyorrhée
pyorrhée
rhinorrhée
rhinorrhée
sialorrhée
sialorrhée
stéarrhée
stéarrhée
stéatorrhée
stéatorrhée
séborrhée
séborrhée

DYSMÉNORRHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie
dyslexique
dyslysine
dysménorrhéique
dysmétabolique
dysmnésie
dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie

DYSMÉNORRHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

athée
attachée
blépharo-blennorrhée
blépharopyorrhée
blépharorrhée
bouchée
colosuccorrhée
couchée
cystirrhée
gonoblennorrhée
hidrorrhée
idéorrhée
mucorrhée
orphée
perchée
phallorrhée
ptyalorrhée
rhinoblennorrhée
trachée
trophée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dysménorrhée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DYSMÉNORRHÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dysménorrhée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dysménorrhée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dysménorrhée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DYSMÉNORRHÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dysménorrhée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dysménorrhée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dysménorrhée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

痛经
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dismenorrea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dysmenorrhea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कष्टार्तव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عسر الطمث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дисменорея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dismenorréia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রামাণ্যচিত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dysménorrhée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dysmenorrhea
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dysmenorrhoe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

月経困難症
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

월경통
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dysmenorrhea
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đau bụng kinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டிஸ்மெனோரியா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dysmenorrhea
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dismenore
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dismenorrea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bolesne miesiączkowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дисменорея
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dismenoree
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσμηνόρροια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dysmenorrhea
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dysmenorré
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dysmenoré
5 milyon kişi konuşur

dysménorrhée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DYSMÉNORRHÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «dysménorrhée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dysménorrhée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dysménorrhée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DYSMÉNORRHÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dysménorrhée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dysménorrhée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dysménorrhée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DYSMÉNORRHÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dysménorrhée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dysménorrhée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gynécologie chirurgicale
G. Sundell, à partir d'un échantillon représentatif de jeunes femmes nées en 1962, a montré que la prévalence à l'âge de 19 ans était de 72% ; 5 ans plus tard , 67 % avaient encore une dysménorrhée [6.24]. L'intensité de la dysménorrhée ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Traité de gynécologie médicale
La dysménorrhée (ou oligoménorrhée) primaire ou essentielle de l'adolescente est un syndrome douloureux, paroxystique qui précède de quelques heures, ou accompagne, les règles (1). La dysménorrhée secondaire ou secondairement ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Gynéco-obstétrique
5. ALGIES. PELVIENNES. CYCLIQUES. 5.1. Dysménorrhées Douleurs contemporaines des règles, il s'agit d'un symptôme qui touche une femme sur trois. On distingue : - la dysménorrhée primaire, qui s'installe dès les premières règles, n'a ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
4
L'endometre Present Et Avenir
Dysménorrhées et endométriose de l'adolescente La dysménorrhée correspond à la survenue de douleurs abdominales au moment des règles. Selon les critères retenus et les méthodes de mesure, la dysménorrhée touche 20 % à 90 % des ...
Raymond Trévoux
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
7
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
8
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
la dysménorrhée en dysménorrhée symptomatique et dysménorrhée idiopathique. § 1 . Dysménorrhée symptomatique. La dysménorrhée symptomatique se montre dans les circonstances suivantes : 1° Congestions sanguines de l'utérus.
Louis Alfred Becquerel, Germer Baillière ((París)), 1859
9
Psychologie et problèmes gynécologiques
Elle donne le nom de dysménorrhée spasmodique aux fortes douleurs semblables aux crampes associées à la période des règles, et de dysménorrhée congestive aux douleurs lancinantes et aux symptômes parallèles de léthargie et de ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
10
Le conseil associé à une demande spontanée
À savoir La dysménorrhée se définit comme une douleur pelvienne précédant ou accompagnant les règles. - La dysménorrhée primaire débute à l'adolescence, dans les mois ou les années suivants les premières règles, et est dite ...
Fabiole Moreddu, 2007

«DYSMÉNORRHÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dysménorrhée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Clue », l'application qui t'aide à mieux vivre (et comprendre) tes …
C'est pas sorcier, ça va pas guérir ta dysménorrhée, mais au moins tu as un suivi clair qui te permet de savoir quand tu as des pics d'hormones ... «madmoiZelle.com, Haz 15»
2
Règles douloureuses : les plantes qui soulagent
Les règles douloureuses, appelées « dysménorrhées » par les médecins, sont très fréquentes avant et/ou pendant les règles et génèrent des ... «E-santé, Nis 15»
3
Voacanga Africana : fleuron de la pharmacopée traditionnelle de …
Une décoction préparée à partir de la racine bouillie est employée pour la hernie douloureuse, la dysménorrhée, les troubles cardiaques ... «mediaterre.org, Mar 15»
4
14 animaux et insectes utilisés de façon étonnante en médecine …
Il est considéré comme remède pour l'aménorrhée, la dysménorrhée ou les douleurs menstruelles, épigastriques, thoracique et abdominales. «Chine Informations, Mar 15»
5
Pediapharm inc. annonce le lancement de la suspension de …
... à modérées accompagnées d'inflammation dans les lésions musculo-squelettiques (entorses et foulures) et dans la dysménorrhée primaire. «Marketwired, Şub 15»
6
Santé : Les pilules, contraception mais source de maladies chez la …
... il arrive parfois que la femme qui l'utilise se confronte à des problèmes de règles douloureuses autrement appelées la dysménorrhée. «AfriqueZoom, Ara 14»
7
Et si on accordait des congés maladie aux femmes qui ont des …
Intenses maux de ventre, faiblesse généralisée, fièvre et parfois, impossibilité de sortir de son lit, les règles douloureuses (dysménorrhée) ... «metronews, Ara 14»
8
Fumer à l'adolescence augmente le risque de douleurs …
En outre, le sevrage tabagique doit fortement être encouragé, puisque les femmes peuvent se remettre de cette dysménorrhée après avoir ... «TopSanté, Kas 14»
9
Contraception : le recours à la pilule de 3e génération diminue, les …
... des problèmes cutanés comme l'hyperséborrhée (excès de sébum), l'acné, la dysménorrhée (règles douloureuses), les kystes aux ovaires, ... «metronews, Kas 14»
10
Mauvaise cicatrisation utérine après césarienne : quelles …
Elle peut par contre être envisagée « lorsque se manifestent des symptômes, comme une métrorragie ou une dysménorrhée ». Autre indication ... «Medscape France, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dysménorrhée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dysmenorrhee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z