İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trachée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRACHÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACHÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRACHÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trachée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trachée

nefes borusu

Trachée

Anatomide, trakea, havayı yürütmek için solunum sisteminin bir organıdır. En anatomie, la trachée est un organe de l'appareil respiratoire permettant de conduire l'air.

Fransızca sözlükte trachée sözcüğünün tanımı

Trakeanın sözlükteki ilk tanımı gırtlak ile bronşu birbirine bağlayan sünek fibrok cartiljendir. Trakea'nın başka bir tanımı, hayvanın vücudu boyunca damgadan hava getiren küçük, membranöz ve kütinöz boru şekilli solunum organıdır. Trakea ayrıca, akifer sistemi oluşturdukları odunsu dokuların spiral, halkalı veya grenli damarlarıdır.

La première définition de trachée dans le dictionnaire est conduit aérifère fibro-cartilagineux qui relie le larynx aux bronches. Une autre définition de trachée est organe respiratoire en forme de petit tube membraneux et chitineux qui amène l'air à partir d'un stigmate à travers tout le corps de l'animal. Trachée est aussi vaisseaux spiralés, annelés ou réticulés des tissus ligneux dont ils forment le système aquifère.

Fransızca sözlükte «trachée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRACHÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchée
accouchée
achée
achée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
rachée
rachée
relâchée
relâchée
sachée
sachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

TRACHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trachéal
trachéate
trachée-artère
trachéen
trachéide
trachéifère
trachéite
trachelhématome
trachélides
trachélo-costien
trachélo-mastoïdien
trachélo-occipitien
trachélo-scapulien
trachélobranches
trachéloplastie
trachélorraphie
trachéo-branchie
trachéo-bronchique
trachéo-bronchite
trachéo-laryngotomie

TRACHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rhynchée
ruchée
torchée
trochée
trophée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trachée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trachée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRACHÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trachée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trachée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trachée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

气管
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tráquea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trachea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रेकिआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الرغامي قصبة هوائية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трахея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

traquéia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্বাসনালী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trachée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trakea
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Luftröhre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

気管
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기관
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trakea
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khí quản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொண்டை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

श्वासनलिका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nefes borusu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trachea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tchawica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трахея
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trahee
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραχεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tragea
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trakea
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

luftrør
5 milyon kişi konuşur

trachée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRACHÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «trachée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trachée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trachée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRACHÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trachée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trachée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trachée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRACHÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trachée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trachée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'intubation endotrachéale consiste à introduire une sonde par la bouche ou le nez jusque dans la trachée. On y a recours chez les patients qui présentent une détresse respiratoire qu'on ne peut traiter par des moyens plus simples.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Plaies du Larynx, de la Trachée, et de l'Œsophage, leurs ...
LARYNX, DE LA TRACHÉE ET DE L'ŒSOPHÂGE leurs conséquences, leur traitement THÈSE PRÉSENTÉE AU CONCOURS POUR L'AGRÉGATION ( Section de Chirurgie) ET SOUTENUE A LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS Le 94 ...
Paul HORTELOUP, 1869
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux dela trachée -artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère, prolongé en pointe entre les deux premiers anneaux des bronches. — 13, 13, 13, 13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches, ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Traité d'anatomie descriptive
Rapports de la trachée avec l'œsophage. Rapports de la trachée dans le thorax, I » En a»ant; i" En arrière ; 3" Sur les côté». Ueui ganglions lymphatiques entourent la trachée. ladies de celle glande, la pot lion correspondante de la trachée ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, P. Asselin ((París)), 1865
5
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Une espèce de la famille des tardx'gmdea (l), l'ai', présenté une particularité, dans sa trachée, qui la distingue de tous les autres mammifères. Ce canal se porte en arrière à droite de l'œsophage, puis sur le poumon droit, jusqu'au fond de la ...
M. Dumeril, 1840
6
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
... droite & le cœur sont arrachés. Le 1 5 Août j'ai examiné fur quatre différentes grenouilles la structure de la Trachée-artere , de la glotte & des poulmons;la glotte se ferme très-exactement , & elle fait de la résistance lorsqu'on veut l'ouvrir.
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
...a Dans notre gosier , 8c au haut de la Trachée Artére ; qui est le canal' par* H157_ DE L'AC AD, où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s'ouR. DES SCIENCES vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte.
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
8
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
Le j^g canal Je ia Trachée , terminé à son extrémité supérieure par la Ann. 1700. Glotte , ressemble si fort à une flûte , que les anciens n'ont pas hésité à croire que la Trachée produisoit la voix , comme le corps de la flûte produit le son. Galien ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Dans notre gosier , & au haut de la Trachée Artère , qui est le canal par His-r. de l 'Acad. où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s' ou- R. des Sciences vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte. de Paris.
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
La plupart des Anatomistes ont appellé bronches , les deux troncs de la trachée; ils ont donné le même nom aux branches de ces troncs qui se distribuent dans les poumons: néanmoins leur structure est bien différente , comme nous venons  ...
François Planque, 1753

«TRACHÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trachée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mourinho égratigne Serge Aurier
Pour info Diego Costa avait agressé Aurier au bout de 30 secondes de jeu avant de lui donner un coup à la trachée quelques minutes plus tard ... «paristeam.fr, Tem 15»
2
Donneriez-vous votre corps à la science ?
Préparation pour l'embaumement d'un corps dans lequel sera injecté par la trachée du chlorure de zinc pour la conservation./DDM N. Saint- ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Lorsque la guêpe pique au cou ou dans la bouche, c'est l'occlusion, partielle ou pas, de la trachée par le gonflement des vaisseaux du cou. «Francetv info, Tem 15»
4
Le Comité de déontologie policière reconnaît que des policiers ont …
Le plaignant, après avoir été maîtrisé par l'agent Lemay par une prise de l'encolure et la pression de deux doigts sur la trachée, a éprouvé le ... «Gouv. du Québec, Tem 15»
5
Grand Prix de Paris : Erupt, plus beau bébé de la nursery !
Placé dans le dos du fils de Sea The Stars, Erupt galopait court et posément, tandis que son rival cantilien s'arrachait la bouche et la trachée ... «Eurosport.fr, Tem 15»
6
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Il s'agit d'une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx. Elle permet d'assurer une perméabilité ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
7
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au Colisée
... un couteau sous la gorge. Puis, en pleine foule, a tenté de lui trancher la gorge, tenant sa tête en arrière, le couteau au niveau de sa trachée. «focuSur.fr, Tem 15»
8
Une automobiliste rouée de coups à Six-Fours
«Elle a eu la trachée comprimée, son sinus et son plancher orbital ont été fracturés. Elle a failli perdre un œil!», dénonce sa mère. L'enquête a ... «Nice-Matin, Tem 15»
9
Hem : gravement malade, la petite Lily peut enfin suivre des cours …
Elle a aussi eu la trachée bouchée, ce qui a failli l'étouffer. Et avec les chaleurs de l'été, elle convulse encore davantage. Toute la famille subit ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trachée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trachee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z