İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "écharde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCHARDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHARDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCHARDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «écharde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
écharde

kıymık

Écharde

Bir parçalayıcı, genellikle yanlışlıkla cilde yerleştirilen bir yabancı cisimdir. Dikenlerin en yaygın türleri elinde gömülü küçük ahşap parçalardır. Une écharde est un corps étranger généralement pointu inséré accidentellement dans la peau. Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main.

Fransızca sözlükte écharde sözcüğünün tanımı

Sözlükte diken tanımı, yanlışlıkla cilde veya ete takılan küçük, keskin, sivri bir ahşap veya metal gövdedir.

La définition de écharde dans le dictionnaire est petit corps effilé et pointu, de bois ou de métal, qui se fiche accidentellement dans la peau ou dans la chair.

Fransızca sözlükte «écharde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCHARDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde

ÉCHARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier

ÉCHARDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde écharde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCHARDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écharde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
écharde sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«écharde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCHARDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écharde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen écharde sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écharde» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

碎片
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

astilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

splinter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

किरच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منشق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

осколок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lasca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চটা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

écharde
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serpihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Splitter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

破片
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

splinter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vở ra từng mảnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खरखरीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıymık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scheggia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drzazga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

осколок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șindrilă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκλήθρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

splintergroep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

splinter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

splint
5 milyon kişi konuşur

écharde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCHARDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «écharde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
écharde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «écharde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCHARDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «écharde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «écharde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

écharde sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCHARDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

écharde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Geluck
J’ai une écharde dans le pouce, pourvu que ça ne s’infecte pas... je touche du bois !

«ÉCHARDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écharde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écharde ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'écharde. Contes insolites d'une petite souris séditieuse
"Par un matin d'avril d'une année fabuleuse.
Sevec Szmelcman, 2011
2
L'urgence à l'officine
Écharde. LA DEMANDE La personne présente une écharde sous la peau. LES SIGNES Une écharde de bois ou de métal s'est enfoncée sous la peau de la victime. Une extrémité de l'écharde reste accessible. Le saignement, peu abondant, ...
Jean-Marc Agostinucci, Aïssam Aimeur, Philippe Bertrand, 2007
3
Une écharde au coeur
Mettant en scène des personnages complexes au service d'un suspense remarquablement maîtrisé, Jean-François Coatmeur, Grand prix de littérature policière, sonde une fois encore les abysses de l'âme humaine.
Jean-François Coatmeur, 2010
4
L'écharde dans la chair: Eloge de la sainteté ordinaire
N’y aurait-il pas une secrète parenté justement entre notre écharde, nos blessures secrètes et ce que devrait être notre sainteté ?
Jean-François Noël, 2011
5
Le vrai visage de Kierkegaard
Repérant sur son lit de mort les grandes options de son existence, Kierkegaard déclara non sans solennité à son fidèle et unique .ami Bœsen : « J'ai mon écharde dans la chair, exactement comme l'apôtre Paul. C'est pourquoi je n'ai pas pu ...
Pierre Mesnard, 1948
6
L'écharde
En avril 1968, le suicide du père d'Annette et Hélène les laisse, avec leur mère, hébétées de douleur et d'incompréhension.
Marianne Duvivier, Frank Giroud, 2010
7
L'écharde
Chronique d'un etat de crise. Huit nouvelles de deux écrivains gays autour des thèmes du SIDA, de l'homosexualité, de la vie, de la mort.
J. White, Adam Mars-Jones, 1988
8
L'écharde
"Dehors, il se trouva enveloppé d'un léger grésil que la bora faisait tourbillonner avant d'en cingler les maisons.
Renzo Rosso, 2006
9
Mr.
Parfois on extrait une écharde.
Emma Becker, 2011
10
Sermons
Le. ravissement. et. l'écharde. de. saint. Paul. « Certainement il ne me convient pas de me vanter, car j'en viendrai jusqu'aux visions et aux révélations du Seigneur. Je connais un homme en Christ, qui fut ravi jusqu'au troisième ciel, il y a plus ...
Ernest Dhombres, ThéoTeX

«ÉCHARDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écharde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LE BOBO DE TONS
... lui dit qu'il connaissait quelqu'un qui connaissait quelqu'un et dont la tante de son cousin avait négligé une écharde qui lui était rentrée sous ... «Sud Quotidien, Tem 15»
2
Des actions pour les quartiers défavorisés de l'Oise
En revanche, Compiègne devra dénicher d'autres sources de financement pour intervenir sur l'Écharde, ilôt social enclavé d'un quartier nord ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
Méditation du XIVe Dimanche du Temps Ordinaire
La nature de cette écharde est l'objet de nombreuses hypothèses, mais en fait on ne sait pas clairement de quoi il s'agit. Ce qui est sûr, ... «Radio Vatican, Tem 15»
4
Passion Menstrues, le nouveau projet anti-complexes de Jack Parker
... de l'intérieur et ça ne nous empêche pas d'assurer, de travailler, alors qu'il y en a qui posent une RTT à la moindre écharde dans le pouce ! «madmoiZelle.com, Tem 15»
5
De Bouzegza à Meftah
En effet, c'est là une écharde de poids qui casse quelque peu l'esthétique et brise la féérie de la région. Le mont Bouzegza est troué comme ... «La Dépêche de Kabylie, Haz 15»
6
Bien s'équiper pour la randonnée
... couverture de survie et tout autre accessoire qui pourrait vous être utile en cas de problème (couteau suisse, ciseaux, pince à écharde, etc.) ... «Boursorama, Haz 15»
7
Ces petites astuces sont vieilles de plus de 100 ans, et pourtant …
Puis pressez l'embouchure contre l'endroit où se situe l'écharde. La succion aspirera la peau, et la vapeur aura tôt fait de finir de s'occuper de ... «S'informer en temps réel, Haz 15»
8
BDFIL n'a rien à craindre de Delémont'BD
Pour la petite histoire, des bénévoles soutiendront les deux festivals. Reste une petite écharde dans le pied des Lausannois. L'Office fédéral ... «24heures.ch, Haz 15»
9
TÉMOIGNAGE : Prêtres, nous sommes « en ambassade pour le …
Le célibat, qui intriguait tant mes contemporains, ressemblait, à mes yeux, à l'écharde de saint Paul. Je le ressentais comme un prix à payer ... «La Croix, Haz 15»
10
Toulouse : mécontent des soins, il dégaine une arme aux urgences …
Pour une écharde dans le petit doigt on file aux urgences, pour une piqure de moustique on file aux urgences, pour un simple raclement de ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Écharde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/echarde>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z