İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "effarade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EFFARADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

effarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFARADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EFFARADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «effarade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte effarade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki korkunun tanımı, yanıltıcı, çekingen, şaşkınlık yaratan bir rahatsızlığa maruz kalmaktır. Başörtülü olun. Rahatsız ol, delice git.

La définition de effarade dans le dictionnaire est frapper d'un trouble qui égare, rend hagard, hébété. Devenir hagard. Troubler, rendre comme fou.


Fransızca sözlükte «effarade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFFARADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

EFFARADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

effaçable
effaçage
effa
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarant
effaré
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

EFFARADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde effarade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EFFARADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «effarade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
effarade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«effarade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFARADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile effarade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen effarade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «effarade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

effarade
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

effarade
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

effarade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

effarade
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

effarade
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

effarade
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

effarade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

effarade
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

effarade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

effarade
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

effarade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

effarade
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

effarade
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

effarade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

effarade
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

effarade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

effarade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

effarade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

effarade
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

effarade
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

effarade
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

effarade
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

effarade
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

effarade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

effarade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

effarade
5 milyon kişi konuşur

effarade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFARADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «effarade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
effarade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effarade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFARADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «effarade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «effarade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

effarade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFFARADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

effarade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effarade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Chateaubriand a créé effarade : « Au milieu de l'effarade des maîtres du logis. » ( Mémoires, t. XI , p. 317). Ce suffixe est encore vivant dans la langue populaire, témoin les dérivés suivants : bousculade : « Il comparait ce tableau aux cris, aux  ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le verbiaire: dictionnaire de la langue augmentée
Ecouteuse : petit fauteuil placé en face d'une causeuse. Effarade : « Le caviar n' arrivait plus, les marmitons avaient le spleen en écoutant la radio de Londres et les sauces tournaient. Quelle effarade ! » (Maurice Sachs) Efflorer : éveiller une ...
Chaunes, Sylvoisal, 1985
3
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
Dans leur effarade, ils ont avoué notre système et tiré sur leurs propres troupes, car enfin, le citoyen Molé est, je pense, un pair des Cent-Jours. CHATEAUBR., Corresp., t. 2, 1817, p. 13. ♢ Tirer à boulet(s) rouge(s) sur qqn ou sur qqc. V. boulet ...
Emilie Pauly, 2010
4
Decade Contenant La Vie Et Gestes De Henry Le Grand Roy De ...
iusques à ce que l'occasion se prcsenra de Mir fai" d" m'en faire souuenir ,8c le remettre en mon .cntendement en l'ordre que ie le dl, . . ~ ' ~ ~ ;13,1 viens d' escrire :l'occasion sur telle. Ceux qui cstoient en la Ville de Paris ,lors effarade le de- ...
Baptiste Legrain, 1614
5
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
247). — compatissance (I, p. 425 ; III, p. 358 ; I, p. 334). — concessionnable (I, p. 344). — condoléant (III, p. 245). — démesuler (III, p. 219). — démone (I, p. 130). — dépêche- ment (II, p. 173). — effarade (IV, p 69 et p. 475). — enfantelette (IV, p .
Jean Maurice Gautier, 1964
6
Oeuvre complète
Acheté en masse, le méchant journal circula dans toute la caserne au milieu des rires, pendant que les bourgeois de la ville demandaient à me voir: toujours content de répandre des terreurs ou des joies, j'aimai alors dans l'effarade de mes ...
Christian Guillet, 2006
7
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Ô immense frail du jour aux yeux verts broutant des fleurs de cervelles éclatantes ' effarade : état d' une personne effarée, rendue sauvage, effarouchée. 2 Fin du poème Calcination — vermiculaire : qui a la forme d'un ver. 3 mitose : du grec ...
René Henane, 2008
8
Chateaubriand. Paris-Prague-Venise
Arrière-pensées, camouflages, combinaisons petites et obscures luttes d' influence dans un marécage dont le prince est un enfant, et où ce qui règne pour l'instant est surtout « l'effarade » de courtisans dont la préoccupation majeure est de ...
Philippe Berthier, 2001
9
Explication des livres des Rois et des Paralipomenes
... mis par-deffiis ion épée 35»» à son côté , effarade marcher avec ces armes , dont il ne s'étoit jamais Xervi jusqu'alors. Mais il dit à Saiil : □ Je ne puis marcher ainsi , parce que tH'v'm,jc des Rois et des Paralip. j.jj.
Jac. Jos DUGUET, 1738
10
Aimé Césaire: Liturgie et poésie charnelle
... poète s'est rattaché à ses lucioles miraculeuses : « crachats de rayonnement pollen secrètement bavant les quatre coins cardinaux moi, moi seul, flottille nolisée m'agrippant à moi-même dans l'effarade de l'effrayante gueulée vermiculaire.
André Lucrèce, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Effarade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/effarade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z