İndir uygulaması
educalingo
effréné

Fransızca sözlükte "effréné" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE EFFRÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

effréné


EFFRÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EFFRÉNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte effréné sözcüğünün tanımı

Sözlükte çılgınlığın tanımı çılgın attır. fren veya eyer olmadan temsil edilen at. Frensiz / kısıtlama olmaksızın, tedbirsiz. Çılgıncılığın başka bir tanımı çılgınca, sınırsız bir şekilde.


EFFRÉNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aliéné · aléné · caréné · halogéné · hydrogéné · inaliéné · irréfréné · néné · oxygéné · peroxygéné · pyrogéné · rasséréné · séné

EFFRÉNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

effracteur · effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effrénément · effrit · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effroyablement

EFFRÉNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde effréné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EFFRÉNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «effréné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «EFFRÉNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «effréné» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«effréné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EFFRÉNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile effréné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen effréné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «effréné» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

自在
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desenfrenado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unrestrained
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनर्गल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مقيد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

несдержанный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não reprimido
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসংযত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

effréné
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak terkawal
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungehemmt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

抑制されません
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

억제되지 않은
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unrestrained
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự do
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்பாடில்லாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नैसर्गिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kontrolsüz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sfrenato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepohamowany
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нестриманий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nestăpânit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασυγκράτητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongebreidelde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ohämmad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hemningsløs
5 milyon kişi konuşur

effréné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFRÉNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

effréné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effréné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

effréné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EFFRÉNÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

effréné sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Petit
L'homme vit d'amour effréné et de prévisions exactes.

«EFFRÉNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

effréné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effréné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deux mots sur le luxe effréné des femmes et des hommes, etc
T. Auguste PUËCH. {'.Æ.ç«:€ ' 5l , } DEUX' MOTS % sua \ _ S 1» LE LUXE - EFFRÉNÉ DES FEMMES ' ' ET DES HOMMES. ' i I 1 l . 1 _ '_ ' O . a p v E I 1|| I.
T. Auguste PUËCH, 1865
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
La mort immobile d'effroi. EFFRÉNÉ. Licence effrénée. — Désirs effrénés dont le tumulte s'appaise. — Amour effréné. — Intempérance effrénée. — Le torrent effréné. — Les vices effrénés. — Son audace effrénée. — Haine effrénée. — Dans ...
... Goyer-Linguet, 1846
3
Petit Futé Japon: Bienvenue au pays du Soleil-Levant !
Les. immanquables. du. Tōkyō. effréné. w Sanctuaire Meiji-Jingū. Le parc est magnifique, le sanctuaire impressionnant et permet de plonger idéalement dans le monde des croyances nippones. w Ambiance. une balade suffit pours' imprégner ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
DU CORPS VIRTUEL... À LA RÉALITÉ DES CORPS
à peine moins dynamique, c'est-à-dire soumise à ce galop effréné après lequel n' a plus qu'à commencer, effréné, un autre galop, c'est-à-dire plus étourdie qu'un flocon dans la neige, c'est—à-dire résolue, de peur d'être mal étreinte, à ne se ...
Claude Fintz, 2002
5
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
EFIŸRÉNÜ. Licence effrénée. - Désirs effi-énés dont le tumulte s'appaise.Amour etfréué-Inteinpérauce effrénée..I.e torrent effréné. - Les vices effréuésSon audace effrénée. -- Ilaiue effrénée. Dans les bras du soldat effréné. -' Passion effrénée.
Goyer-Linguet, 1846
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Effrénable, adj. des 2 g.; qui peut être effréné, en qui il peut y avoir absence, cessation de tons freins. Effrénant, e, part. pas. et adj,; qni fait l'action d'effréner, de s'eflréner; qui effréné, qui laisse sans frein], fait abjurer tons freins, qui canse ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
La. masculinité. magnétique. du. héros. effréné. : James. Dean. dans. Géant. Taïna Tuhkunen Dans la courte vie de l'éternel jeune homme nommé James Byron Dean (1931-1955), compter jusqu'à trois rôles et films ne prend qu'un instant ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
Philosophie des émotions: Les sages nous aident à en faire ...
effréné. d'acquérir. La première cible de Platon, c'est l'individu au désir sans limites de posséder et de l'emporter. C'est l'indi- vidu en quête de mille plaisirs perpétuels. Tels se montrent les jeunes ambitieux que ne cessent d'encourager ces ...
Jean Frère, 2011
9
Réponse de ma femme (L. L.-M.) à Monsieur Dupin [i.e. to his ...
Louise LAURENT-MARTIN, André Marie Jean Jacques DUPIN. _ 34 .. « Je le veux. Combien je souhaiterais, u chère femme, disculper notre temps, « sans attrister ton regard; c'est impos— « sible', et tu ne m'en voudras pas de « te montrer ...
Louise LAURENT-MARTIN, André Marie Jean Jacques DUPIN, 1865
10
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 1
S: 293^ du couplet effréné. Le couplet est appelé effréné , lorsqu'on y répète souvent le même mot, ou plusieurs mêmes mots, ou des mots diffe- rens, ou une même phrase, ou des phrases différentes, sans observer aucun ordre. Car dans les ...
Guilhem Molinier, 1841

«EFFRÉNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve effréné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les sept séries "made in France" qui cartonnent à l'étranger
... ont séduit le prestigieux Hollywood Reporter (en anglais), qui la place parmi les 20 séries à regarder à un rythme effréné cet été sur Netflix. «Francetv info, Tem 15»
2
La nouvelle tablette Microsoft Surface 4 est prête
Sur un secteur encombré où les nouveautés succèdent aux nouveautés à un rythme effréné, la tablette Surface a besoin d'une cure de ... «CommentCaMarche.net, Tem 15»
3
www.lechorepublicain.fr - Cyclisme - BRECHAMPS (28210) - Ariane …
Le rythme est tellement effréné qu'on est tous très fatigués le soir, dit-elle. La fête, ce sera le dernier dimanche, à Paris. » Romain Léger «Echo Républicain, Tem 15»
4
Sfax, ville sinistrée - Leaders
... qui, si leurs enseignes changent d'appellation, leur appétit effréné pour le pouvoir ne fait que redoubler de jour en jour, sans vergogne. T.H. «Leaders Tunisie, Tem 15»
5
Jun, la ville Twitter - NewZilla.NET | NewZilla.NET
Un univers où questions et réponses s'enchaînent à un rythme effréné”, explique José Antonio Rodriguez Salas au quotidien britannique The ... «NewZilla.net, Tem 15»
6
Les Yeux Noirs (****) | La Provence
Dans un rythme effréné, les doigts dansent, volent, envahissent les instruments. La lumière est sombre, créant un climat noir et obscur mais ... «La Provence, Tem 15»
7
Insolite | Montbéliard : Hervé Boibessot est le barbier officiel des …
En dépit de la fatigue générée par le rythme effréné imposé par la Grande boucle, Hervé Boibessot conservera d'impérissables souvenirs. «Vosges Matin, Tem 15»
8
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Ce rythme effréné, beaucoup l'abandonnent en cours de route, démotivés par la dureté de la tâche et par des pertes financières qui peuvent ... «The Dissident, Tem 15»
9
Acer a encore une surprise en stock - Fredzone
Acer a enchainé les annonces à un rythme effréné depuis le début de l'année mais le constructeur a visiblement gardé quelques atouts dans ... «Fredzone, Tem 15»
10
Leonardo DiCaprio, vengeur dans la première bande-annonce de …
Le monologue de Leonardo DiCaprio se transforme vite en course dans la forêt et en bagarres acharnées, le tout sur un rythme effréné. «Elle, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Effréné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/effrene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR