İndir uygulaması
educalingo
impétueux

Fransızca sözlükte "impétueux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impétueux


IMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte impétueux sözcüğünün tanımı

Sözlükte çarpıcı tanımı şiddetli, ani, keskin ve büyük bir kuvvetle hareket etmesidir.


IMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

IMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impétigine · impétigineux · impétigo · impétrable · impétrant · impétrante · impétration · impétratoire · impétrer · impétueusement · impétuosité · impeuplé · impie · impiété · impitoyabilité · impitoyable · impitoyablement · implacabilité · implacable · implacablement

IMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impétueux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉTUEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impétueux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉTUEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impétueux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impétueux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impétueux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impétueux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impétueux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

性急的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

exaltado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impetuous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उग्र स्वभाव का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عجول
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вспыльчивый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hotheaded
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hotheaded
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

impétueux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cepat marah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

hitzköpfig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

hotheaded
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

hotheaded
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hotheaded
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nóng nảy
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

hotheaded
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

hotheaded
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hotheaded
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

testa calda
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porywczy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

запальний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înfierbântat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hotheaded
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heethoofdig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hotheaded
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hotheaded
5 milyon kişi konuşur

impétueux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÉTUEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impétueux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impétueux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impétueux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPÉTUEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impétueux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impétueux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'impétueux
Dans ce roman d'un Président, Catherine Nay enquête, révèle, éclaire. Son "Impétueux" est, sans doute, le portrait le plus fidèle de l'homme qui, redevenu candidat, souhaite désormais reconduire son idylle avec la France.
Catherine Nay, 2012
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Impétueux et véhément ne s'appliquent qu'au mouvement et à ses causes ; avec cette différence que le mouvement impétueux est plus précipité et moins durable ou moins égal que celui de la véhémence. Violent se dit de tout genre d'excès ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve coule impétueusement. Parler , agir impétueusement. IMPÉTUEUX, EUSE, adj. , violent, véhément , rapide. Un vent impétueux, l'orient impétueux. Un ouragan impétueux. Il se dit aussi du caractère  ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Impétueux et véhément ne s'appliquent qu'au mouvement et à ses causes ; avec cette différence que le mouvement impétueux est plus précipité et moins durable ou moins égal que celui de la véhémence. Violent se dit de tout genre d'excès ...
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Impétueux et véhément ne s'appliquent qu'au mouvement et à ses causes ; avec cette différence que le mouvement impétueux est plus précipité et moins durable ou moins égal que celui de la véhémence. Violent se dit de tout genre d'excès ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
IMPÉTUEUX, EUSE, adj.% violent, véhé- □J"1 , rapide. Un vent impétueux. Torrent im- Faxux. Un ouragan impétueux. Il se dit aussi du caractère d'un homme qui n'est pas maître de ses mquvemens, el qui s'emporte au-delà des bornes de la ...
Joseph Planche, 1822
7
Jean-Jacques Rousseau à 20 ans: un impétueux désir de liberté
Comment devient-on l’un des plus grands philosophes du Siècle des Lumières, l’un de ceux qui ont rendu possible la Révolution française, un précurseur du romantisme et de la démocratie ?
Claude Mazauric, 2011
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Avec impétuosité. Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve co.de unpétucusement. Parler, agir impétueusement. "IMPÉTUEUX, EUSE. adj. Violent , véhément, rapide. Un peut impétueux. 'Ferrent impétueux. Un ouragan impétueux. Il se dit ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Parler, ag'w impétueusement. impétueux, EUSE. adj. Violent, véhément, rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. }\ se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'est pas maître de ses mouvemens, et qui s'emporte ...
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Impétueux, Impétueuse. Adj. Tueu se prononce en deux syllabes. Cet adjectif est relatif à la violence du mouvement : Le vent est impétueux, les flots de la mer sont impétueux; le Rhône est impétueux. Il se dit au figure de la jeunesse, de la ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

«IMPÉTUEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impétueux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Si le bel islam prêche le droit à l'indifférence et à la non-agression mutuelle, il faut croire que l'Homme, lui, est versatile, colérique et impétueux ... «SaphirNews.com, Tem 15»
2
Ghostface Killah : Twelve Reasons to Die II – Disques – Musique …
Armé d'un flow aussi impétueux que ses textes, le rappeur new-yorkais compte également sur une ribambelle d'adjuvants de calibre, ... «VOIR.CA, Tem 15»
3
Jean Lacouture, l'impétueux géant - Anthony SAMRANI - L'Orient-Le …
Jean Lacouture, l'impétueux géant. Jean Lacouture s'est éteint à l'âge de 94 ans. Gérard Julien/AFP. Hommage. Anthony SAMRANI | OLJ. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
La nuit, il galope, en brigand bien-aimé, hardi, impétueux. Le visage masqué, le fouet à la main et la lame au fourreau, prête à jaillir soudain; ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage !
Montée en rythme avec les impétueux Espagnols de « Froles Novas ». Danse soutenue des Hongrois de « Bartok » qui ont aussi apporté leur ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
6
En Equateur, le président Correa met au pas les médias
Au pouvoir en Equateur depuis 2007, l'impétueux président de gauche Rafael Correa ne supporte décidément pas la critique. Les médias ... «Le Monde, Tem 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Cette année, disais-je, invités par les deux impétueux animateurs de notre Droite forte, à venir en masse nous rassembler autour de ... «Mediapart, Tem 15»
8
Alsace. Il crache sur des policiers... et tombe de trois étages !
Le cracheur impétueux s'en sort avec un traumatisme crânien et de multiples fractures. Arrestation. L'affaire aurait pu en rester au stade d'une ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Coustouges, un village en fête pour les 20 ans de « son » pont
... à ses heures très impétueux, mais surtout le ravin sauvage et escarpé du même nom... Un pont qui n'avait jamais été là, ni au moments des ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
10
ADP : Baptiste, un "rebelle" qui s'est déjà retrouvé en garde à vue
Il n'a pas arrêté de les titiller sur le sujet mais il assume son caractère parfois impétueux. Par le passé, cela lui a joué des tours et il ne s'en ... «Closer, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impétueux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impetueux>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR