İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "effraie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EFFRAIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

effraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFRAIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EFFRAIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «effraie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
effraie

baykuş

Effraie

Baykuşlar, tek başlarına Tytonidae'nin iki altfamilyasından biri olan ve enlemlerde bir tür tarafından temsil edilen tytonine'leri teşkil eden Tyto cinsine aittir. Tüm tytonidler gibi, ahır baykuşları baş başlı baykuşlar ve kalp şeklinde yüz maskesidir. Bacakları uzun, güçlü parmaklar var, genellikle iyi gelişmiş seralar var. Tüy genellikle kahverengi kahverengi ve krem ​​veya beyaz, lekeli, benekli veya yasaktır. Les effraies appartiennent au genre Tyto qui constitue à lui-seul, les tytoninés, la seule des deux sous-familles de tytonidés représentée sous nos latitudes, par une espèce. Comme tous les tytonidés, les effraies sont des chouettes à grosse tête et au disque facial en forme de cœur. Leurs pattes sont longues et munies de doigts puissants, habituellement avec des serres bien développées. Le plumage est généralement brun fauve et crème ou blanc, tacheté, moucheté ou barré.

Fransızca sözlükte effraie sözcüğünün tanımı

Sözlükte Barn Owl'un tanımı, orta boy, açık renkli, ekşi ve sinister bir ağlama, kalıntılar, çatı katıları, çan kuleleri ve küçük kemirgenler ve kuşlar üzerine besleme ile kaplıdır.

La définition de effraie dans le dictionnaire est chouette de taille moyenne, à la robe claire, au cri aigre et sinistre, nichant dans les ruines, les greniers, les clochers et se nourrissant de petits rongeurs et oiseaux.

Fransızca sözlükte «effraie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFFRAIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bananeraie
bananeraie
braie
braie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
coudraie
coudraie
craie
craie
fougeraie
fougeraie
hêtraie
hêtraie
ivraie
ivraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
orfraie
orfraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pommeraie
pommeraie
raie
raie
roseraie
roseraie
rouvraie
rouvraie
vraie
vraie

EFFRAIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

effracteur
effraction
effractionnaire
effrangement
effranger
effrayant
effra
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effroyablement

EFFRAIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amanderaie
baie
bouleraie
charmeraie
gaie
haie
joncheraie
laie
maie
monnaie
raie
mûreraie
noiseraie
paie
pineraie
plaie
porte-monnaie
ronceraie
taie
taille-haie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde effraie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EFFRAIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «effraie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
effraie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«effraie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFRAIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile effraie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen effraie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «effraie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

猫头鹰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

búho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

owl
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उल्लू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بومة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

филин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coruja
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেঁচা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

effraie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

burung hantu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eule
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

올빼미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chim cú
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆந்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घुबड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baykuş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gufo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пугач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bufniță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουκουβάγια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

owl
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ugle
5 milyon kişi konuşur

effraie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFRAIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «effraie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
effraie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effraie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFRAIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «effraie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «effraie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

effraie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EFFRAIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

effraie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Blanc
Ce qui effraie le plus dans les partis, ce n'est pas ce qu'ils disent, c'est ce qu'ils négligent ou refusent de dire.
2
Moses Isegawa
Ce n'est pas la mort qui effraie, mais la douleur qui la précède.
3
Robert Charbonneau
Chaque maison a son odeur à laquelle ses habitants ne prennent plus garde, sauf après une longue absence. Quand une maison n’a pas d'odeur, elle effraie ; on a l'impression qu'elle cache un secret, la maladie.
4
Molière
La solitude effraie une âme de vingt ans.
5
Anatole France
La raison est ce qui effraie le plus chez un fou.

«EFFRAIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

effraie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effraie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le fond de l'âme effraie - Prix du Quai des Orfèvres 2001
Guy Langlois, ayant fait ses débuts dans le milieu de publicité, puis journaliste - il est l'auteur de nombreux articles et ouvrages sur l'art de vivre -, est aussi écrivain.
Guy Langlois, 2000
2
La chouette effraie: description, moeurs, observation, ...
Plus connue sous le nom de Dame blanche, la Chouette effraie (ou Effraie des clochers) est sans doute le rapace nocturne qui a le plus marqué l'imaginaire comme en témoignent les nombreuses légendes et superstitions qui l'entourent.
Jean-Louis Vallée, 1999
3
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
L'effraie n'est pas seule à chasser les mulots, les campagnols et les musaraignes . D'autres prédateurs de taille moyenne exploitent, de jour comme de nuit, les mêmes proies: ce sont les belettes, hermines, fouines, putois, renards, chats ...
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
4
Oiseaux et mammifères de nos villes et villages
Certains oiseaux et mammifères quittent la campagne pour s'installer en ville.Les milieux urbains et périurbains, mieux protégés, deviennent souvent l'ultime refuge pour de nombreuses espèces animales.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2007
5
Eléments raisonnés de la langue latine
S. terr ë or, je m'effraie, je mis effrayé, ée; on m'effraie ; terr ê ris, rë, tuf effraies, tu es effrayé, ée ; on f effraie; terr ë tur, U, elle, s'effraie, il, elle, est effrayé, ée; on V effraie; Pl. terr ë mur, nous nous effrayons, nous sommes effrayés, ées; on nous ...
Charles-Louis Longchamp, 1858
6
Petit Buffon: Histoire naturelle des quadrupèdes, des ...
L'EFFRAIE OU LA FKESAIE. L'effraie , qu'on appelle communément la chouette des clochers, effraie en effet par ses soutflemens ehe , chei , cheu , chiou , ses cris acres et lugubres grei gre , crei , et sa voix entrecoupée qu'elle fait souvent ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, Guillaume A. Olivier, 1838
7
Je construis mes apprentissages en sciences
L'effraie parcourt son territoire de quelques km2 selon des itinéraires réguliers. Le vol est bas, souple, entrecoupé de pirouettes et de battements d'ailes, tout en restant sur place pour mieux surprendre ses petites proies cachées dans les ...
Bertrand S., Jean Mols, 2001
8
La Faune de Madagascar et de ses dépendances
Sganzin qui , le premier , a observé l'effraie de Madagascar , veut qu'elle se distingue constamment de l'espèce d'Europe; Hartlaub, qui en a examiné un individu conservé dans les galéries du Musée de Paris , constate , par contre , qu 'elle ...
H. Schlegel, 1868
9
Les poissons: les reptiles et les qiseaux
Effraie commune. dans toute l'Europe; en France elle est sédentaire. Son plumage, agréablement varié de jaune, de blanc, de gris et de brun, est plus joli que celui de tous les autres nocturnes. Tandis que les œufs de ces derniers sont de ...
Guillaume Louis Figuier, 1868
10
Les poissons, les reptiles et les oiseaux
Tandis que les œufs de ces derniers sont de forme sphérique, ceux de l'effraie sont elliptiques. Elle les dépose au nombre de cinq, quelquefois A v. , ,, y de six ou sept, dans des trous f .11 ' de murs ou dans des creux de rochers et de vieux ...
Louis Figuier, 1868

«EFFRAIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve effraie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
Ici, le vautour n'effraie pas, mais fascine. "Ça ne me gêne en aucune façon", assure au micro de France 3 un habitant, tandis qu'un autre ... «Francetv info, Tem 15»
2
A l'exemple de Christ - Fabrice Devred / La Pensée du Jour du 19 …
Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras."(Josué 1.9). Une prière pour aujourd'hui. «Top Chrétien, Tem 15»
3
Déferlantes : Charlie Winston piégé par Rémi Gaillard avec la …
J'avais déjà commencé avec les albums précédents. Parce que la production ne m'effraie pas, c'est naturel pour moi. J'aime pouvoir contrôler ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Nantes. Les riders de BMX assurent le show ce soir | Presse Océan
Même si, comme les organisateurs l'assurent, "il y a un très bon niveau et cela effraie certains riders", Jocelyn, lui, n'a pas peur. "Je n'ai rien à ... «PresseOcean.fr, Tem 15»
5
Grèce : Solidarité avec les prisonniers du 15 juillet, contre la … - NPA
... travailleurs et des travailleuses en un mémorandum "de gauche" d'une extrême sauvagerie de classe, n'effraie pas les militantEs politiques ... «NPA, Tem 15»
6
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Pour ceux que la somme effraie, on fait de la pédagogie. « Le contribuable n'apurera pas les passifs »(12) promet-on, grâce à la participation ... «Le Grand Soir.info, Tem 15»
7
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia - Rue89
Tous les interlocuteurs s'accordent à dire que Cosa nostra n'effraie plus comme avant. Et en plus de dix ans d'existence, Addiopizzo a fait ses ... «Rue89, Tem 15»
8
Se lancer dans la culture de pomme de terre féculière - Terre-net
Et qui dit assolement diversifié dit multiplication des opérations de préparation du pulvérisateur, mais cela n'effraie pas Thibaut Dochy. «Terre-net, Tem 15»
9
Olivier Bazire, un geek en quête de liberté - Ouest-France
Le mot « données » effraie. Mais je pense que si les citoyens les gèrent, c'est un véritable pouvoir. J'ai aussi longtemps été vendeur dans le ... «Ouest-France, Tem 15»
10
L'envolée du SMRC - SudOuest.fr
Le seul hic à cette réussite, et c'est bien ce qui effraie la direction, c'est le budget que nécessite une telle évolution. Le recrutement que ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Effraie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/effraie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z