İndir uygulaması
educalingo
églogue

Fransızca sözlükte "églogue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉGLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

églogue


ÉGLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉGLOGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

eglog

Bir eklog, pastoral bir konuyla alakalı klasik tarzın bir şiiridir. Bu edebi türün şiirlerine "kepekli" denir.

Fransızca sözlükte églogue sözcüğünün tanımı

Sözlükte eclogue tanımı, seçilen şiirlerin koleksiyonudur. Çobanların diyaloglarıyla yazarın ülke hayatının genelde mutlu olaylarıyla ilgili olduğu, basitçe ve naif bir tarzda yazılmış pastoral şiir doğayı, meslekleri ve rustik sevgileri söylüyor. Eklogun başka bir tanımı, teması doğa, çobanlar, kırsalda yaşamın olanaklarının olduğu iştir.

ÉGLOGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue · anthropologue · archéologue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gynécologue · homologue · monologue · neurologue · ophtalmologue · podologue · politologue · prologue · psychologue · épilogue

ÉGLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

égéen · égéenne · égérie · égide · éginétique · églantier · églantine · églefin · église · églisette · églomiser · ego · égocentrique · égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode · égorgé · égorgée

ÉGLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apologue · astrologue · cancérologue · décalogue · géologue · idéologue · musicologue · météorologue · oenologue · philologue · pneumologue · psychosociologue · radiologue · rhumatologue · sexologue · sociologue · sophrologue · stomatologue · technologue · urologue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde églogue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉGLOGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «églogue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«églogue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉGLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile églogue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen églogue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «églogue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

牧歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

égloga
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

eclogue
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

eclogue
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نشيد الرعاة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

эклога
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

écloga
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রাম্য কবিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

églogue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

eclogue
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

kurzes Lied
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

エクローグ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

목가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

eclogue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài hát đối ngắn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

eclogue
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

eclogue
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eglog
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

egloga
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ekloga
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

еклога
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

eglogă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Eclogue
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

herder dig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

eclogue
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eklog
5 milyon kişi konuşur

églogue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉGLOGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

églogue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «églogue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

églogue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉGLOGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

églogue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. églogue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertation sur le sujet de la IVe Églogue de Virgile
« des âmes tendres et des pieuses méditations (i). » C'est ainsi que l'opinion qui voit dans l'églogue du poète latin l'annonce du Messie embrasse tous les siècles; elle s'étend comme une chaîne non interrompue, elle descend comme un ...
‎1844
2
Annales de philosophie chrétienne
... 51 ; ses opuscules, 52 ; ses Bucoliques el ses Géorgiques, 54; sa 1" églogue, il y divinise Octave, couvert du sang de ses concitoyens, 64 ; attribue au dieu César la fertilité de la terre, dans la 9e églogue, 57; compose sa 4* églogue : Pollion ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1867
3
Oeuvres complètes: oeuvres inédites
LES BUCOLIQUES DE VIRGILE, traduites en vers français 3 Avertissement sur cette nouvelle édition 5 Tityre, églogue première 7 Corydon, églogue deuxième 21 Palémon , églogue troisième 3 1 Pollion , églogue quatrième 47 Daphnis, ...
Charles Hubert Millevoye, 1827
4
Documents historiques sur la religion des Romains
Il avoue qu'elles sont imitées de Théocrite, 82; sur la formation du monde, 83 ; sa 3° églogue, invocation panthéiste à Jupiter, 83 ; dans sa 8' églogue décrit les opérations magiques, 85 ; le nombre impair agréable à Dieu, 86; copie Pythngore ...
Augustin Bonnetty, 1871
5
Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus: æuvres complètes avec la ...
Dans sa note sur le célèbre passage tin sixième livre de l'Enéide, tu Marcellus eris, il dit que ce jeune prince, après avoir langui pendant deux ans, mourut à Baies à l'âge de dix-huit ans, étant alors édile. églogue v. (ui d'après M. Désaugicrs.) ...
Titus Lucretius Carus, Gaius Valerius Flaccus, 1850
6
Oeuvres complètes
Des dix tangues de Virgile , celle-ci , sans aucun doute , a ¿té la première dans l' ordre de la composition. Lui-même nous l'apprend dans l'églogue de Daphnis, où, se désignant sous le nom de Ménalque, il dit : fíítc (cicuta) nos « Formosum ...
Titus Carus Lucretius, 1860
7
Poétique de Le Batteux: Revue et complétée d'après les ...
DE L'ÉGLOGUE ET DE L'iDYLLE. Mil . Comment se divise la poésie pastorale ? La poésie pastorale comprend l'églogue et l'idylle. Ces noms, chez les anciens, n 'exprimaient aucune distinction réelle. Ainsi, on a donné le nom d'idylles aux ...
Charles Batteux, 1866
8
Examen oratoire des Eglogues de Virgile...
NTRODUCTION , a, _ ' 'p, page Y i' Examen de la premiere églogue, _ I - j Tityre, ' tu patulæ recubans sub tegmine fagîmf _' Examen de la deuxieme églogue , 31 - . f. Formosum pastor Corydon ardebat Alexm... ' Examen de la etroisieme ...
F.-J. Genisset, 1804
9
Oeuvres de Vergile
REMARQUES SUR LA DEUXIÈME ÉGLOGUE. Ries n'oblige à croire que Virgile se soit représenté lui-même sous le nom de Corydon. La plupart des commentateurs le supposent, mais ils peuvent se tromper. Les auteurs anciens qui parlent ...
Virgil, René Binet, 1808
10
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Cette églogue mérite proprement le nom d'idylle. Le berger Corydon y soupire pour Alexis, jeune esclave qui est au service d'un autre maître. On croit que c' étoit celui de Pollion ou de Mécène, mais on ne sait là-dessus rien de certain.
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810

«ÉGLOGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve églogue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les métamorphoses de Virgile : réception de la figure de l'auctor …
17h10 – Monique Bouquet (Université de Rennes 2), Considérations humanistes sur le prophète païen de la quatrième églogue. «Fabula, Oca 15»
2
L'autre, le même
24Ce motif de réplique de ce qui n'est plus ne se limite pas à la ville mais englobe également les individus : ainsi, dans la quatrième églogue ... «Fabula, Eki 14»
3
Fin de l'idylle ?
Sur ce dernier point, si la pastorale se reconnaît à sa structure dramatique et l'églogue à sa forme dialoguée, l'idylle semble avant tout se ... «Fabula, Haz 14»
4
Deux jours de fête autour du centre d'art La Cuisine
En parallèle à l'inauguration, deux autresé glogue»vénements sont programmés : l'exposition «églogue» de Suzanne Husky (lire ci-contre), ... «LaDépêche.fr, Haz 14»
5
Cameroun - Remaniement ministériel à retardement: Les secrets d …
... du Cameroun prononcé par le Président de la République le 31 décembre 2013, à une sorte d'églogue de la gouvernance, de borborygme? «Cameroon-info.net, Şub 14»
6
Revue Fontenelle, n°10: "Le siècle pastoral"
L'églogue en France à la Renaissance, un laboratoire poétique. II Fontenelle. Philippe Chométy - Du poète-berger au berger-philosophe ... «Fabula, Oca 14»
7
Sébastien Castellion : des Écritures à l'écriture, études réunies par …
... la culture antique de l'humaniste rencontre la culture biblique sans bornes du réformateur, à la faveur de l'analyse de l'églogue « Sirillus » et ... «Revues.org, Ara 13»
8
Conférence de Jean de Viguerie sur la poésie (1/2)
Discours sur la nature de l'églogue, cité clans Hoefer, Nouvelle biographie générale, t. XVIII, P 126. Cité par Paul Hazard, La crise de la ... «Mauvaise Nouvelle, Ara 13»
9
Flâner avec…Jean-Jacques Henner
Quand je m'arrête devant l'Églogue de M. Henner, je me repose devant ce calme, j'écoute cette musique et je m'enveloppe de poésie » (Sarah ... «Theoria, Ara 13»
10
Sonates : l' " apothéose " avec la venue de Didier Sandre
... ouverture du Vaisseau fantôme pour deux pianos ; Mallarmé, L'Après-midi d'un faune « églogue », poème dit par Didier Sandre ; Debussy, ... «la Nouvelle République, Eki 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Églogue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eglogue>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR