PASTOURELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
çoban
Pastourelle, Ortaçağ'ın şiirsel bir türüdür. Değişken sayıdaki dubalar veya lektardan oluşan Şiir, diyalogların ve anlatı bölümlerinin alternatifinde şövalye tarafından genç bir çoban çıkarılmaya çalışıldı. Sahne muhtemelen bir tecavüz ya da bir kabul tarafından reddedilmeyle sonuçlanabilir. Bazen şövalye merakına maruz kalan çoban, takip edenleri uçuşa bırakan sevdiği köylüye yardım çağrısında bulunur. Pastöreller genelde bahar ve erotik bir atmosferde gerçekleşir. Karnı ve boğaziçi sevgileri tanımlarlar, mahkeme sevgisinin tam tersini alırlar.
Fransızca sözlükte pastourelle sözcüğünün tanımı
Pastörele'nin sözlükte ilk tanımı bergère şarkısıdır. Pastourelle'nin başka bir tanımı, muadili quadrille'nin dördüncü şekli olan Fransız mevkidaşındadır; s. Meton. Bu figürün dans ettiği hava. Pastourelle aynı zamanda aşağıdaki dört temadan birinde bir diyalogda ya da üç karakterle uğraşan bir ortaçağ şiir türüdür: bir şövalye bir çobana rastlar, onu baştan çıkarır ya da onu zorla alır; şövalyenin emirleri altındaki çoban, takip eden kişiyi kaçıran köylüye yardım çağırıyor; köy festivalinin tanımı, şövalye tarafından katılan, kızlara hayran olan ve bazılarını fark eden rustik bir dans; bir şövalye, bir köylü veya bir köylü, onların sevgi kavramlarına karşı çıkan diyalog.
«PASTOURELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
pastourelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pastourelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice sur une
pastourelle de Louis Papon représentée dans ...
André BARBAN, Loys PAPON. et leurs chaumières, adressent aussi des saluts et
des adieux aux chefs de Mouthrison et aux gracieuses beautés qui applaudis—
sent à. leursjeux : — P. 101. Purs. — Nous saluons la fleur de tant de belles ...
André BARBAN, Loys PAPON,
1856
2
Les trois polka: Vaudeville en un acte. Par Dumanoir, ...
PASTOURELLE. Celle que je t*ai inculquée, mon garçon... ainsi qu'à elle, ma
bonne petite Aventurine... On trésor! dont j'ai; fait cadeau à M. Corali... (cherchant
autour de lu!.) Mais, je ne la vois pas, mon élève, ma voisine? HECTOR, étonné.
Philippe François Pinel Dumanoir,
1844
3
La poésie lyrique des troubadours
CHAPITRE VII LES GENRES OBJECTIFS : LA PASTOURELLE, L'AUBE, LA
CHANSON D'HISTOIRE, LA CHANSON DE FEMME I. Classification. II. La
pastourelle est une variété du débat amoureux. — Exemples du genre dans la
poésie ...
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
J. Esteve : El dous temps. Gaie pastourelle... et le pastoureau. ne. fr. Sovent
regrète an pastorel... Lessiez ester Cel Pastorel. JeanErrars. Ess. sur la Mus. j t. II
, p. 190 et 19t. ksp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastoba , s ./., pastourelle ,
bergère.
François Juste Marie Raynouard,
1842
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Gaie pastourelle... et 1c pastoureau. abc. fr . So ven t regrete an pastorel. . .
Lessiez eater Cel Pastorel. JeasErrari. Ess. sur la Mus. ,1.11, p. 190 et 191. esp.
Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , *./., pastourelle , bergere. En an pradet,
cnlben ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.),
1842
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Gaie pastourelle... cl le pastoureau. a»c. fr. Sovent regrcte nn pastorel... Lesstez
ester Cel Pastorel. Jean Errars. Ess. sur la Mus,, t. II, p. 190 et 191. esp.
PastorciUo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , s. f., pastourelle , bergère. En on pradet,
cnlhen ...
François-Just-Marie Raynouard,
1842
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Gaie pastourelle... ct le pastoureau. ave. PR. Sovent regrete an pastorel...
Lessiez ester Cel Paslorel. Jean Ehrars. Ess. sur la Mus. ,t. II, p. 190 et 191. esp.
Pastorcil/o. it. Pastorello. 18. Pastora , s.f., pastourelle, bergere. En an pradet,
cnlhen ...
8
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
9), la pastourelle ne peut être composée que par contamination de différents
registres d'expression. Ce sont ces différents registres que nous tenterons de
déceler dans la pastourelle de Jacques de Cambrai. Au terme d'une
comparaison de ...
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière,
1978
9
Histoire de la langue romane (roman provençal).: Depuis la ...
PASTOURELLE. Les pastourelles , quelquefois appelées vachères ( vaqueyras )
, étaient des espèces de poésies pastorales , d'églogues dialoguées entre le
troubadour et un berger ou une bergère. Toutes celles que renferment nos ...
LA. PASTOURELLE. ET. LE. LÉZARD. -,. Par F. JOUANNET. De nos coteaux
oubliant la bruyère, Quand la brebis cherche les frais vallons, Seule, à l'écart ,
assise au pied d'un lierre, Nais chantait en gardant ses moutons. Nul n'entendait
la ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux,
1825
«PASTOURELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pastourelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage !
... après une brève mais pleine de candeur des enfants des Maïnatges c'est la « Pastourelle d'Auvergne » qui a frappé du sabot les planches. «L'indépendant.fr, Tem 15»
Que faire dimanche ? Des idées de sorties
... danses folkloriques avec la Pastourelle, démonstration et initiations, promenades à cheval, spectacle de magie avec le magicien Carthamus. «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
Danse bretonne. Juste le premier pas à faire
Ils ne s'arrêtent même pas pour souffler et préfèrent perfectionner les mouvements de la pastourelle. Les danses s'égrènent : Elouan et ... «Le Télégramme, Tem 15»
La rue des Archives en partie fermée pendant deux jours
Le tronçon concerné est situé entre la rue des Quatre-Fils et la rue Pastourelle. Une déviation sera mise en place pour les automobilistes et les ... «Le Parisien, Tem 15»
Trail Tour National 2015 : le point sur les classements
... Stuck (2ème de l'Eco Trail de Paris et 3ème de Tulle Brive Nature), talonné par Thomas Saint Girons, vainqueur du Trail de la Pastourelle. «Lepape-info, Tem 15»
Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui
Depuis l'antique pastourelle des troubadours jusqu'aux mélodies urbaines de la Sicile d'après-guerre, de la sérénade à la cobla, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
La belle vitalité de groupe folklorique de La Bourreïo d'Olt
... 2e groupe folklorique, après La Pastourelle de Rodez en 1984, à être reçu officiellement à Piguë avec signature du livre d'Or, grande fête de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Avec Tambourinet, la Valériane, Romance et Pastourelle, L'Estivo ou Valse Mireille, Galoubéclectic constitue un florilège des œuvres ... «Haute-Provence Info, Tem 15»
Près de 400 choristes au Bois du Cazier
"C'est une demande de la ville", précise Eric Deprez, organisateur et chef de chœur de la chorale la Pastourelle de Mont-sur-Marchienne. «lalibre.be, Tem 15»
MARCINELLE- Ils ont donné de la voix !
Parmi les choristes, Jean-Marc Lepied, nouveau président de la chorale mont-sur-marchiennoise " La Pastourelle", ne cachait pas sa joie de ... «Sudinfo.be, Tem 15»