İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "émergence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉMERGENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

émergence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMERGENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉMERGENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «émergence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çıkma

Émergence

Doğuş, on dokuzuncu yüzyılda kabaca "bütün parça parçalarının toplamından fazlasını" söyleyerek özetlenen felsefi bir kavramdır. Daha doğrusu, bir mülk onlara "yeni" veya "indirgenemez" iken daha temel özelliklerden "sonuç" verirse ortaya çıkan olarak tanımlanabilir. Dolayısıyla bu kavram, bilimde, indirgemeciliğe muhalif bir yaklaşımla monistik bir yaklaşım benimsemek, yani doğanın bileşiminde temel bir birliği varsaymak, ancak bu fenomenin bütüncül bir bilgi birikiminin basitçe tarafından inkar edilmesini önermektedir Temel bileşenlerinin bilinmesi. O zamandan beri ortaya çıkan çeşitli ortaya çıkmaların meydan okuması, tam da "sonuç", "yeni" veya "indirgenemez" terimlerinin açıklanması ve bunların farklı olası anlamlarıdır. L’émergence est un concept philosophique apparu au XIXe siècle grossièrement résumé par l'adage « le tout est plus que la somme de ses parties ». Plus précisément, une propriété peut être qualifiée d’émergente si elle « résulte » de propriétés plus fondamentales tout en demeurant « nouvelle » ou « irréductible » à celles-ci. Ce concept propose ainsi de concilier dans les sciences une approche moniste avec une opposition au réductionnisme, c'est-à-dire postulant une unité fondamentale dans la composition de la nature mais déniant la possibilité d'une connaissance intégrale de ces phénomènes par la simple connaissance de leurs composants fondamentaux. L'enjeu des divers émergentismes proposés depuis lors étant précisément celui de la clarification des termes « résulter », « nouvelle » ou « irréductible », et de leurs différentes acceptions possibles.

Fransızca sözlükte émergence sözcüğünün tanımı

Sözlükte ortaya çıkma tanımı, ortaya çıkması, suyun yüzeyinden çıkması için eylemdir. Ortaya çıkmaya, herhangi bir ortamın yüzeyinin üstünde görünmeye başladı.

La définition de émergence dans le dictionnaire est action, fait d'émerger, de sortir de la surface de l'eau. Fait d'émerger, d'apparaître au-dessus de la surface d'un milieu quelconque.

Fransızca sözlükte «émergence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉMERGENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence

ÉMERGENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

émender
émeraude
émergé
émergement
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

ÉMERGENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde émergence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉMERGENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «émergence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
émergence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«émergence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉMERGENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile émergence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen émergence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «émergence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

出现
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aparición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

emergence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उद्भव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بزوغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

появление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emergência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্থান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

émergence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemunculan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entstehung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

羽化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

출현
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

emergence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự xuất hiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उदय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çıkma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

emersione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powstanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поява
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apariție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppkomsten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

veksten
5 milyon kişi konuşur

émergence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉMERGENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «émergence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
émergence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «émergence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉMERGENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «émergence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «émergence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

émergence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉMERGENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

émergence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. émergence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ÉMERGENCE DE LA PERSONNE: Eduquer, accompagner
Il ne suffit pas d'être un individu pour devenir et se sentir une personne singulière et irremplaçable, en relation vivante avec l'autre ni pour être respecté comme telle dans la dignité.
‎2002
2
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.
Philippe Blanchet, 2010
3
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
4
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
La missiologie est la discipline relative à la mission chrétienne.
Jean-François Zorn, 2004
5
L'émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance ...
A en croire leurs contemporains, les femmes de Lettres brillèrent tout particulièrement à Lyon dans les années 1550.
Michèle Clement, Janine Incardona, 2008
6
Esthétique et profil d'émergence en implantologie
Profil d'émergence [28, 29] Pour Croll [29], le profil d'émergence est la partie du contour dentaire axial s'étendant de la base du sulcus gingival vers l' environnement buccal en passant par la gencive libre. C'est le profil de la construction ...
Vincent Bennani, Clément-Alexandre Baudoin, 2000
7
L'émergence d'une nouvelle scène politique: Egypte, an 2 de ...
Après une mise en perspective de la révolution égyptienne, un an après son déclenchement, cet ouvrage, fruit de la collaboration de chercheurs venus d'horizons divers, s'interroge sur l'évolution du pays.
Marc Lavergne, 2012
8
Catalogne : l'émergence d'une politique extérieure
Etant dotée d'un Etat complexe, l'Espagne est particulièrement sensible en matière de "projection extérieure".
Angélique Bizoux, 2006
9
L'émergence des organisations islamiques au Tchad: Enjeux, ...
L'auteur s'interroge sur les dynamiques islamiques au Tchad, avec le souci d'en distinguer les logiques, à bonne distance des affrontements polémiques.
Gondeu Ladiba, 2012
10
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
L'émergence. de. la. traite. nord-américaine. L'INTRODUCTION DES FOURRURES D'ORIGINE nord-américaine en Europe date probablement de l' époque des tout premiers contacts entre Amérindiens et Européens à la fin du XVe siècle.
Bernard Allaire, 1999

«ÉMERGENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve émergence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'usage du tabac, un des facteurs d'émergence du cancer (OMS …
L'usage du tabac est l'un des facteurs clés qui favorisent l'émergence des maladies non communicables telles que le cancer, les maladies ... «Radio Okapi, Tem 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Justement, quelle analyse géopolitique faites-vous de l'émergence de l'Etat islamique ? Rejoignez-vous celle du Premier ministre, Manuel ... «Marianne, Tem 15»
3
Brest Tech+ : la reconnaissance d'un écosystème qui joue collectif
L'émergence, le développement et l'innovation des entreprises privées de l'Ouest breton bénéficient en parallèle de l'action des pôles de ... «La Tribune.fr, Tem 15»
4
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
Histoire de montrer que malgré l'émergence des nouveaux talents, l'Australie pouvait toujours compter sur son ancien numéro 1 mondial. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le …
... inévitable de transferts financiers massifs de notre pays vers le Sud et l'Est de l'Europe et l'émergence automatique d'un impôt européen ? «Front National, Tem 15»
6
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Elle favorise l'émergence de coalitions gouvernementales qui par essence induisent la capacité à s'entendre sur la base de compromis. «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
C'est une époque où on ne parle pas encore des motor-home des Sky, du piratage de ses données sur l'ascension du Ventoux 2013, ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
Le chef de l'Etat, Macky Sall, doit ''faire un effort supplémentaire'' pour l'émergence des communes de la région de Fatick (ouest), en leur ... «Sen360, Tem 15»
9
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Il espère isoler Jean-Luc Mélenchon pour éviter l'émergence d'un ... rêvée par Solférino doive empêcher l'émergence d'une candidature ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Cameroun: L'émergence en 2035, un gros mensonge d'Etat ?
Le moins qu'on puisse dire est que la notion d'émergence est remarquablement mouvante au Cameroun, tant dans les discours politiciens que ... «Journal du Cameroun.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Émergence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emergence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z