İndir uygulaması
educalingo
empyrée

Fransızca sözlükte "empyrée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE EMPYRÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

empyrée


EMPYRÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMPYRÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte empyrée sözcüğünün tanımı

Sözlükte "empire" tanımı, farklı açılardan düşünülen göksel boşluktur.


EMPYRÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · pyrée · rentrée · soirée · tirée

EMPYRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

empreinte · empressé · empressement · empriaper · emprise · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse · empuantir · empuantissement · empusa · empuse · empyème · empyreumatique · empyreume

EMPYRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altérée · ambrée · astrée · azurée · borée · bourrée · cendrée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde empyrée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMPYRÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «empyrée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«empyrée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMPYRÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile empyrée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen empyrée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «empyrée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

崇高,
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

el empíreo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

empyrean
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سماء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

эмпиреи
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

empírico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অগ্নিলোক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

empyrée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Empyrean
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

empyrean
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ザ・エンピリアン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

창공
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

empyrean
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thiên đình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேலான சுவர்க்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आकाश
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

empyrean
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

empireo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

empireum
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

емпіреї
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

empyrean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουράνιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

empyrean
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

empyrean
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

empyrean
5 milyon kişi konuşur

empyrée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMPYRÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

empyrée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «empyrée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

empyrée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMPYRÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

empyrée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. empyrée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dante Et Beatrice
A. LA. RECHERCHE. DE. L'EMPYRÉE. Toute une partie de la Divine Comédie est consacrée au paradis, mais le mot empireo n'apparaît qu'une fois dans le Poème Sacré. Sauf erreur, on ne le rencontre que dans Inferno, II, 21, et non à ...
Etienne Gilson, 2012
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, tout corps sensible est mobile, tandis que le ciel empyrée ne l'est pas. Car s'il se mouvait on s'apercevrait de son mouve ment au moyen du mouvement de quelque corps apparent. çt on ne s'en aperçoit pas du tout. Le ciel empyrée n'est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
La matière des corps célestes diffère donc de la matière des corps terrestres par là même qu'elle n'est pas en puissance par rapport à la forme élémentaire que les corps terrestres prennent. ARTICLE III. — LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Qu'est-ce que la culture?
Au système de Ptolémée, l'Antiquité tardive et le Moyen Age ajoutèrent deux autres sphères : celle du « premier mobile » et celle de « l'empyrée ». La sphère du « premier mobile », dite aussi « ciel cristallin », était censée entourer et mettre  ...
Yves Michaud, 2001
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ CRÉÉ EN MÊME TEMPS QUE LA MATIÈRE INFORME (2)? i . Il semble que le ciel empyrée n'ait pas été créé en môme temps que la matière informe. Car le ciel empyrée, si c'est un être, doit nécessairement  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
6
Somme théologique de S. Thomas
Le - empyrée est incorruptible et tout entier lumineux, mais il ne nous envoie point de rayons qui frappent notre vue z III, 28-32. il. Le - empyrée est immobile : Ibid. et 583. 12. Le - empyrée est inexplicable a notre raison : 29. 13. Le - empyrée ...
Thomas d'Aquin, 1861
7
Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...
Depuis le XIIe siècle, le ciel du Premier jour est désigné comme la demeure des anges et le lieu de leur création, et appelé l'Empyrée, selon un terme probablement repris à Martianus Capella. Présent dans les Sentences de Pierre Lombard, ...
Jean-Marc Besse, 2003
8
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
La première est quele Bien-heureux qu'il renferme, est plus noble luyseul,sans seuue" decU cornPara'f°n > {ïue tous 'es Bien-heureux ensemble qui font au Ciel empyrée ; La port/nt i-af- seconde est , qu'il est le Royaume du Fils unique , qui ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
avec l'objet en considération; par exemple, pour établir que l'eau est une partie constitutive de l'air empyrée, il croit qu'il suffît de prouver que l'atmosphère forme des dépôts d'eau , et lorsqu'il s'agit de démontrer que l'air fixe est une partie ...
10
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Le Pèlerin, le dos tourné à la Terre, se dirigea vers l'Ange représentant ceux qui portent l'Empyrée et dit : « O toi sur les épaules de qui repose l'Empyrée enflammé par ton coeur en ébullition ! Toi, ployé sous le fardeau du vaste ciel, ta charge ...
Farid-ud Din Attar, 1981

«EMPYRÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve empyrée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chronique de Tabari : 15.- qui possédait ce monde avant Adam ?
Le diable était leur chef dans l'empyrée. Il s'était consacré au service de Dieu dans chaque ciel pendant plusieurs milliers d'années, et jamais ... «El Moudjahid, Tem 15»
2
La culture au Maroc : la chute [Billet d'humeur]
Bravo messieurs les élus, les proches de l'Empyrée... dormez sur vos deux oreilles : vous êtes arrivés à nous avilir, vous avez donc gagné ! «Yabiladi, Haz 15»
3
Bartabas : "On achève bien les anges", charnel et spirituel
Dans un espace totalement bouleversé (aux deux pistes circulaires de «Calacas» succède un sombre et profond cratère ouvert sur l'empyrée) ... «L'Obs, Haz 15»
4
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... Whatsapp; 23réactionscommentaire. Visions de l'au-delà. La Montée des bienheureux vers l'empyrée (1505-1510), par Jérôme Bosch. «L'Express, Haz 15»
5
Ensemble Pygmalion, dir. Raphaël Pichon
Pour calmer le jeu, Jupiter conclut en réunissant dans l'empyrée zodiacal Castor, Pollux et Thélaïre, changés en astres. Au firmament ramiste ... «Télérama.fr, May 15»
6
La parole ouvrière a voix au chapitre
... balisés de son champ académique : spécialiste d'Aragon, elle laisse ici tomber l'empyrée littéraire pour céder à sa tentation sociologisante. «Mediapart, Nis 15»
7
Paris vide-Grenier
Habiter rue du Bac était une manière pour Roger Grenier d'entrer dans l'empyrée de la littérature puisque d'Artagnan, Mme de Staël, ... «leJDD.fr, Mar 15»
8
Guinée : Diaspos et diaspourris se raclent les méninges à Paris !
Gobykhamé qui se piquait de transformer la Guinée en empyrée merde dans tout ce qu'il fait. En ce sens que la contrée est réduite en ... «Néoleadership Guinée, Mar 15»
9
TUNISIE. Béji Caïd Essebsi président : symbole d'une concorde …
Elle est chimérique dans un monde détaché de la nation, ou dans l'empyrée supraterrestre de la religion. Les disciples de Marzouki ont péché ... «L'Obs, Ara 14»
10
Onfray décortique Don quichotte le dénégateur
... de Dieu qui se voient servir du vin et du porc empyrée – les occasions n'ont pas manqué en Occident de transformer des fictions en réalités, ... «Mauvaise Nouvelle, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Empyrée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/empyree>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR