İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carrée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARRÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARRÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carrée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Carree

Carrée

Solfejde kare, personel üzerindeki konumu yüksekliği belirten birkaç sembollü bir not figürüdür. Bu, iki yuvarlak, dört beyaz, sekiz siyah vb. Eşit bir süreyi sembolize eder. Dans le solfège, la carrée est une figure de note ayant plusieurs symboles dont la position sur la portée indique la hauteur. Elle symbolise une durée égales à deux rondes, quatre blanches, huit noires, etc.

Fransızca sözlükte carrée sözcüğünün tanımı

Sözlükte kare tanımı taç, perde veya yatak örtüleri askıya alınmış ahşap çerçeve; s. Anal. Çerçevenin altını oluşturan tuval ile kaplı çerçeve. Kare şeklindeki eski müziğin notu, halen Gregoryen'de kullanılmakta ve iki güncel mermi değerindedir. Oda, ferah.

La définition de carrée dans le dictionnaire est couronne, cadre de bois où sont suspendus les rideaux ou les draperies d'un lit; p. anal. châssis garni de toile formant le fond d'un cadre. Note de musique ancienne de forme carrée, encore utilisée en grégorien, valant deux rondes actuelles. Chambre, chambrée.

Fransızca sözlükte «carrée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beurrée
beurrée
bourrée
bourrée
charrée
charrée
déterrée
déterrée
fourrée
fourrée
otorrée
otorrée
pierrée
pierrée
verrée
verrée

CARRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carraire
carraque
carrare
carre
carré
carreau
carrefour
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

CARRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administrée
assurée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carrée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARRÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carrée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carrée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carrée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carrée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carrée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carrée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

广场
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plaza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

square
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مربع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

квадрат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

praça
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর্গক্ষেত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carrée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

persegi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Platz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

広場
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

광장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kothak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vuông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சதுர
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चौरस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kare
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piazza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kwadrat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

квадрат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pătrat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλατεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vierkante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kvadrat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kvadrat
5 milyon kişi konuşur

carrée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «carrée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carrée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carrée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carrée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carrée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carrée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carrée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertation sur l'ancienne inscription de la maison-carrée ...
Ni£ mes , qui au tems des Ccfars étoit une Ville coufi- dérable , en avoit un apparemment , dont le nom s'eft confervé au quartier où il croit firué ; mais la Maifon- carrée n'étoit point ce Capkole. .Denys d'Halicarnafle nous décrit la magnificence ...
Jean-François Séguier, 1759
2
Maths 3e: programme 2008
35-36 A. De Pythagore à la racine carrée £▻ Tracer un triangle ABC rectangle et isocèle en A tel que AB = 1 cm. £▻ Calculer BC2 à l'aide du théorème de Pythagore. En déduire BC. £▻ Tracer le triangle BCD rectangle en C tel que CD = 1 ...
Alain Juillac, 2008
3
Les anciennes mesures locales du Midi méditerranéen d'aprés ...
Penne (La) TFS canne carrée 0,04 Peone TFS canne carrée 0,042 Pierlas TFS canne carrée 0,04 Pierrefeu TFS canne carrée 0,044 Puget Rostang TFS canne carrée 0,04 Puget Theniers TFS canne carrée 0,044 Riguaud TFS canne carrée 0 ...
Pierre Charbonnier, 1994
4
Nîmes
Plan de la Maison-Carrée. Grav. sur bois. 1560. (Poldo d'Albenas. Discours historiol, p. 82.) Plan, avec l'autel et les quatre chapelles. Dessin au lavis de P Serre, 1778. (Bâville, Mém., exemplaire Beauvau. p. 425.) La Maison-Quarrée : plan, ...
Jean-Luc Fiches, 1996
5
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La ruthe ou perche de 10 pieds, et la perche carrée de 256 pieds carrés 14.966607 4.861763 924.001111 25.63C737 La perche de 12 pieds et la perche carrée de 141 pieds carrés 11.225000 3.640322 126.000025 13.295665 Oldsriooig.
Horace DOURSTHER, 1840
6
Klonk 10 - La Racine carrée de Klonk
François Gravel. Jamais je n'ai vu d'enfants aussi bizarres que Charlotte et Charlemagne. Ils ont un an et demi, et pourtant ils ne marchent pas encore. C'est à peine s'ils sont capables de ramper, ce qui est normal, à bien y réfléchir : pourquoi ...
François Gravel, 2002
7
Métrologie française ou manuel théorique et pratique du ...
196511,343616 La toise carrée en mètres carrés vaut. . , 3,798742537 Le pied carré en décimètres carrés. . . . 10,552062603 Le pouce carré en centimètres carrés. . . 7.3278213 Ln ligne carrée en millimètres carrés. . . 5,08879 2° D'après le ...
Jean B. Souquet, 1840
8
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
La brasse carrée vaut 2.638oa6 metres carrés. Pour convertir un nombr quelconque de brasses carrées en metres carrés, ii faut donc multiplier 2 mB. 638026" par le numbre proposé de bras.es carrées. En procédant de cette manière , ou en ...
Jacques François Lescan, 1803
9
La logique des idées
Rationalisme et empirisme Supposons que je voie de loin une tour qui est carrée (j'emprunte l'exemple à Epicure). Généralement, il se fait que, si je suis suffisamment loin, je ne distinguerai pas une tour carrée d'une tour ronde. Soit x  ...
Sylvain Auroux, 1993
10
Mathématiques
Ainfi, la racine carrée de + <r* eft + a. La racine quatrième de-f" ï<5 a+eftdr 2 a\ la racine cinquième de + 32 a* b10 eft -f- 2 ai*. La racine carrée de la fraâion -J- "77 eu 1" 77 • Je paffe à Vextr aBion des racines des polynômes, qui eft un peu ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788

«CARRÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moissy-Cramayel : Baptiste et Alix décrochent leur place à Sciences …
Depuis 2011, le lycée de la Mare Carrée, à Moissy-Cramayel, a mis en place un partenariat avec Science Po. Cette année ce sont deux élèves ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa - Hebdo - RFI
Elle est moins statique et carrée que les villes européennes, plutôt habitées par l'Etat. » Brazzaville tient le même langage, mais il a brouillé les ... «RFI, Tem 15»
3
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles …
De l'autre côté de la route, l'ancienne ferme seigneuriale a conservé son architecture et sa cour carrée. La motte féodale et l'oppidum. La motte ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Une couleur, dix montres : l'orange - Lifestyle - Boursorama
Alors forcément, comme plusieurs modèles de la marque, la montre carrée Heure H et le Clipper Chronographe existent en version mandarine. «Boursorama, Tem 15»
5
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
La queue carrée de l'hippocampe fait rêver les roboticiens ... Contrairement à la grande majorité des queues animales, de forme cylindrique, ... «Industrie et Technologies, Tem 15»
6
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi. Info …
À 22h, direction la Cour carrée de la dentelle pour le spectacle de La Compagnie On Off, SMS Live. Quatre stars locales s'approprient un ... «maville.com, Tem 15»
7
Le Grand Pont termine sa mutation - L'Essor
La dernière opération de construction a été livrée en février 2015 : il s'agit de la résidence de la Cour Carrée qui regroupe 39 logements ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
8
TOGO : Cargaison de drogues pour des VIP - Togosite.com
... ovale, carrée avec des inscriptions telles que VIP, OK, GD FSRT et bien d'autres, soigneusement dissimulés dans les ballots de friperies » a ... «Togosite.com, Tem 15»
9
Nay : des oeuvres du sculpteur palois Ernest Gabard exposées à la …
Ernest Gabard, sculpteur palois (1879-1957) est à l'honneur jusqu'au 20 septembre à la Maison Carrée. Sculpteur mais aussi peintre, ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
10
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
Grosse ferme à cour carrée devant laquelle passe le pèlerin lancé sur le nouveau Chemin Charles-Péguy. Silence, et solitude sur la plaine… «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carrée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carree>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z