İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déchirée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCHIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déchirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCHIRÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déchirée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yırtık

Déchirée

La Déchirée, Fransız heykeltıraş René Iché'nin ünlü bir eseridir. İkinci Dünya Savaşı sırasında bir taraftan Haziran 1940'da Fransa'nın Naziler tarafından işgal edilmesini ve diğer taraftan Fransız Devletinin Almanlarla işbirliğinin başlangıcını fark etti; Marshal Petain'in dürtüsü altında. La Déchirée est une célèbre œuvre du sculpteur français René Iché. Il la réalisa, lors de la Seconde Guerre mondiale, pour dénoncer d'une part l'Occupation de la France par les nazis, en juin 1940, et d'autre part le début de la Collaboration de l'État français avec les Allemands, sous l'impulsion du maréchal Pétain.

Fransızca sözlükte «déchirée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCHIRÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

DÉCHIRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur

DÉCHIRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déchirée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déchirée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCHIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déchirée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déchirée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déchirée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

撕裂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desgarrado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torn
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फटे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ممزق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разорванный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rasgado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টুটা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déchirée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

koyak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zerrissen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

引き裂かれました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찢어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ambruk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிழிந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फाटलेल्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yırtık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

strappato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozdarty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розірваний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rupt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geskeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slits
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

revet
5 milyon kişi konuşur

déchirée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCHIRÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «déchirée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déchirée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déchirée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCHIRÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déchirée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déchirée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déchirée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉCHIRÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déchirée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de La Fontaine
Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.
2
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.

«DÉCHIRÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déchirée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déchirée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'histoire déchirée: essai sur Auschwitz et les intellectuels
Auschwitz nous confronte à une déchirure de l'histoire qui ne cesse de s'approfondir, dialectiquement, au fur et à mesure qu'elle s'éloigne de nous dans le temps.
Enzo Traverso, 1997
2
L'ombre déchirée, la puissance aérienne contre la terreur
Décrivant la nature et la rationalité des opérations paramilitaire (guérilla) et groupusculaire (terrorisme), l'auteur en analyse les conséquences sur l'utilité de la puissance aérienne et les évolutions qui en découlent.
Jean-Jacques Patry, 2007
3
La photo déchirée et autres poèmes
Après avoir témoigné (Une Petite Fille Privilégiée), puis réfléchi au retour du survivant (Après les camps, la Vie), enfin parlé pour quelques autres (Souvenirs en Marge), Francine CHRISTOPHE nous donne maintenant à lire ses ...
Francine Christophe, 2003
4
Sociologie d'une mémoire déchirée: Le cas des exilés iraniens
Le cas des exilés iraniens Nader Vahabi. fait, i'événement de la révolution, ainsi que sa commémoration, sont éclipses, minorés et passent au second plan. Néanmoins, les exilés de cette dernière catégorie se servent de la mémoire comme ...
Nader Vahabi, 2008
5
CORSE CHRONIQUE D'UNE ÎLE DÉCHIRÉE 1996-1999
Piewe Poggioli CORSE : Chroniques d'une île déchirée 1996—1999 Préface de Gubriel-Xuvier Culioli L'l!urmattan L'Harmattan Inc. 5-7, rue de l'École Polytechnique 55, rue SaintJacques 75005 Paris - FRANCE Montréal (Qc) - CANADA ...
Pierre Poggioli, 1999
6
La lettre déchirée
Pas facile d'avouer qu'on ne sait pas lire, à treize ans, alors qu'on redouble sa sixième !
Ella Balaert, 2012
7
La Sarthe déchirée, 1939-1944: un département dans la guerre
Que connaissons-nous de la Seconde Guerre mondiale dans la Sarthe ?
Jacques Chesnier, 2008
8
Les Français d'Algérie: De 1830 à aujourd'hui - Une page ...
Un jour, cette condition fut perçue par les « métropolitains » comme une « faute » appelant condamnation. Ce livre explore cette tragédie. Qui étaient les Français d'Algérie?
Jeannine Verdès-Leroux, 2001
9
Hist de Franc Monarc T1
DÉCHIRÉE. : LE. DURCISSEMENT. DU. RÉGIME. ET. LA. RÉSISTANCE. Le retour de Pierre Laval au pouvoir n'est certainement pas l'événement central à partir duquel, pendant longtemps, on a cru pouvoir tout expliquer, justifier et excuser.
‎1996
10
Dictionnaire de l'Académie française
L'Église était déchirée par un schisme. Déchirer, signifie en outre, figurément, Offenser, outrager par des médisances, par de3 calomnies. Déchirer son prochain. Déchirer In réputation d'un honnête homme. Il s'emploie aussi avec le pronom ...
Académie française, 1835

«DÉCHIRÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déchirée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BAGNOLS Le tournage de Witness s'achève dans un bain de (faux …
... de l'équipe avant d'être éclatée à coups de batte de base-ball, tandis qu'une fausse main en gélatine était déchirée par un faux coup de feu. «Objectif Gard, Tem 15»
2
Alpha Blondy: Un album arc-en-ciel - Top Visages
D'autres voix comme celle (presque déchirée) de Jacob Desvarieux, ou encore du Marocain Issam Kamal donnent à cet album des couleurs ... «Top Visages, Tem 15»
3
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction - Informations
Toutes sont étudiantes de confession chrétienne, originaires des monts Nouba du Kordofan du Sud, une région déchirée par la guerre. Toutes ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
4
Régionales: l'UDI et Les Républicains unis, Valérie Létard revient …
La droite régionale, dont une partie n'admettait pas que le leadership passe au centre droit, en était sortie déchirée. Pire, après la défaite, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Pourquoi les marchés boursiers pourraient connaître une hausse d …
... région déchirée par les conflits tout en devenant un élément moteur du développement économique avec la levée d'un embargo paralysant. «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Vol MH17 : un an après, où en est-on ? - L'Obs
Depuis plusieurs mois, l'Ukraine est déchirée entre les troupes fidèles au pouvoir central et des rebelles qui réclament le rattachement de ... «L'Obs, Tem 15»
7
News Attack on Titan: Attack on Titan : un trailer pour la partie 1
Elle raconte l'histoire d'Eren Jaeger, un garçon dont la famille est déchirée par l'arrivée des Titans dans sa ville. Avec deux amis, il va rejoindre ... «IGN France, Tem 15»
8
L'Allemagne vote le plan d'aide à la Grèce - Journal de l'économie
Mais sa majorité s'est déchirée sur le cas grec. La cinquantaine de députés de la « grande coalition » qui avaient annoncé leur décision de ... «Journal de l'Economie, Tem 15»
9
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye » - Le Monde
Depuis l'été 2014, la Libye est déchirée par un affrontement entre deux camps politico-militaires rivaux, l'un basé à Tobrouk et l'autre à Tripoli. «Le Monde, Tem 15»
10
Ces piscines privées squattées par temps de canicule
... une oreille déchirée, la lèvre ouverte et 10 points de suture. Convoqué en comparution immédiate, son agresseur a écopé d'un an de prison ... «metronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déchirée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dechiree>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z