İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "enfléchure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENFLÉCHURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enfléchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFLÉCHURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENFLÉCHURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «enfléchure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
enfléchure

ıskalara

Enfléchure

Bükümler, direklerin tepesine tırmanmak için adamları ve basamakları aşan uçları gösterir. Les enfléchures désignent des bouts qui traversent les haubans et des échelons pour monter aux hunes, au haut des mâts.

Fransızca sözlükte enfléchure sözcüğünün tanımı

Sözlükte atış tanımı, direkler boyunca tırmanışı sağlamak için yatay olarak ve örtüler arasında düzenli aralıklarla kurulmuş bir halat merdiveni.

La définition de enfléchure dans le dictionnaire est échelon de cordage, établi horizontalement et à intervalles réguliers entre les haubans, pour permettre de monter le long des mâts.

Fransızca sözlükte «enfléchure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENFLÉCHURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

ENFLÉCHURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enfilade
enfilage
enfiler
enfileur
enfileuse
enfin
enflammé
enflammement
enflammer
enflé
enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse

ENFLÉCHURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
léchure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enfléchure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENFLÉCHURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enfléchure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enfléchure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«enfléchure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFLÉCHURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enfléchure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfléchure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enfléchure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ratlines
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flechastes
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ratlines
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ratlines
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ratlines
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ratlines
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ratlines
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ratlines
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

enfléchure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ratlines
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ratlines
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ratlines
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ratlines
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ratlines
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ratlines
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ratlines
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ratlines
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ıskalara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ratlines
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ratlines
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Ratlines
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ratlines
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ratlines
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ratlines
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vevlingar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vantet
5 milyon kişi konuşur

enfléchure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFLÉCHURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «enfléchure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfléchure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfléchure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENFLÉCHURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enfléchure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enfléchure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enfléchure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFLÉCHURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enfléchure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfléchure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie navale
Avez-vous bien pu ranger des cordages parmi les antennes?... (*) Au dix- septième siècle, on disait généralement enfléchure, et encore, mais rarement : figule et figure. Ce renseignement est donné par Aubin qui ne dit point pour quelle raison ...
Augustin Jal, 1840
2
Archéologie navale par A. Jal
Enfléchure est un trope qui compare le hauban à la flèche sur l'arc. Le portugais moderne a emfrechadura et emfrechate; lui avons-nous emprunté cette figure, ou la tient-il de nous? C'est ce que je ne saurais dire. Je vois enfléchure dans le ...
‎1840
3
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ENFLÉCHURE'S,. s. "r. {1. (de. l'itafffléssum). t. de mar. cordes qui traversent les haubans, en forme d'échelons, et qui servent à monter au! hunes et au haut des mâts. ENFLEB , v. a. (infime) augmenter le volume ordinaire d'un corps , en le ...
Pierre Victor Verger, 1832
4
Dictionnaire De Marine
ENFLÉCHURE, s. m. Échelons en quarantainier , que l'on fixe _ sur les bas haubans, sur ceux de hune et de perroquets, pour mon— ter à la tête des mâts et en descendre. On dit, enflécher , travailler à tendre horizontalement les enflèchures ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ENFLÉCHURE, s. f. Enfléchures des haubans. Ce sont de menus cordages ou quaranteniers , amarrés à égales distances et parallelement entre eux , en travers des haubans , soit des mâts majeurs , soit de ceux de hune , pour y former ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ENFLÉCHURE, s. m. Eehelons en quaranténier, que l'on fixe sur les bas haubans, sur ceux de bune et de perroquets, pour monter à la tète des mâts et en descendre. Enflécher , c'est travailler à tendre horizontaleinent les enflé— chures sur ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Un père naufragé du temps
Plus de position allongée comme pour un malade, je retrouve enfin mon état normal. De nouveau je m'engoue à la vie. Plus d'engorgement. Besoin de dissiper. Plus d'engeance. J'enfouis mes enflures. D'enfléchure en enfléchure, je remonte ...
Jérémie Moreau, 2005
8
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
L'extrémité de chaque enfléchure est terminée par un petit œillet que l'on amarre sur le hauban d'en arrière. L'enfléchure embrasse servir de hale-à-bqrd aux haubans que l'on n'aurait pas éa le temps de couper et que l'on couperait alors ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
9
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
[V.]) Enfléchure. WEIGH [To] THE ANCHOR, angl. v. a. (Du sax. We- gan, Peser, Porter, I^ver.) Lever l'ancre. — V. Contrary, Tide (to). WELL, angl. s. (Proprement : Puits.) Archipompe. — Wel nom , s. Sentine. WELLE, ail. s. (De l'angl.-sax.
Augustin Jal, 1848
10
a bord et a terre
Quoique admirablement jeté, il ne tomba que sur une enfléchure. Je le vis, et j' allais m'élancer aux agrès, quand Neb me devança encore et coupa l'enfléchure avec son couteau. C'était le moment où les pirates avaient abandonné voiles et ...
j.f. cooper, 1845

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfléchure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enflechure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z