İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hachure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HACHURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hachure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACHURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HACHURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hachure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hachure

yumurtadan çıkma

Hachure

Çizim ve gravür işleminde, kapak kontursuz değil, yarı tonlu bir gölge oluşturmak için kullanılan düz çizgili veya az çok eğimli bir çizgidir. Terim çoğul olarak daha sık kullanılmaktadır çünkü kuluçka, tekrarlama ile etkisini göstermektedir. En dessin et gravure, une hachure est un trait rectiligne ou plus ou moins courbe qui sert à produire une nuance de demi-teinte, et non un contour. Le terme s'emploie plus souvent au pluriel car les hachures rendent leur effet par répétition.

Fransızca sözlükte hachure sözcüğünün tanımı

Sözlüğün taramasının tanımı, gravür, çizim, resim üzerinde nesnelerin, gölgelerin veya yarı tononların modellemesini belirtmek için kullanılan paralel veya çapraz çizgilerdir.

La définition de hachure dans le dictionnaire est traits parallèles ou croisés servant à indiquer le modelé des objets, les ombres portées ou les demi-teintes sur une gravure, un dessin, une peinture.

Fransızca sözlükte «hachure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HACHURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

HACHURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachuré
hachurer

HACHURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hachure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HACHURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hachure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hachure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
ligne · raie · rayure · trait

«hachure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HACHURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hachure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hachure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hachure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

孵化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

eclosión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hatching
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंडे सेने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

штриховка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

eclosão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অঙ্কিত রেখা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hachure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penetasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schraffur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

孵化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hatching
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹாட்சிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रचणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yumurtadan çıkma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cova
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wylęganie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штрихування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eclozare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκκόλαψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitbroei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kläckning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klekking
5 milyon kişi konuşur

hachure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HACHURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «hachure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hachure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hachure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HACHURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hachure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hachure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hachure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HACHURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hachure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hachure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Angle : permet d'incliner le motif de hachure. Echelle : permet d'agir sur la taille d' un motif (non disponible pour le type Défini par l'utilisateur). Relative à l'espace papier : permet d'adapter l'échelle du motif de hachure aux présentations du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2009
3
Les secrets du dessinateur AutoCAD
Figure 5.40 Le résultat de l'étirement du triangle et de sa hachure. La hachure associative La hachure associative est liée à l'objet et suit ses modifications. Cette fonction est très utile par exemple dans le dessin des murs à l'aide de l'outil  ...
Patrick Diver, 2010
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Hachure, ou Hacheure, / / [Li- ncœ. ] L'un &í l'autre s'écrit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbijseur , &c. Ce sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le léton, lorsqu'on veut argenter ou dorer.
Pierre Richelet, 1759
5
AutoCAD 2008
Fig.8.15 En ce qui concerne la modification de la hachure en elle-même, la procédure est la suivante : ... l'icône Editer motif de hachurage (Edit Hatch) de la barre d'outils Modification II (Modify II) ou cliquer deux fois sur l'hachure à modifier.
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Correspond à l'écart entre les lignes de hachure. Largeur de plume ISO : permet d'affecter une épaisseur de ligne aux motifs prédéfinis ISO. Origine des hachures : à la différence du bouton radio Utiliser l'origine courante, le bouton radio ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 7. : Création. et. utilisation. des. palettes. d'outils. ® Durée : 25 minutes ® Mots-clés : Palette d'outils, blocs, motifs de hachure. ® Objectif Les objectifs de ce chapitre sont : ▻M Apprendre à créer une palette d'outils depuis le ...
Olivier Le Frapper, 2007
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Emoudre , aiguiser le hachoir. ) Hachure , ou hacheure ,f.f.[ Lines.] L'un & l'autre s'é- crit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbis- feur , Sec. Ge sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le laiton,  ...
Pierre Richelet, 1709
9
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Le nom de la hachure que vous avez modifié vous est proposé. a Précisez un nouveau nom si vous souhaitez créer une hachure ou laissez le nom proposé puis cliquez sur le bouton OK pour modifier la hachure en cours. Créer une hachure ...
Catherine Guérois, 2006
10
Histoire du clergé séculier et régulier, des congrégations ...
Par exemple, le Salle ou le noir est exprimé par une hachure, qui croise les traits. Voyez le Bonnet de la Figure suivante. Le bleu ou ?Azur par' une hachure ' transversale. ' Voyez le Rocher. Le Rouge ou Gueules est marqué par une hachure ...
Filippo Buonanni, 1716

«HACHURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hachure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
Il hachure, prend des risques avec pleins de détails. C'est pas forcément évident pour le lecteur je l'avoue, mais c'est un parti pris qui incite le ... «MCM News, Tem 15»
2
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
La liaison est parfois capricieuse et hachure les petites chansons entonnées de part et d'autre de la Manche, mais il n'y a aucun doute, les ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Cercle Polar #161 : “Pukhtu” de DOA et “Derrière les panneaux, il y …
Hachure des phrases, fragments d'images en plans serrés, brutalement remplacés par le verbe clinique de la séquence suivante, ouvrant sur ... «Télérama.fr, Haz 15»
4
Look : Je veux le make-up nude de Jenifer !
"A l'aide d'un crayon ton sur ton, on hachure dans le sourcil pour combler les trous et zones clairsemées. Puis, on brosse le sourcil avec un ... «Ados.fr, Nis 15»
5
«Parures de femmes», du dessinateur Roland Gril, à l'Espace d'art
Infinie variété du trait, rigueur de la hachure signent les esquisses exquises de l'artiste Roland Gril qui maîtrise la mine de plomb et sublime la ... «ladepeche.fr, Nis 15»
6
Un délire de «Paranoïa» prolifère au Grütli
Mais sur l'écran où, grâce à une dynamo, se projettent les élucubrations de nos raconteurs, tout un dédale d'autres esthétiques hachure cet ... «Tribune de Genève, Mar 15»
7
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
En attendant, l'exposition dessine une petite histoire du trait, de la hachure, de la tâche, de la coulure, de la feuille blanche (laissée en réserve, ... «exponaute, Şub 15»
8
Tuto maquillage Tuto vidéo
On intensifie les sourcils au crayon : on hachure en réalisant de petits traits puis on estompe pour fondre la couleur et éviter un dessin trop net. 6. Enfin, on ... «Biba Magazine, Oca 15»
9
Make-up : je fais tout comme une pro !
On hachure toute la bouche pour doper la tenue du rouge, puis on nappe de rouge à lèvres extra mat. Plus show : On troque le rouge à lèvres ... «Cosmopolitan.fr, Ara 14»
10
Rouge à lèvre osez le violet
On commence par dessiner le contour puis on hachure. L'astuce des make up artists consiste à appliquer votre rouge à lèvres au pinceau. «S'informer en temps réel, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hachure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hachure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z