İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "envolée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENVOLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

envolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVOLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENVOLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «envolée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte envolée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uçuş tanımı, uçuş almak için yapılan harekete; s. Meton. uçuşun kendisi. Kaldırılmış veya hava yoluyla taşınan; Rüzgarda yüzmek. Havada yükselmesi için bir şarkı, bir melodi için uğraştım. Bahar gelsin, zerafetle veya görkemiyle yükselmek için. Elk, ilham ve ifade yükselmesi. Ruhun, ruhun yükselmesi. Hareket ortadan kaybolmak için.

La définition de envolée dans le dictionnaire est action de prendre son vol; p. méton. le vol lui-même. Fait d'être soulevé ou emporté par l'air; fait de flotter au vent. Fait, pour un chant, une mélodie, de s'élever en l'air. Fait de s'élancer, de s'élever avec élégance ou majesté. Élan, élévation dans l'inspiration et l'expression. Élévation de l'âme, de l'esprit. Action de disparaître, de partir.


Fransızca sözlükte «envolée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENVOLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

ENVOLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

ENVOLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde envolée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENVOLÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «envolée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
envolée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«envolée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENVOLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile envolée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen envolée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «envolée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

冲天
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

altísimo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

soaring
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उड़ान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرتفعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

парящий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crescente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উড্ডয়ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

envolée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melambung tinggi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hochfliegend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

飛翔
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

활상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

soaring
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bay lên trên không
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உயரும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

soaring
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yükselen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impennata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strzelisty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ширяє
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

planare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στα ύψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stygende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svävande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

soaring
5 milyon kişi konuşur

envolée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENVOLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «envolée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
envolée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «envolée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENVOLÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «envolée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «envolée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

envolée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ENVOLÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

envolée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Gendron
La gloire et les millions ne peuvent consoler de la jeunesse à jamais envolée.

«ENVOLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

envolée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. envolée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'envolée sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
Laurent Galandon, 2010
2
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
3
L'envolée sauvage – tome 4 - La boite aux souvenirs
Malheureusement, en cet hiver 1942, les blindés nazis traversent la ligne de démarcation... Un magnifique point final à la fresque historique sensible en deux cycles de Laurent Galandon sur la déportation d’enfants juifs.
Laurent Galandon, 2013
4
L'envolée
"C'est le même amour qui nous rend parfois si créatif, si fort, si enthousiaste et d'autres fois si vulnérable, si fragile, si perdu.
Geneviève Boireau, 2011
5
Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul -
"Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul", c'est l'exploit relaté en détail d'un jeune Luxembourgeois d'à peine vingt-et-un ans, ayant remporté avec brio la première grande course à étapes de France.
Jacques Desforges, 2008
6
L'Envolée lyrique. Paris 1945-1956. Catalogo della mostra ...
Réunit un ensemble de peintures autour du thème de l'abstraction lyrique des années 1940-1950 en France : Jean-Michel Atlan, Gérard Schneider, Hans Hartung, etc.
‎2006
7
Une jeunesse envolée: vingt nouvelles
Recueil de vingt nouvelles basées sur des événements ou des traditions propres à l'Ontario français, et rangées selon l'ordre chronologique de 1760 à 1960.
Paul-François Sylvestre, 1987
8
L'envolée des soudanites
L'Envolée. des. soudanites. «À la faveur de l'effondrement de la muraille en béton, les Soudanites ont cru que le temps du népotisme et de la gabegie était révolu. La relance de l'économie annoncée à grand renfort publicitaire n'effaça pas ...
Jean-Ousmane Touré, 2013
9
L'envolée sauvage - tome 1 - La dame blanche
1941. Jeune orphelin fasciné par les oiseaux, Simon vit dans une petite commune de campagne éloignée de la tourmente.
Laurent Galandon, 2013
10
Une mère à l'épreuve - La mémoire envolée
Une mère à l’épreuve, Rita Herron Maman, au secours !
Rita Herron, Cassie Miles, 2012

«ENVOLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve envolée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wall Street ouvre en ordre dispersé sur une envolée de Google …
(Reuters) - La Bourse de New York a ouvert en ordre dispersé vendredi, l'envolée de Google après des résultats meilleurs que prévu et le feu ... «Zonebourse.com, Tem 15»
2
Hop ! Brit Air. Envolée de réactions - Economie - Le Télégramme …
Sophie Prévost Après l'annonce du nouveau plan de vol du futur groupe Hop ! et de son impact sur l'emploi à Morlaix (Le Télégramme d'hier), ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Première édition de l'Envolée littéraire - SudOuest.fr
Première édition de l'Envolée littéraire. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Véronique Boscher et Bernard Duporge ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Wall Street applaudit l'envolée des bénéfices de Google - Capital.fr
Google a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice supérieur aux attentes des analystes pour la première fois depuis un an et demi. «Capital.fr, Tem 15»
5
L'envolée du SMRC
Rugby L'équipe de rugbymen non professionnels monte en Fédérale 1 la saison prochaine. De nouveaux coûts pour le club, qui appelle aux ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Maison du phare. L'envolée des livres
L'envolée des livres Jusqu'à dimanche, à la Maison du phare à Port-Haliguen, Annie Léveillault expose ses maquettes à l'échelle 1/12e. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Prix de l'électricité : envolée en vue ?
La Commission de régulation de l'énergie préconise une hausse des tarifs pour les particuliers de 8%. Elle ferait suite à une série de ... «Boursier.com, Tem 15»
8
L'action Plastivaloire poursuit son envolée
Avec un gain de plus de 60% depuis le début de l'année, le titre Plastivaloire est à son plus haut historique grâce au relèvement de ses ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Biophytis : une seconde séance d'envolée pour le nouvel arrivant en …
(Boursier.com) — Biophytis a rapidement gommé la déception d'une introduction en bourse en bas de fourchette, 6 euros, alors qu'il aurait pu ... «Boursier.com, Tem 15»
10
EVOLIS : Envolée du chiffre d'affaires trimestriel
La très belle progression du chiffre d'affaires au deuxième trimestre permet au groupe de rehausser ses perspectives de croissance. Envolée ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Envolée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/envolee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z