İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impennata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPENNATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pen · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENNATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPENNATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impennata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
impennata

yükselen

Impennata

Dalgalanma, atın veya aracın önünün aniden yükselişidir. Bu ifade, İtalyanca "inalberarsi" kelimesinin eşdeğeri olan çam gibi düzleştirmenin anlamı olan İspanyol empinarse teriminden kaynaklanmaktadır. On dokuzuncu yüzyıla kadar "savunma" ya da "isyan" hareketi, arka bacaklarında duran ve vücudun önünü kaldıran bir at tarafından çağrıldı. Atı, yeni lokomotifler olarak arabalarla değiştirdikten sonra, günümüze kadar kullanımını koruyarak, bunlara da terim uygulanmıştır. Daha seyrek olarak, bir uçakta yüksek ayar açısı ile, bir gemi gemisinin yayının veya ani kabriyolun "yaygın" yükselişine "bunalmış" denir. L'impennata è il repentino sollevarsi della parte anteriore di un cavallo o di un veicolo. L'espressione deriva dal termine spagnolo empinarse con il significato di ergersi dritto come un pino, corrispettivo del termine italiano "inalberarsi". Fino a XIX secolo, con "impennata" si definiva il movimento di difesa o ribellione eseguito da un cavallo che si erge sulle zampe posteriori, sollevando la parte anteriore del corpo. Dopo la sostituzione del cavallo con gli automobili, quali nuovi mezzi di locomozione, il termine impennata fu applicato anche a questi, conservandone l'uso fino ai giorni nostri. Meno frequentemente si definisce "impennata" anche il violento sollevarsi della prua di un natante o l'improvvisa cabrata, con elevato angolo d'assetto, di un velivolo.

İtalyanca sözlükte impennata sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yükselişinin tanımı, kalemin mürekkeple ıslatılmasının ayağının hareketi. Yükselme, bir kalemin mürekkep alanına daldırılmasıyla geçen mürekkep miktarıdır.

La definizione di impennata nel dizionario è azione dell'impennare, del bagnare la penna nell'inchiostro. Impennata è anche quantità d'inchiostro che una penna prende intingendola nel calamaio.

İtalyanca sözlükte «impennata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENNATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

IMPENNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito
impepare

IMPENNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impennata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPENNATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impennata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impennata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPENNATA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «impennata» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde impennata sözcüğünün zıt anlamlıları

«impennata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENNATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impennata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impennata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impennata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

饲养
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crianza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rearing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पालन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تربية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разведение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

criação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পালন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

élevage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penternakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufzucht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飼育
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

양육
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rearing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nuôi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வளர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संगोपन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yetiştirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impennata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odchowu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розведення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

creștere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκτροφής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grootmaak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppfödning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppdragelse
5 milyon kişi konuşur

impennata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENNATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «impennata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impennata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impennata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENNATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impennata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impennata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impennata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPENNATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impennata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impennata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi tecnica e volatilità dei mercati: Strategie di ...
NASDAQ, hanno segnali di correzione e impennata. Quando lo stesso segnale si presenta su entrambe le borse, viene considerato un segnale di correzione totale (Total Correction) oppure di impennata totale (Total Surge). Queste giornatedi ...
Kirk Northington, 2012
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
O'nel venire giù và per porfi la tefta in mezo le gambe, e far de' contratempi, & allora, come altrove hò detto, dateli botta di Ca- pezzone , e guadagnate lui , che non fi poflfi mettere la tefta fotto ; O' doppo fatta l'impennata fi mette à ruggire , e ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Aromaterapia For Dummies
Stimolanti. per. un'impennata. del. rendimento. Mantenersi energici è importante se si vuole portare a termine i propri incarichi. Un piccolo accorgimento è di lavorare in una stanza profumata; in base alle ricerche condotte dagli psicologi che ...
Kathi Keville, 2000
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Clie non sappia fare né anche il misci'abil servizio d'un' impennata d' inchiostro. ( A) 2 _ [Verso n Poche parole in iscritto] quanto si scrivc con intigncre la penna una liata. Cai-l. Fior. 149. E auchc ne potrete vedere una impennata d'inchiustro,  ...
‎1834
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
prance. impennata sulla ruota posteriore, (bmx), wheely. impermeabile, s. m., ( cici), raincoat. impeto, s. m., impetus. impeto, s. m., onrush. impiallacciatura, s. f. , (canon.), veneer. impianti di sciovie, (sci), skilift installations. impianti sportivi, ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dr. IMPENNATA: s. f. Tanto inchiostro quanto ne ritiene la penna nell'inlignerla nel calnma- jo. Che non sappia fare né anche il mise rabil servizie di un' impennata d' inchiostro. Red. letu §. Impennata <P inchiostro : si prende anche per Verso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
L'altezza di questa impennata sarà quanta basti pel solo comodo accesso degli avventori. L'impennata verrà internamente provveduta d'una tenda, o tela che vi sia aderente. 44. Tutto il rimanente dell'apertura superiore dell'impennata dovrà ...
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E anche ne P0ÎWÌ€ vedelfe una impennata d'inchiostro , o due in mo Fiorentino autore . lMPENNATO. Add. da Impennare. Che ha penne. Latin. penqatu; . Grec. vrrr{mc'i_ E.yp. Yang. Colui, che arido. manda la mondizia dell' anima , senza ...
‎1806
9
Vocabolario della lingua italiana
impennata d' inchiostro, o due. in un'o' pera d' un Fiorentino autore. # Rcd. Lelt. Che non sappia fare neanche il miaerabil aerviaio d'una impennata d' inchiostro. (A) * S. E nel signifie. del S. Il. d'Impennare. Sri/vin. Trif. 5': uscita fuor ...
‎1836
10
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Che l'inizio del nuovo secolo abbia coinciso con un'impennata verso l'alto dei budget della Difesa e del commercio internazionale d'armi, oltre i massimi storici raggiunti con la Guerra Fredda, è sotto gli occhi di tutti. Sono molti i politici e gli ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008

«IMPENNATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impennata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emergenza caldo, impennata di ricoveri. Allarme dei medici: «Molti …
L'appello: «occorre bere di più». Le previsioni: temperature alte fino a domenica poi una tregua prolungata. Emergenza caldo, impennata di ... «Umbria 24 News, Tem 15»
2
Venezia, due anziani uccisi dal caldo E' assalto ai Pronto soccorso …
A Perugia si registra un'impennata di accessi al Pronto soccorso, mentre in città la temperatura sfiora i 40 gradi. Otto gli anziani ultraottantenni ... «TGCOM, Tem 15»
3
Scandalo Toshiba per utili gonfiati, terremoto al vertice. Con un …
... gestione della vecchia classe dirigente. Alla borsa di Tokyo le azioni Toshiba hanno segnato una impennata del 6,13 per cento a 399,90 yen ... «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla protesta ma comunque decisamente troppo elevata. «Leggo.it, Tem 15»
5
Medicina, ecco la guida gratuita per sopravvivere al test …
A questa impennata si aggiunge l'anomalia del 2014, con un boom di 17.000 iscritti, di cui 10.080 vincitori di bando, 6.700 ricorsisti al Tar ... «Quotidiano.net, Tem 15»
6
Profughi, da venerdì iniziano gli sgomberi. Giovedì sindaci di Morcone
Perché in molte località del Veneziano la temperatura si è impennata non solo dal punto di vista metereologico, ma anche sul fronte dei ... «VeneziaToday, Tem 15»
7
Le spese pazze del Palazzo: 16mila euro al giorno per le pulizie …
GUARDAROBA - Nel 2015 i “servizi di guardaroba” hanno subito un'impennata considerevole: costavano 100 mila euro, sono arrivati a 150 ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
8
Sei depresso? Lo smartphone ti avvisa - Panorama
Pare infatti che una drastica riduzione delle uscite di casa unita ad un'impennata dell'utilizzo del cellulare possano indicare l'inizio di una ... «Panorama, Tem 15»
9
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
... prevedibilmente nel nostro Paese una nuova impennata in vista a settembre della nuova legge di stabilità. L'impatto sull'opinione pubblica è ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
10
Huawei, impennata del fatturato nel primo semestre | euronews …
L'obiettivo di una crescita sostenuta fissato per il 2015 sembra ampiamente alla portata di Huawei. Il gigante cinese delle telecomunicazioni ha ... «euronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impennata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impennata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z