İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "volée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «volée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte volée sözcüğünün tanımı

Sözlükte sinek tanımı, havanın yükselmesine ve kanatlarla hareket etmesine izin veren harekettir.

La définition de volée dans le dictionnaire est mouvement qui permet de s'élever dans l'air et de s'y mouvoir grâce à des ailes.


Fransızca sözlükte «volée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
vérolée
vérolée

VOLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

volcanique
volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur

VOLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde volée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOLÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «volée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«volée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile volée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «volée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

飞行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vuelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उड़ान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طيران
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vôo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্লাইট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

volée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penerbangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フライト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pesawat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuyến bay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उड्डाण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uçuş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

volo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

політ
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zbor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πτήση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vlug
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flyg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flygning
5 milyon kişi konuşur

volée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «volée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOLÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

volée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Catherine Zeta-Jones
Je crois que la seule chose que j'ai volée, c'est le coeur des hommes.
2
Louis Caron
Les jours sont faits pour sonner l'un après l'autre comme une volée de cloches. C'est le coeur de l'homme qui leur sert de battant. Si le coeur n'y est pas, les jours sont tristes.
3
Alphonse Karr
Toute femme se croit volée de l’amour qu’on a pour une autre.

«VOLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

volée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'innocence volée
A propos de l'auteur Auteur talentueux et prolifique, Erica Spindler se dit passionnée par la complexité des rapports humains.
Erica Spindler, Erica Spindler, 2010
2
L'enfance volée
« Ma très chère Snow, Lorsque tu liras ces lignes, je serai morte.
Charlotte Vale Allen, 2010
3
L'enfant volée - L'homme sans souvenirs (Harlequin Black Rose)
L’enfant volée, de Gayle Wilson Depuis que des inconnus ont enlevé Mandy, sa fille de quatre ans, Samantha vit dans la terreur.
Gayle Wilson, Madeline St. CLAIRE, 2010
4
Pratique des semailles à la volée
Charles Pichat. 1 . 3996 PRATIQUE DES SEMAILLES A LA VOLÉE; PAR M. PICHAT. mmmuann: m.. mm. VEUVE BOUCIIARD.ÜPZARD, aux m: lfiuunon , 7.
Charles Pichat, 1845
5
Enfant Volée
Nadia Krawchuk arrive au Canada à la fin de la Deuxième Guerre mondiale après avoir passé cinq années dans un camp de réfugiés.
Marsha Forchuk Skrypuch, Martine Faubert, 2010
6
Au nom de la conscience, une volée de bois vert
Convaincu que l'avenir de notre société dépend largement de la qualité des consciences, Jacques Grand'Maison fait l'éloge de la conscience, ce lieu privilégié de construction d'une solide et judicieuse liberté intérieure qu'aucun ...
Jacques Grand'Maison, 1998
7
Une vie volée (Harlequin Jade)
Une vie volée, Metsy Hingle Laura, ma fille chérie.
Metsy Hingle, 2009
8
La mémoire volée
Quels secrets se cachent entre les murs de l’imposante demeure de la plus ancienne famille du Mississippi ?
Beverly Barton, Beverly Barton, 2012
9
La vie volée: roman
La vie volée est lʹhistoire dʹune bonne trimbalée de maîtresse en maîtresse, au gré dʹun hasard sans indulgence.
Mamoun Lahbabi, 2005
10
Sawaba: Une vie volée
Une horreur physiologique qui s'accompagne d'un drame social : l'exclusion ! Tirée de faits vécus, l'histoire de Sawaba retrace le parcours d'une vie de souffrance et d'humiliation d'une jeune fille africaine, excisée et "fistuleuse".
Ludovic Falandry, 2009

«VOLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Insolite] Une cabine téléphonique anglaise volée en Normandie, le …
Une cabine téléphonique anglaise avait mystérieusement disparu, à Domfront (Orne), en mai 2015. Elle a été retrouvée saine et sauve deux ... «Normandie-actu, Tem 15»
2
Twitter : Blague volée, aussitôt supprimée
Pour Twitter, le droit d'auteur s'applique aussi aux blagues. Ainsi, désormais, tout copiage de vanne sera proscrit, et les rires et reposts iront à ... «GQ Magazine, Tem 15»
3
Federer met une volée à Messi et Cristiano Ronaldo
FC Barcelone, Real Madrid : Federer met une volée à Messi et Cristiano Ronaldo. Posté le 26 juillet 2015. TENNIS : Tournoi de Wimbledon 2015 - 12/07/2015 ... «But! Football Club, Tem 15»
4
Charleroi: deux jeunes de 16 ans crashent une voiture volée après …
Un véhicule volé a été repéré par une patrouille de la police locale de Charleroi dans le centre-ville, dimanche après-midi. «Le Soir, Tem 15»
5
La volée de Madjer plus beau but du tournoi
Les Helvètes mettaient leurs dernières forces dans la bataille pour revenir dans le coup quand Madjer a décroché une volée venue d'ailleurs ... «FIFA.com, Tem 15»
6
Une voiture volée en Allemagne retrouvée à Tataouine par des …
Une voiture volée en Allemagne par un individu et ramenée en Tunisie, aurait été détectée et localisée dans la région de Tataouine par ses ... «Tunivisions.net, Tem 15»
7
La stèle d'un officier SS volée dans le Calvados
Michael Wittmann était l'un des plus illustres chefs de chars du Troisième Reich. Sa pierre tombale a été dérobée cette semaine au cimetière ... «France Inter, Tem 15»
8
Vidéo : la somptueuse reprise de volée de Mexès face à l'Inter
C'est ainsi que sur un corner, complètement esseulé à l'entrée de la surface, le Français a claqué une merveille de reprise de volée kung-fu ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
9
Saint-Vit : il venait d'incendier une voiture volée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
10
FAITS DIVERS - Volée à Domfront, la cabine téléphonique anglaise …
FAITS DIVERS - Volée à Domfront, la cabine téléphonique anglaise a retrouvé son propriétaire. Dérobée à Domfront dans la nuit du samedi 9 ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/volee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z