İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épinglette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPINGLETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épinglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINGLETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPINGLETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épinglette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
épinglette

pim

Épinglette

Bir iğne, kendisini bir giyside tutan küçük bir metal rozettir. Bir üyeliği, logoyu, nihayetinde reklamını ya da bir etkinliği anmak üzere ayırt edici bir işaret olarak hizmet eder. Basitçe dekoratif olabilir, daha sonra bir broşa benzeyebilir. 1980-1990 yılları arasında yoğun üretimi teşvik eden koleksiyon nesnesi haline geldi. Une épinglette est un petit insigne le plus souvent métallique qui se fixe sur un vêtement. Elle sert de signe distinctif, représentant une appartenance, un logo, éventuellement publicitaire, ou commémorant un événement. Elle peut être simplement décorative, s'apparentante alors à une broche. C'est devenu un objet de collection qui a encouragé une production intense dans les années 1980-1990.

Fransızca sözlükte épinglette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir iğnenin tanımı, topçu silahlarının delik açma ve açma işlemlerinden önce gargoyle delmek için kullandığı bir demir iğnedir. İğnenin başka bir tanımı, fitilin oraya yerleştirilmesinden önce bir kuyu deliğine sokulan kartuşu delmek için kullanılan demir çubuktur. Broş, saç tokası.

La définition de épinglette dans le dictionnaire est aiguille de fer dont se servent les artilleurs pour percer les gargousses avant de les amorcer et pour déboucher les orifices des armes à feu. Une autre définition de épinglette est tige de fer utilisée pour percer la cartouche introduite dans un trou de mine avant d'y mettre la mèche. Broche, épingle de parure.

Fransızca sözlükte «épinglette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPINGLETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ÉPINGLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglier
épinglière
épinier
épinière
épinoche

ÉPINGLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épinglette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPINGLETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épinglette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épinglette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épinglette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPINGLETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épinglette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épinglette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épinglette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alfiler
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دبوس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шпилька
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épinglette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stift
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ピン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पिन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kołek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шпилька
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bolț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καρφίτσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nål
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tapp
5 milyon kişi konuşur

épinglette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPINGLETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «épinglette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épinglette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épinglette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPINGLETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épinglette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épinglette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épinglette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPINGLETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épinglette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épinglette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau manuel complet de l'ingénieur civil ou traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour Te passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
E. Schmitz, 1845
2
Nouveau manuel complet des ponts-et-chaussées
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote cl'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
Joseph de Gayffier, 1845
3
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement; une seconde est bourrée davantage; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière peloto, ...
‎1845
4
Traité de l'exploitation des mines
L'épinglette en fer est la cause la plus ordinaire de l'inflammation de la poudre : elle est en effet appliquée contre la roche, et peut faire jaillir des étincelles en frottant contre les parois du trou , soit quand on la tourne sur elle-même pendant le ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
5
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il arrive fréquemment en effet qu'une étincelle jaillit des parois du trou et met le feu à la poudre par suite du choc ou du frottement de l'épinglette ou de l'extrémité du bourroir contre ses parois , soit pendant l'opération du bourrage, soit surtout ...
6
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
!txrmmmon ne murs. '48 pour bourrer, un outil nommé bourroir, formé d'une tige en fer, terminée par un renflement dont le diamètre està très—peu près celui du trou. Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette.
‎1845
7
Académie des sciences et lettres de Montpellier: Mémoires de ...
Le malade, conduit dans la salle d'opérations, la vessie fut préalablement injectée , l'instrument y fut introduit ; mais , bien (pie la présence de l'épinglette eût été constatée peu d'instants avant par une sonde droite en argent , je ne pus la ...
8
Archives generales de medecine
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon (d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, 7 > 8 ); puis ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon ( d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, f ' 8); puis ...
10
--Nouveau manuel complet pour l'exploitation des mines--
Ces modifications consistent en ce qu'il termine par une pointe en cuivre jaune , l' épinglette en fer que l'on place dans le trou de mine pendant le bourrage , pour ménager l'ouverture par laquelle on doit mettre le feu à la charge. E1vce qu'il ...
J. F. Blanc, 1843

«ÉPINGLETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épinglette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le petit héros qui insuffle l'espoir
«Le maire de Montréal, Denis Coderre, lui a offert une épinglette de la ville avant le Tour, à Sainte-Justine. Quand on arrivait dans une ... «Journal La Revue, Tem 15»
2
Bibard, fan du monde amateur
Le numéro de téléphone n'était simplement pas le bon. Tout n'est pas perdu. L'épinglette attend l'ancien international dans le coffre-fort du ... «France Football, Tem 15»
3
Le gouvernement du Canada rend hommage aux vétérans pour …
Tous les vétérans canadiens de la Seconde Guerre mondiale sont admissibles à recevoir une épinglette commémorative à tirage limité et un ... «CNW Telbec, Tem 15»
4
Le Comiccon de Montréal, phénomène de culture populaire
Il y a 30 ans, on voyait les gens porter des t-shirts ou une épinglette, tout au plus. Ce week-end, on risque de croiser Spider-Man, Batgirl, des ... «ICI.Radio-Canada.ca, Tem 15»
5
L'habit fait l'agent de bord
Détail sympathique : en plus de leur nom, les agents de bord mettent leur ville d'origine sur leur épinglette afin d'encourager les conversations ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
«Je n'ai jamais ressenti que le fait d'être immigrant représentait un …
... on a rendu hommage à neuf vétérans de la région en leur remettant un certificat et une épinglette de la part du gouvernement du Canada. «Nouvelle Union, Tem 15»
7
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 6 | Vijay Iyer, Cibo Matto …
... discuter avec l'animatrice Marie-Hélène Poitras de choses et d'autres, avant de lui offrir une épinglette pour qu'il la porte plus tard sur scène. «Sorstu.ca, Tem 15»
8
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
En plus de l'inviter à souper dans un restaurant de Sainte-Thérèse, on lui a remis une épinglette et un chèque-cadeau. «Nous avons choisi ... «Journal La Revue, Haz 15»
9
Rivière-du-Loup reconnait les athlètes des mois de février à juin
... Ville et de la Commission de la pratique sportive et de la vie active, leurs qualités d'athlète, de même qu'une épinglette officielle de la Ville. «Info Dimanche, Haz 15»
10
13 membres du personnel honorés pour leur implication
En plus de l'hommage qui leur a été rendu, les personnes honorées ont reçu chacun un certificat honorifique et une épinglette à l'effigie de ... «Journal L'Avantage, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épinglette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epinglette>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z