İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épinette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPINETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPINETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épinette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
épinette

çimbalo

Épinette

Ladin veya espinette, harpsichords ailesinin tel koparmış telleri ve klavyeli bir müzik aleti; Bu enstrüman ailesinde teller anahtarlar tarafından işletilen köprüler vasıtasıyla koparılır. Ladin aslında klavyeye göre eğik ya da eğri olan bir harpisyondur. L'épinette, ou espinette, est un instrument de musique à cordes pincées et à clavier de la famille des clavecins ; dans cette famille d'instruments, les cordes sont pincées par des sautereaux actionnés par les touches. L’épinette est en fait un clavecin dont les cordes sont plus ou moins obliques par rapport au clavier.

Fransızca sözlükte épinette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ladin ilk tanımı, Kuzey Amerika'nın köknar veya kozalaklı ağaç türüdür; Spec. ladin. Ladinin bir diğer tanımı ise özellikle auxerrois'de yetiştirilen beyaz üzüm varietalidir. Ladin, bazen ahşaptan yapılmış, her biri şişmanlanmak isteyen kümes hayvanlarını içine alan bölmelere bölünmüş bir hasır kafestir.

La première définition de épinette dans le dictionnaire est espèce de sapin ou d'arbre résineux d'amérique du nord; spéc. épicéa. Une autre définition de épinette est cépage à raisins blancs cultivé notamment en auxerrois. Épinette est aussi cage en osier, quelquefois en bois, divisée en compartiments dans chacun desquels on enferme les volailles que l'on veut engraisser.

Fransızca sözlükte «épinette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPINETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

ÉPINETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinglière
épinier

ÉPINETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épinette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPINETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épinette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épinette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
cage · clavecin · mue

«épinette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPINETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épinette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épinette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épinette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

尖晶石
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espineta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spinet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का बीज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيانو صغير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спинет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espineta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épinette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spinet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spinett
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スピネット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스피 넷
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spinet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một thứ đờn cầm nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çimbalo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spinetta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spinet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спінет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spinet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος παλαιού πιάνου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spinet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spinet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spinet
5 milyon kişi konuşur

épinette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPINETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «épinette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épinette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épinette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPINETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épinette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épinette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épinette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPINETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épinette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épinette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des nobles rois de l'Épinette; ou, Tournois de la capitale ...
Lucien de Rosny. -$? 5 eg- tournois célébrés jadis pendant si longtemps sous le ciel brumeux de la capitale de la Flandre-Française , car Lille eut aussi ses joûtes et ses tournois. Le rôle important qu'ils jouèrent leur acquit bientôt au loin une ...
Lucien de Rosny, 1836
2
Les arbres du Canada
L'épinette est répartie dans l'ensemble des régions les plus froides de la zone tempérée du Nord et en altitude, plus au sud. Le genre comprend une quarantaine d'essences; 5 des 7 essences indigènes en Amérique du Nord poussent au ...
John Laird Farrar, 1996
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
'Acrocona'. épinette de Norvège 'Acrocona'. Pinacées. Jean-Pierre Devoyault Les strobiles ou cônes que produisent les épinettes (Picea spp.) et les sapins (Abies spp.) peuvent contribuer eux aussi à l'aspect décoratif d'un jardin, en plus du ...
‎2003
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Au Québec, le type de tourbière le plus répandu est de loin la tourbière ombro- trophe uniforme et, quelle que soit la région, la végétation arbustive de la partie centrale fait généralement place sur son pourtour à la pessière à Épinette noire et ...
‎2001
5
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
les rois de l'Épinette étaient anoblis participe de la même volonté. La falsification des armoriaux de l'Épinette démontrée par F. Boniface vise un but identique29. De nombreuses études sur l'Épinette ont propagé l'idée fausse que les rois ...
Evelyne van den Neste, 1996
6
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Un problème d'identification se pose dans le cas de l'épinette rouge et de l' épinette noire lorsque leurs aires de distribution se confondent, comme c'est souvent le cas dans les milieux tourbeux. Il en résulte souvent des hybrides comme le ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
7
Tournai ancien et moderne: ou, Description historique et ...
Rue de l'Épinette. — Nous avons quelques raisons de croire que la rue Rogier ou Rogier le Baubot (1), que l'on trouve dans plusieurs actes de l'échevinage de Saint-Brice , au XIIIe siècle , est celle que nous connaissons actuellement sous la  ...
Aimé François Joseph Bozière, 1864
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
blanc, de sapin baumier, de peuplier baumier ou d'épinette noire suggère une trajectoire successionnelle complexe (Hamel et Kenkel, 2001). À mesure que la densité de conifères augmente, le peuplier faux-tremble devient moins important  ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Journals
Pour liens longitudinaux, aplatis à onze pouces d'épaisseur, de trente pieds de long et plus, même bois ou épinette, pruche ou bouleau, mesuré dans l'ouvrage, — six deniers par pied linéaire. 4. Pour bois de face, douze pouces carrés, ...
Canada. Parliament. Legislative Council, 1855
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II est évident que dans cette épinette à marteau on peut faire le piano & le forte , ou fur Yépinette ou fur le luth. Cette épinette à marteau rend beaucoup plus de son que Yépinette à plume ; elle a l'avantage fur cette derniere de n'exiger ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

«ÉPINETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épinette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
Il estimait à 700 $ la valeur de chaque épinette, soit 11 900 $ de dommages. Il faut dire que pas moins de 450 branches ont été coupées sans ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Des scientifiques à l'assaut de la tordeuse | ICI.Radio-Canada.ca
Chenille de tordeuse sur une épinette Photo : Radio-Canada. Lors de la dernière épidémie dans les années 70 et 80, on a procédé à ... «Radio-Canada, Tem 15»
3
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Après plus de cinquante ans de service, la « cabine haute » située à l'angle de la route de Boulogne et du chemin de l'Épinette est démantelée ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Les fantastiques de Fantasia
... où elle a attendri Luke Skywalker avec son petit R2D2, la fois où elle a voulu faire plaisir à Roy Dupuis en lui dégotant une bière d'épinette. «VOIR.CA, Tem 15»
5
Une replantation d'arbres confond l'opposition
À la Ville, on confirme que les 17 cerisiers de Virginie et l'épinette blanche qui devaient être abattus ont bel et bien été coupés. Il s'agit des ... «Courrier Laval, Tem 15»
6
Industrie forestière - Le gouvernement du Québec rencontre les …
Ces mesures visent, entre autres, à pallier les conséquences de l'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Elles respectent en ... «Gouv. du Québec, Tem 15»
7
Le programme du 14 juillet en Seine-et-Marne
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. PROVINS. La fête aura lieu ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
8
Choix et qualité pour habiller votre maison
On peut notamment opter pour un fini brossé ou rugueux et choisir parmi le cèdre blanc, le pin blanc, le mélèze et l'épinette. Il est actuellement ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Il n'y aura pas de feu d'artifice au Carré Sénart cette année
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. Autre feu programmé dans ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
10
Trois centres sociaux de Maubeuge offrent des vacances à des …
Ces familles ont été choisies parmi les trois centres sociaux de l'Épinette, des Provinces-françaises et de Sous-le-Bois. L'histoire remonte à ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épinette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epinette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z