İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épitaphe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPITAPHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épitaphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPITAPHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPITAPHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épitaphe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
épitaphe

kitabe

Épitaphe

Bir mezar taşı mezar taşı veya mezar anıtına yerleştirilmiş bir cenaze yazısıdır. Bu, medeniyete barış işareti olarak verilen bir nesne olabilir. Eski Yunanistan'da, mezar taşı edebi bir türe ait: eski bir eulogy. Fransız edebiyatında, mezar taşı aynı zamanda kafiyeli bir edebi türüdür: her şeyden önce, kişinin hayran kaldığı birinin mezar taşına yazmak istediği şeydir, aksine, minnettarım. Mezarın kendisine yazılacağı düşünülürse, bir mezar taşı şu ya da daha çağdaş formülü ile başlayabilir burada burada kalıyor ya da onların çoğul formuyla geri kalanı. Une épitaphe est une inscription funéraire, placée sur une pierre tombale ou un monument funéraire. Cela peut être un objet donné à une civilisation comme signe de paix. Dans la Grèce antique, l’épitaphe est un genre littéraire : c’est un éloge funèbre ancien. En littérature française, l'épitaphe est aussi un genre littéraire rimé : c'est surtout ce que l'on aimerait inscrire sur la pierre tombale de quelqu'un que l'on admire, ou, au contraire, que l'on n'apprécie guère. Supposée être inscrite sur le tombeau lui-même, une épitaphe peut débuter par ci-gît ou par la formule plus moderne ici repose ou par leur pluriel ci-gisent et ici reposent.

Fransızca sözlükte épitaphe sözcüğünün tanımı

Sözlükte mezar taşı tanımı, bir ölü kişinin hatırasını hatırlamak için bir mezara yazılan yazıttır.

La définition de épitaphe dans le dictionnaire est inscription mise sur un tombeau pour rappeler le souvenir d'une personne morte.

Fransızca sözlükte «épitaphe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPITAPHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autographe
autographe
aérographe
aérographe
bibliotaphe
bibliotaphe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
cénotaphe
cénotaphe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
télégraphe
télégraphe

ÉPITAPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épistrophe
épistyle
épitase
épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose

ÉPITAPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autobiographe
bathyscaphe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
pornographe
spectrographe
sténodactylographe
tachygraphe
typographe
élaphe
épigraphe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épitaphe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPITAPHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épitaphe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épitaphe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épitaphe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPITAPHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épitaphe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épitaphe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épitaphe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

墓志铭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

epitafio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

epitaph
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समाधि-लेख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نقش على ضريح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эпитафия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

epitáfio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épitaphe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tulisan di batu nisan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Epitaph
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

碑文
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비문
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

epitaph
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chữ khắc trên mộ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமாதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kitabe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

epitaffio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

epitafium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

епітафія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epitaf
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιτάφιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grafskrif
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gravskrift
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gravskrift
5 milyon kişi konuşur

épitaphe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPITAPHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «épitaphe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épitaphe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épitaphe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPITAPHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épitaphe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épitaphe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épitaphe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉPITAPHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

épitaphe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Bougeard
Je lis dans chaque épitaphe cette règle de conduite : voulez-vous qu'on dise du bien de vous ? Faites le mort.
2
Rodolphe Töpffer
Les feuilletons plaisantent, les biographes mentent, les portraits flattent : le tout est faux comme une épitaphe.
3
Pierre Baillargeon
Tout jugement est une épitaphe.
4
Denis Diderot
Et qu'importe quel nom on imprimera à la tête de ton livre ou l'on gravera sur ta tombe ? Est-ce que tu liras ton épitaphe ?

«ÉPITAPHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épitaphe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épitaphe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur ...
Épitaphe du médecin Marcus 304 Kios Épitaphe de la femme-médecin Empeiria 305 Nicée Épitaphe des médecins Pisistratos et Apollodotos 306 Nicée Épitaphe métrique du médecin Hédys 307 Nicomédie Épitaphe du médecin Flavius ...
Evelyne Samama, 2003
2
Observations sur l'épitaphe d'Aurélia Theodosia
OBSERVATIONS SUR L'ÉPITAPHE D'AURELIA THEODOSIA. Le 12 octobre 1853 on célébrait à Amiens une fête touchante qui attirait dans la ville des milliers de fidèles; des cardinaux, des évê- ques de toutes les parties du globe assistaient ...
François Lenormant, 1854
3
Notice historique et critique sur le tombeau de l'épitaphe ...
Alfred de Terrebasse. est fondée cette assertion, mais dans les anciens' comme dans les nouveaux bréviaires de Vienne et même dans l'Ordo particulier de l' église de SaintPierre, sa fête est marquée au l5 du même mois (l ). Il règne toutefois ...
Alfred de Terrebasse, 1858
4
Épitaphe de M. l'avocat Hellebaut
Egide Norbert Cornelissen. » Lui seul a toute ma tendresse. » Hier il me fît la promesse » De m'offrir de jeunes oiseaux ; » Il aura ce bouquet pour prix de ses cadeaux » . Dès les premiers accens de cette voix si tendre, Le vieillard tout à coup ...
Egide Norbert Cornelissen, 1820
5
Nîmes
J. Gascou. M. Janon. 1987. p. 388-398. 683 - inscriptions trouvées près de Nîmes , dans une métairie ou un champ, mais pas forcément sur le territoire actuel de la commune : — 1. Voir |663]. inscription 3. — 2. Épitaphe d'un gladiateur thrace.
Jean-Luc Fiches, 1996
6
Antiquités nationales, ou Recueil de monumens pour servir à ...
3a. Bon et ( Jean de ) , abbé de Sainte- Geneviève , LX. 33. Bôsquel (Jeanne du ) ; son épitaphe, LIV. 27. Bossu (René le ) , chanoine de Sainte- Geneviève, LX. 117. Bouchel ( Laurent ) , avocat, LU. 7. Boucherai ( famille des ) , leur tombeau ...
Aubin-Louis Millin, 1790
7
Antiquites nationales, ou recueil de monumens, tires des ...
Son assassinat , 81. Vision , 8;. Danger qu'il court; son testament, 83. 89 . Épitaphe, 90. 91. 117. Lieu où il fut assassiné, VI. 1. Sa fausse réconciliation avec le duc de Bourgogne , ;. Détails de son assassinat, 6. Route que tinrert Placet, m. 160.
Aubin Louis Millin, 1790
8
Antiquités nationales ou recueil de monuments pour servir ...
Bosquet (Jeanne du); son épitaphe, Liv. 27. ' Bossu (René le) , chanoine de SainteGeneviève , LX. 117. Bouche': ( Laurent), avocat, LII. 7. Boucherat (famille des), leur tombeau, LIX. 6. 7. Boncherat ( Aymon-Jean-Baptiste ); son épitaphe, LIX.
Aubin-Louis Millin, 1790
9
Le Tombeav des monopolevrs avec leur épitaphe
l» heurs', 8c tant de defordres , il nous relle cette douce Penfée,que lcs M onopoleurs font morts fans СТРОЙ: ф refurreůcion. " Сей dans cette rencontre, ô granel D_icu,que nous deuonsnous cfcrier auec l'APollre , que vos iugements font ...
‎1649
10
Antiquit?s nationales
Borrest (seigneurie de); usage louable , LX. 32. Borret ( Jean de ), abbé de SainteCeneviève , I.X. .53. Bosquel (Jeaune du ); son épitaphe, I.lV. 2*. Bossu ( René le ) , chanoine de Sainte— Geneviève, LX. 117. ' Bouchel ( L:1urettt), avocat, LII.
A.L. Millin

«ÉPITAPHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épitaphe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Et si Jeanne d'Arc n'avait pas été brûlée vive à Rouen en 1431 …
... d'un vitrail, trône encore un encadrement d'apparence très ancienne, mais le cartouche contenant une probable épitaphe a lui aussi disparu. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Une épitaphe pour un illustre Cocumontais - SudOuest.fr
L'épitaphe, écrite par Pierre Kumurdjian, lui-même historien communal même s'il s'en défend, rappelle la nature d'Alfred Veilhon. «Sud Ouest, Tem 15»
3
La plaque de l'abbé Jean Billet retrouve l'église - L'Est Républicain
La présente plaque était manifestement destinée à être fixée sur sa tombe, gravée à son nom avec une épitaphe : « Requee scat in pace » ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
Ce pourrait être une belle épitaphe pour Sudel, mon ami. Il m'avait invitée à l'accompagner lors d'une de ses sorties en bateau, où la pêche ne ... «Réunion 1ère, Tem 15»
5
Satoru Iwata, PDG de Nintendo, est décédé
Prononcée lors de la Game Developers Conference 2005 (GDC 2005), cette célèbre citation de Satoru Iwata devient aujourd'hui son épitaphe. «Clubic, Tem 15»
6
Ali Amar: "Dans son entreprise, Moulay Hicham est à la fois l'acteur …
Moi, j'ai considéré que c'était une sorte d'épitaphe de son vivant. Il fait un livre pour clore une période où il a été très actif. Il a peut-être voulu, ... «atlasinfo.fr, Tem 15»
7
Fête de la mer : embarquez sur une chaloupe typique à l'histoire …
Mais n'allez pas y voir une épitaphe : c'est la vie qui prime à bord. « Sur le Nele, on s'amuse », assure André Nolf. En témoignent la glacière et ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
Lire Virgile à la plage
Pour ébahir l'assistance, n'oubliez pas de citer en original l'épitaphe attribuée au poète : « Cecini pascua, rura, duces. » Autrement dit, « J'ai ... «Les Échos, Tem 15»
9
L'Eurois David Coulon publie Le village des ténèbres, déjà …
Telle pourrait être l'épitaphe de ce second livre signé de l'écrivain normand né dans le Var en 1974. Après Dernière fenêtre sur l'aurore, ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
Cancellara, le géant jaune
On disait Cancellara vieillissant, émoussé, mal remis d'une sale blessure aux vertèbres? Remballez l'épitaphe, « Spartacus » cogne encore. «Centre Presse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épitaphe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epitaphe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z