Fransızca sözlükte "éloge" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ÉLOGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éloge

ÉLOGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

övgü

Éloge

Övgü, çok var olduğu Antik Çağ'dan miras alınan, bir şahsın ya da bir kurumun esasını desteklemekten ibaret edebi bir türe aittir. Ortak bir söylem ya da bu şekilde verilen, ortak bir eğilime yöneliktir; Bu amaçla, klasik retorikten miras alan epidemik konuşma kaynaklarını kullanıyor. Birkaç övgü çeşidi vardır: ▪ panejik övgü: Ünlü bir kişinin erdemlerini kutlayan kamusal söylem. ▪ övgü dithyrambe: parlayan, hevesli şiir. ▪ paradoksal övgü: bir insanın kutlanması ya da önemsiz, gereksiz, zararlı, toplumsal olarak diskalifiye edilmiş bir şey kutlaması. ▪ Cenaze umudu: Kayıp bir kişinin anısına övgü. ▪ kollar: şiirsel türe, fiziksel ve fiziksel güzelliğin övgüdür.

L’éloge est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes d'éloges: ▪ éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre. ▪ éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. ▪ éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. ▪ éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue. ▪ blason : genre poétique, c'est l'éloge de la beauté corporelle et physique.

Fransızca sözlükte éloge sözcüğünün tanımı

Sözlükte övgü tanımı, konuşmanın ya da başkasının vasıflarını, özelliklerini lanse ederek telaffuz edilmiş konuşması ya da yazılmasıdır.

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉLOGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éloge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

éloge sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

acclamation · apologétique · apologie · apothéose · applaudissement · approbation · blason · célébration · chant · compliment · congratulation · défense · discours · dithyrambe · encens · encensement · encouragement · épitaphe · exaltation · faire-valoir · fanfare · félicitation · flagornerie · flatterie · gloria · glorification · honneur · hosanna · justification · los · louange · mérite · oraison · panégyrique · plaidoirie · plaidoyer · poème · prône · réclame · speech

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉLOGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «éloge» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde éloge sözcüğünün zıt anlamlıları

admonestation · affront · blâme · calomnie · censure · condamnation · correction · critique · dénigrement · diatribe · injure · libelle · médisance · moquerie · observation · reproche · satire

ÉLOGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éloge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen éloge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éloge» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 赞
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: alabanza
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: praise
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: प्रशंसा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مدح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: похвала
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: louvor
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: প্রশংসা
• Fransızca: éloge
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pujian
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Lob
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 賞賛
• Fransızca - Korece Çevirmen: 칭찬
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: memuji
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: lời khen ngợi
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பாராட்டு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: स्तुती
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: övgü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: lode
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: pochwała
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: похвала
• Fransızca - Romence Çevirmen: laudă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: έπαινος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: lof
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: beröm
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ros

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉLOGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

éloge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Philip Chesterfield

Lorsque quelqu’un attend tes conseils, c’est souvent qu’il s’attend à ce que tu fasses son éloge.

2

Madame de Girardin

Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.

3

Hazrat Ali

Qui fais ton éloge t’assassine.

4

Cicéron

Il est honteux de faire son propre éloge.

«ÉLOGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éloge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éloge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Éloge de la Créolité:

Une étude de ce qui distingue la créolité dans son entité, dans son histoire, dans sa culture.

Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, 1993

Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise

La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.

François Dagognet, 1989

Éloge des pédagogues

Les passions sur le problème scolaire se sont déchaînées.

Antoine Prost, 1985

Éloge de l'incertitude

Le professeur Bourgeault plaide également en faveur d'un enseignement qui instaurerait en son coeur même le principe d'incertitude, une pratique, dit-il, qui ferait éclater le miroir aux alouettes de l'ordre établi. [SDM].

Guy Bourgeault, 1999

Éloge de Molière

¬de La Touche. Panégyristes s'empresse autour de leurs autels ; on y porte un encens bien mérité sans doute. Mais toi , Moliere , par qu'elle fatalité , par quel. aveuglement es- tu donc oublié? même au théatre de ta gloire je te vois ...

... ¬de La Touche, 1771

Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...

Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?

Gérard-Dominique Carton, 2006

Éloge du quotidien: essai sur la peinture hollandaise du ...

Un événement se produit en Hollande, au début du XVII siècle : La peinture n'emprunte plus ses sujets uniquement à l'histoire, à la religion ou à la littérature, mais se tourne vers le monde quotidien, celui qu'habitent les peintres ...

Tzvetan Todorov, 1993

L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...

Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...

Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012

L'éloge de rien dédié à personne

Coquelet. ¥* _ p;ostface. ont préconisé le N i h i l des Latios avec esprit j-máis il y a nne si grande différence entre le N i h i l des Latins ,& le R i f n des François , à cause de la négation qu'il faut ajouter à celui-ci , & que le N mtx emporte , que ...

Coquelet, 1730

Le pique-nique, ou, l'Éloge d'un bonheur ordinaire

Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?

‎2008

«ÉLOGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éloge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Robert Redeker: éloge du soldat français

FIGAROVOX/EXTRAIT- Le philosophe évoque la figure du soldat dans l'imaginaire collectif français. Il se souvient du temps où les militaires ... «Le Figaro, Tem 15»

L'US Sarre-Union, éloge du développement durable

OVNI parmi les équipes du CFA, l'US Sarre-Union compense son manque de force économique par un développement local et inventif. «Racingstub.com, Tem 15»

Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent.

La 14ème édition du Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent, se tiendra au Caylar (département de l'Hérault) du 23 au 28 juillet. «WebTT, Tem 15»

Manor fait l'éloge de Merhi, Stevens et Leimer

Manor connaît un début de saison difficile, loin du rythme des autres écuries à cause d'une monoplace dépassée et d'une unité de puissance ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»

Éloge du pape écolo

Pleine de poésie, de philosophie et de ferveur, cette lettre encyclique «sur la Photo: Vincenzo Pinto Agence France-Presse Pleine de poésie, ... «Le Devoir, Tem 15»

Éloge des soleils froids

Pour ceux qui passent février à claquer des dents dans la nostalgie du printemps, le « besoin de froid » de Charlebois reste incompréhensible. «Les Échos, Tem 15»

Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l …

Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l'éloignement. Par Culturebox @Culturebox. Mis à jour le 10/07/2015 à 11H49, publié le ... «Francetv info, Tem 15»

Pamiers: la Cave chez Xavier ou l'éloge du bon goût

C'est une nouvelle adresse gourmande qui vient d'ouvrir avenue de la Rijole à Pamiers. Une boutique à l'esthétique sobre. À l'intérieur des ... «ariegenews.com, Tem 15»

Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop

Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop. «Le Figaro, Tem 15»

Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon

LE SCAN POLITIQUE - La candidate aux élections régionales en Paca assure que l'ex-cadre identitaire a «beaucoup évolué» et qu'il ... «Le Figaro, Tem 15»