ERGASTULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
ergastulum
Bir ergastule, İtalya'da tarlalarda çalışan köle gruplarının barınması için kullanılan kışla. Ayrıca bir yeraltı hapishanesidir, Roma antik kentinde bir zindan. Gustave Flaubert, Saint Anthony Temptation'da şöyle yazıyor: "Sürekli bir şikayet, ergastulesin tabanından yükseliyor. Dolayısıyla Salammbo'da: "ergastula köle sesiydi. Bazı yazarlar ergastayı "özel hapishane" olarak tanımlıyor. Latince "ergastulum" sözcüğü, ergastolo kelimesinin İtalyanca sözcüğünün de kaynağında bulunuyor ve bu da yaşam için gözaltı anlamına geliyor.
Fransızca sözlükte ergastule sözcüğünün tanımı
Sözlükte ergastule tanımı, mahpusların zor emek için hapsedildiği zindan, genellikle yeraltı cezaevidir. Hapishane, yaşam koşullarının özellikle denendiği hücre.
«ERGASTULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
ergastule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ergastule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Actes du Collque 1972 sur l'esclavage
RECHERCHES SUR L'ERGASTULE L'ergastule porte tous les péchés de la
société esclavagiste, car il en serait le symbole. N'est-ce pas prendre une
position morale — et donc partisane — que de le dénoncer comme une tare de
la société ...
2
Voyage dans les départemens du Midi de la
France
Chorier ( i ) en a donné une ample description : il pense que c'étoit un ergastule ,
c'est-à-dire, un lieu dans lequel les anciens Romains renfermoient leurs esclaves
; et il s'appuie d'un passage de CoIumelIer où cet auteur recommande au ...
3
La Poésie française Pour les Nuls
On le jette dans l'ergastule la geôle de Ravaillac, l'assassin d'Henri IV ! Il va y
croupir deux ans parmi les rats et la vermine. Son crime? La provocation, la
candeur, la liberté de ses mœurs, son francparler, sa joie de vivre, ses
débordements, ...
4
Discours sur la constitution de l'esclavage en Occident ...
L'ergastule faisait une partie , essentielle des bâtiments de tout domaine rural. «Il
a faut, dit Columelle , pour les esclaves libres des « cellules exposées au midi;
pour les vincti, un « ergastule souterrain, percé de beaucoup de fenêtres q ...
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural.
Société archéologique de Montpellier,
1840
6
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs, les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural.
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural.
Société archéologique de Montpellier,
1841
8
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural ...
Société Archéologique (Montpellier),
1840
9
Dialogues d'histoire ancienne
Il reste à noter qu'on ne connaît pas l'endroit de leur détention, Caton ne parle
pas d'ergastule, ni d'endroit spécialement aménagé pour cette catégorie lors de
la construction de villa. Mais il est possible que l'ensemble des esclaves
couchent ...
Plutôt la mort que l'Ergastule! » s'écrie l'infortuné. Et, jeté au bagne par la faveur
du roi, il ajoute : «Plutôt l'Ergastule que le bagne 1 » L'Ergastule, c'est la prison
où il faut laisser toute espérance, la prison qui ne s'ouvre plus, une tombe de ...
«ERGASTULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ergastule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
L'autre de Sylvie Le Bihan
Tu es la plainte du prisonnier qui hante les murs humides de l'ergastule, tu oscilles entre habit de lumière et peau de chagrin. Dix ans déjà et ... «Actualitté.com, Haz 14»
CAMEROUN::CAMEROUN - INTENDANCE DE LA PRÉSIDENCE …
À notre avis, Foé mérite un long séjour dans un ergastule. D'ailleurs, une critique sévère à son sujet alimente les commentaires au Palais et ... «Camer.be, Haz 14»
Cameroun - Paul Biya-Titus Edzoa: Dans les petits secrets d'une …
... ont voulu faire de moi Tantale, m'enterrant vivant dans un ergastule sous-terrain infect... Ils m'ont plutôt gavé d'amertume et de harcèlement, ... «Cameroon-info.net, Mar 14»
Petite sélection de mots désuets en « B »
... allâmes à une bacchanale si festive que la maréchaussée nous interrompit dans nos débauches et nous enferma dans quelque ergastule ». «madmoiZelle.com, Şub 13»
5 mots désuets à souhait pour briller en société
... si tu continues à prononcer le mot « swag » en 2013, je te rosserai le séant avec du bois vert avant de t'enfermer dans quelque ergastule. » ... «madmoiZelle.com, Şub 13»
Les mots m'ont pris par la main
... d'un rien pour qu'elle ouvre la porte et entre en trombe dans le sombre réduit devenu un instant un triste ergastule. Aussitôt, la prison devient ... «L'Expression, Ağu 12»
Législatives : Bayrou lance «le Centre pour la France»
A son age il devrait connaître ce parti.Plus vite il rentrera dans une ergastule, mieux ça ira. Le 25/05/2012 à 12:32. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, May 12»
Paranormal Activity en série télé
Au lieu de nous reconcocter un énième Anarkali à l'ergastule, cette fois-ci c'est l'ancêtre Akbar qui s'y colle, et de manière flamboyante. «ÉcranLarge.com, Eyl 10»
Combien de temps pourra-t-on encore fumer en plein air ?
Il est tout de même paradoxal de penser que le seul endroit où l'on puisse fumer tranquille est le fond d'un cachot et d'un ergastule. Mais le ... «AgoraVox, Ağu 09»