İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "escale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESCALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

escale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «escale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dur

Escale

Durak, uzun bir yolculuk sırasında bir ulaşım aracı tarafından işaretlenmiş bir duraktır. Teknik boyutunda, genellikle yakıt veya gıda ikmaline izin verdiği için zorunludur. Öte yandan, turizmin boyutu, özellikle de gemi yolcu gemileri için daha gönüllüdür. ▪ Taşıma portalı ... Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière. ▪ Portail des transports...

Fransızca sözlükte escale sözcüğünün tanımı

Sözlüğün mola tanımlaması, yakıt ikmali, yatılı ve iniş yaparken veya kötü hava koşullarından kurtulmak için durdurma eylemidir.

La définition de escale dans le dictionnaire est action de s'arrêter pour ravitaillement, embarquement et débarquement, ou pour échapper au mauvais temps.

Fransızca sözlükte «escale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

ESCALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse

ESCALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde escale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «escale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escale sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«escale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile escale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «escale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

停止
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

detener
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stop
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توقف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

остановить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

escale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berhenti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stoppen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mungkasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dừng lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிறுத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थांबवू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fermarsi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zatrzymać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зупинити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στάση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stanna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stoppe
5 milyon kişi konuşur

escale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «escale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ESCALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

escale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.

«ESCALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

escale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canal de Panama -Escale de croisière
Collectif. Canal. de. Panama. Escale. de. croisière. Croisièges. "“""“Caræbes. Les compagnies - Les ports d'embarquement - Les escales. extrait. de. &. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
2
Fort Lauderdale - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
3
San Juan (Puerto Rico) - Escale de croisière
Collectif. San. Juan. (Puerto. Rico). Escale. de. croisière. Croisières. "“"““Carmbes . Les compagnies - Les parts 'embaquement - Les escaes. extrait. de. f_. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
4
Martinique - Escale de croisière
Collectif. Martinique. Escale. de. croisière. Croisières. “Caraïbes. Les compagnies - Les ports 'embarqoemenl - Les 9543 es ÿ_——Èfl. extrait. de. 1Ï'. ' ULYSSE. ' livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
5
Saint-Vincent - Escale de croisière
Collectif. Saint-Vincent. Escale. de. croisière. Croisières. danslesca. w. extrait. de. _. livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
6
Escale à Toronto
Le guide Ulysse Escale à Toronto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour dans la métropole de l'Ontario et du Canada.
Collectif, 2013
7
20 ans d'escale !: Un lieu d'accueil en Val d'Oise - La ...
En 1990, des professionnels de la petite enfance décidaient de créer l'Escale, en s'inspirant de l'expérience de Françoise Dolto et de quelques autres psychanalystes (La Maison Verte).
Fabien Galzin, 2011
8
Mon métier chef d'escale
Enfin, le report des informations recueillies sur une grande page ou figurait un graphique appelé courbe DTC (Distance − Temps − Consommation) nouscalculionscommesonnoml'indiquait, letemps de vol et la consommation. Tout ceci nous ...
9
Escale Autrement -
Préface. L'ouvrage de Jean-François Rabardel n'est pas un roman comme les autres. Pas de conflit psychologique, pas d'intrigue individuelle ou collective. Bien plutôt une oeuvre d'anticipation et une vision futuriste des choses. Mais la ...
Jean-François Rabardel
10
Escale forcée: Les Romanesques
Les Romanesques Marie GUILLEM. devenir ennuyeux... L'embarquement s' achevait. Elle passa dans le poste. Chaïev n'était toujours pas là. Audrey n'avait jamais travaillé dans un cockpit de Boeing 707. C'était un avion très ancien qui avait ...
Marie GUILLEM, 2011

«ESCALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans …
Premier touché à Bastia pour le Mega Andrea, le nouveau bateau de la Corsica Ferries. Beaucoup d'émotion aussi pour les enfants Pascal ... «Corse-Matin, Tem 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarre à contes : escale le 25 juillet
Sarre à contes : escale le 25 juillet. La Sarre à contes, animation estivale itinérante dans une quinzaine de communes de la vallée de la rivière ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
Cette dernière escale de "L'Hermione" en Amérique du Nord est venue rappeler la célèbre bataille de Louisbourg, en juillet 1781, au large de ... «Les Échos, Tem 15»
5
Le grand prix de la chanson Alès Cévennes Camargues en escale à …
En ce dimanche soir 12 juillet, du jamais vu dans la commune, pas moins de 700 personnes sont venus assister au spectacle organisé par ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale
Avec une moyenne de 50 kilomètres par jour, Miroslv a fait escale dans de nombreuses villes. «Je suis passé par l'Allemagne à Dresde, ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Escale en Espagne avec les maternelles des Copains d'Augustin
Après une première escale en Italie, puis un petit tour en Louisiane aux Etats-Unis afin de découvrir «le blues et l'histoire des esclaves noirs», ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …
L'escale du Crystal-Serenity marquera la moitié de la saison des paquebots à Brest. Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue
Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/escale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z