İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "escarpolette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESCARPOLETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

escarpolette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARPOLETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCARPOLETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «escarpolette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
escarpolette

salıncak

Balançoire

Salıncak, sundurmadan asılı bir tahta üzerinde sallanan bir oyun, genellikle açık havada. Geleneksel bir salıncak, iki telli asılı bir koltuktan oluşur. Çocuk yuvalarında, bazen sirkte bulunurlar. La balançoire est un jeu, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique. Une balançoire traditionnelle se compose d'un siège suspendu à deux cordes. On en trouve dans les jardins d'enfants, et parfois dans les cirques.

Fransızca sözlükte escarpolette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sincapın tanımı, koltuk, tahta, dizginlenerek dizilir, burada sallanır, oturur veya ayakta kalır. ext. salıncak.

La définition de escarpolette dans le dictionnaire est siège, planchette suspendu par des cordes où l'on se balance, assis ou debout, p. ext. balançoire.

Fransızca sözlükte «escarpolette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCARPOLETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ESCARPOLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escarpé
escarpement
escarper
escarpin
escarre
escarrification
escarrotique

ESCARPOLETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde escarpolette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCARPOLETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «escarpolette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escarpolette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«escarpolette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCARPOLETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile escarpolette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escarpolette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «escarpolette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摆动
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oscilación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

swing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झूला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أرجوحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свинг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

balanço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দোল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

escarpolette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

swing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schaukel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スイング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그네
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lung lay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊஞ்சலில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्विंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salıncak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

swing
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

huśtawka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

свінг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

leagăn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κούνια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gunga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

swing
5 milyon kişi konuşur

escarpolette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCARPOLETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «escarpolette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escarpolette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escarpolette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCARPOLETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escarpolette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escarpolette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escarpolette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ESCARPOLETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

escarpolette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré de Balzac
L'insouciance est l'art de se balancer dans la vie comme sur une escarpolette, sans s'inquiéter du moment où la corde cassera.

«ESCARPOLETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

escarpolette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escarpolette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Figulines, suivies du Rêve de l'Escarpolette et de ...
Joseph Marie SOULARY. < Réponds au tranjport qui me preflê! « 'Par un jbrtilége irritant, 1 « Sans retard, emporte mon âme u 04 Lesbos, .7'Caxos ou ' Délos, « Cieux où le cygne, au bord des flots « Se pâme. « {Te rêve d'un divin poème; ...
Joseph Marie SOULARY, 1862
2
Le silence sonore: la poétique du premier Gide, entre ...
C'est en effet le rythme discursif adopté par le système d'analogies et par son concept élargi d'«allitération», que doit traduire le rythme matériel de l' escarpolette. S'il est vrai, en effet, que l'allitération nouvelle devient affaire de « pensées», ...
Walter Geerts, 1992
3
Bulletin de l'École française d'Athènes
que nous enlèvions une fille vivante,?' A la mère le Seigneur répondit: Vieille, mère du soleil, cela se peut et cela convient; faisons descendre une escarpolette d'or1 dans la maison de Groidanka en un grand jour, le jour de Saint George, afin ...
4
Dictionaire des sciences médicales
(f. p. g.) ESCARPOLETTE , s. f . , sorte de fauteuil suspendu , auquel on imprime un mouvement oscillatoire semblable à celui d'un pendule. On donne aussi quelquefois à cette machine le nom de balançoire. Depuis qu'un grand nombre de ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
5
Dictionnaire amoureux des Jardins
Escarpolette. Dans les années 1970, les émissions de variété étaient légion à la télévision. On y appréciait les vedettes à la mode, les chanteurs à texte et les anciens écoutaient avec délice les vocalises de Mady Mesplé, saluaient l' élégance ...
Alain BARATON, 2012
6
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Seholvangiit, f. Piche du carrelet, de la plie franche t. Mcholver, m. (pi -s). ». scholferd. Mrlioiiiuiel, m. (pi. -s) sebongel, schop. Escarpolette t., espèce de siège suspendu par des cordes, sur lequel on se place pour être balancé ou pour se ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
7
Guy de Maupassant
Notons d'ailleurs que La Balançoire de Renoir date précisément de 1881, année de publication &U ne partie de campagne, et que dans l'esprit de l'artiste impressionniste, sa toile devait dialoguer avec L'Escarpolette de Fragonard. Or c' est ...
Nöelle Benhamou, 2007
8
Béatrice - Tome 2
A Girolère, on ne voyait plus Béatrice à l'Escarpolette. Elle avait disparu et Fernand se lamentait et les clients jasaient. Les Girolériens à son sujet racontaient des histoires odieuses sur Fernand et le Grand Robert. On savait que Béatrice était ...
Geb
9
P. Manuel des jeunes gens, ou sciences, arts et récréations
J, ESCARPOLETTE. La construction de l'escarpolette est simple. On fixe deux cordes de même longueur à deux arbres, ou bien à un châssis de bois placé eu croix ; on attache un siége entre les deux cordes , et celui qui s'asseoit peut être ...
Paul Vergnaud, 1831
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Civlr. Skanfâr. BlR-BOLOW, S. BlRAHBROT, SOUpe faite avec de la bière, du sucre, de la canelle ; et quelquefois avec une espèce de confiture de poire. — Voy. Bîr. Birlanss, s. Escarpolette , siège retenu par des cordes sur lequel on se place ...
L. Remacle, 1839

«ESCARPOLETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escarpolette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg
Son œuvre la plus connue, Les hasards heureux de l'escarpolette (1767), met en scène le baron de Saint-Julien, caché dans un sous-bois, ... «Sortiraparis, Tem 15»
2
Les Amis de Port-Navalo réinventent le vide-greniers
Une partie des membres du bureau avait donné rendez-vous en cette fin de semaine aux artistes dans le charmant jardin de l'Escarpolette. «Ouest-France, Tem 15»
3
Le Hameau de la Reine: une renaissance annoncée
Par les fenêtres grandes ouvertes, Marie-Antoinette entend Marie-Thérèse et Louis-Joseph se chamailler pour des tours d'escarpolette. Assise ... «L'Express, Tem 15»
4
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
Ou bien Hubert, le rationnel, dont la spécialité est de chasser la panthère à l'escarpolette. Ou, plus simplement, le narrateur cet amoureux – fou ... «Ferloo, Haz 15»
5
La balancelle remise au goût du jour
La filature savoyarde connue pour ses draps de laine propose parmi ses canapés, plaids et autres couvertures, une escarpolette à mi-chemin ... «Le Figaro, Haz 15»
6
Églises ouvertes : des paroissiens s'ouvrent aussi
... jouaient en suspension à l'escarpolette avec les cloches et où des jeunes filles du secondaire allaient volontairement au salut quotidien du ... «lavenir.net, Haz 15»
7
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
Il n'y aura certainement pas le délicieux tableau Les Hasards heureux de l'escarpolette, de la Wallace Collection de Londres, tout en ... «Marais.Evous.fr, Haz 15»
8
La classe de chant a fait le plein
Le public était ravi de retrouver les fameux refrains de cette opérette : «Poussez, poussez, l'escarpolette…» ou encore «De-ci, de'là, ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Antonio Altarriba : "La censure la plus dangereuse est celle que l'on …
... et conceptuellement opposés), Perro semihundido (Chien semi- enfoncé ou Tête de chien) de Goya et L'Escarpolette de Fragonard. «BSC News, May 15»
10
5 bons plans zen sur la presqu'île de Rhuys
À Port-Navalo, on ose pousser la porte de la galerie l'Escarpolette, qui fait aussi salon de thé. On y savoure un café fraîchement torréfié, entre ... «Biba Magazine, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escarpolette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/escarpolette>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z