İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éthopée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTHOPÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTHOPÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTHOPÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éthopée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Éthopée

Éthopée

Ethopée, Yunan òθος, ethos, "görkem" üzerine kurulmuş, resim yapma karakterlerinden veya karakter topluluklarından oluşan, onların görgü ve tutkularını da tasvir eden bir stil figürüdür. Hipotipozdan daha az görsel, genellikle ahlakçıların arasında olduğu gibi, ahlakçıların arasında olduğu gibi, Theophrastus'un Karakterleri'nden, 1688'de La Bruyère'den John tarafından, Theophrastus'un Karakterleri'nde, Yunancadan Karakterlerle çevrilen, bir portre unsuru oluşturuyor. ya da bu yüzyılın görgü kuralları. Marc Escola için, La Bruyère portreleri, "görünürlüğün Hermeneutiği" olarak adlandırdığı etopenin mükemmelliğini fark eder. Sextus Empiricus'un İlahiyat Kitabı The Hypotyposes başlıklı kitabın adı, filozofların ethopoeia dizisine işaret eder. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

Fransızca sözlükte éthopée sözcüğünün tanımı

Sözlükte ethopée tanımı, nesnesi bir karakterin görgü ve karakterinin tablosu olan bir düşünce şeklidir.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Fransızca sözlükte «éthopée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTHOPÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

ÉTHOPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

ÉTHOPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éthopée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«éthopée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTHOPÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éthopée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éthopée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éthopée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

éthopée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

éthopée
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

éthopée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

éthopée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

éthopée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

éthopée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

éthopée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

éthopée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éthopée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

éthopée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

éthopée
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

éthopée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

éthopée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

éthopée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

éthopée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

éthopée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

éthopée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

éthopée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

éthopée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

éthopée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

éthopée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

éthopée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

éthopée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

éthopée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

éthopée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

éthopée
5 milyon kişi konuşur

éthopée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTHOPÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «éthopée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éthopée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éthopée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTHOPÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éthopée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éthopée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éthopée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉTHOPÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éthopée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éthopée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

«ÉTHOPÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éthopée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, Oca 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, Şub 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, Mar 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, Ara 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, May 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, Eki 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éthopée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ethopee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z