İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cépée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÉPÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cépée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉPÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉPÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cépée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cépée

çalılık

Taillis

Coppice, çok miktarda çiğ sap elde ettikten sonra birkaç gizli tomurcuğun geliştiği, böylece birkaç yeni gövdeye sahip olan bir kütübenin eşeysiz çoğaltılması veya bitkisel çoğaltılmasından türetilen bir ağaç dikimi, ağaç başlıyor. Aynı suşun saplarının tamamına kılıç denir. Meşrubat tedavisi tatlı mısırı kesip onları büyütmektir. Bir çalı, bir ormandan daha çabuk olgunlaşır, ancak daha kısa sürede büyür ve sonunda tükenecektir. Bir korpice hasat edilip edilmemesine bağlı olarak üç ana hususa dayanır: ağaç türleri ve çapı, toprak kalitesi ve çiftçi, lokalite veya pazar tarafından istenen tahta türü. Le taillis est un peuplement d'arbres issu de la reproduction asexuée ou reproduction végétative d'une souche, où plusieurs bourgeons latents ont pu se développer après avoir reçu un apport massif de sève brute, donnant ainsi plusieurs tiges nouvelles, strictement semblables à l'arbre de départ. L'ensemble des tiges d'une même souche se nomme cépée. Le traitement en taillis est le fait de couper les cépées et de les laisser repousser. Un taillis atteindra sa maturité plus rapidement qu'une futaie, mais poussera moins longtemps et finira par s'épuiser. La récolte ou non d'un taillis dépend de trois considérations principales : l’essence et le diamètre des arbres, la qualité du sol, et le type de bois voulu par l'exploitant, les localités ou encore le marché.

Fransızca sözlükte cépée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kümelerin tanımı, bir kesme ağacının kütüğünden çıkan genç gövdelerin kıstığıdır.

La définition de cépée dans le dictionnaire est touffe de jeunes tiges sortant de la souche d'un arbre coupé.

Fransızca sözlükte «cépée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÉPÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
pharmacopée
pharmacopée
porte-épée
porte-épée
poupée
poupée
pépée
pépée
recépée
recépée
rescapée
rescapée
sabre-épée
sabre-épée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

CÉPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cépage
cèpe
cependant
céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche

CÉPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chrysopée
conopée
constipée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
mélopée
napée
onomatopée
pipée
priapée
prosopopée
ripopée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cépée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÉPÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cépée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cépée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cépée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÉPÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cépée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cépée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cépée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cépée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cépée
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cépée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cépée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cépée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cépée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cépée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cépée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cépée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cépée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cépée
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cépée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cépée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cépée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cépée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cépée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cépée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cépée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cépée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cépée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cépée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cépée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cépée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cépée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cépée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cépée
5 milyon kişi konuşur

cépée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉPÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «cépée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cépée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cépée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÉPÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cépée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cépée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cépée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÉPÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cépée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cépée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'académie française
Se battre à Cépée & au poignard. Ceux qui portent Cépée. Mettre une épée à son côté. Le Conné- . table porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Écuyer porte Cépée du Roi. Ils avoient • Cépée nue. Mettre Cépée à la main.
2
Boutures, marcottes et divisions
Meilleur 2' choix 3“ choix choix possible possible Perovskia atripi'icifotia {toutes variétés} M. cépée Photinia x iraserir' 'Red Robin' B. aoûtée Potentille arbustive { toutes variétés} B. l'gneuse B. aoûtée Pyracantha (toutes espèces et variétés) M.
Robert Elger, 2013
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Porter , tirer Cépée. Mettre Cépée à la main. Se battre à Cépée. Remettre Cepée dans le fourreau , etc. = 2°. L'épée , l'état des gens d'épée. » Homme d'é- fée. On l'a mis dans l épée. On lui a fait prendre le parti de Cépée. Le mot fournit à un ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Le Cultivateur: journal des progrles agricoles, et bulletin ...
Les hêtres ne pivotant pas comme le chêne , leurs racines s'entendent si bien entr'elles , qu'on les voit quelquefois s'accoler l'un contre l'autre, et élever leurs tiges comme si elles sortaient de la même cépée. L'orme détruit les bois blanes,  ...
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée , à quelques centimètres au-dessus de terre , de 1o à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre, ...
6
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
d'une manière concluante , à la solution de cette grande question : que l'on coupe les tiges ou brins d'une cépée, à quelques centimètres au-dessus de terre, de io à 25 centimètres, par exemple, ceux d'une seconde cépée rez terre , ou plutôt ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Le ConnétabU porte Cépée haute & nue devant le Roi. Le Grand Èeuyer porte Cépée du Roi. Ils avaient l'épée nue. Mettre Cépée à la main. Tirer l'épée. Si je le rencontre , nous ferons un coup d'épiée. Nous mefurerons nos épées. Remettre ...
Académie française, 1786
8
Éléments de géographie physique
... est un peuplement classique des forêts de l'Europe occidentale. Les essences ligneuses ne s'y présentent pas en arbre franc de pied mais en cépée. La cépée (cippus, pied) est une morphologie que l'homme impose à certaines essences.
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
9
Maison rustique des dames
Dans le Midi, on peut laisser le figuier prendre une haute tige; mais, à mesure que l'on s'éloigne de la Méditerranée, la lige doil être moins élevée, jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement poindre remplacée par une cépée, c'est-à-dire  ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
10
Les haies rurales: rôles, création, entretien
La haie brise-vent Une haie brise-vent efficace doit comporter des arbres de haut jet, des arbres menés en cépée et des arbustes qui garniront la base (voir chapitre sur les haies brise-vent) . Les arbres de haut jet seront élagués afin d'en tirer ...
Fabien Liagre, 2006

«CÉPÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cépée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bénédiction des couples homosexuels : les Évangéliques écrivent …
... France (CEAF) , la Communion des Églises de l'Espace Francophone (CEEF) , la Communion d'Églises Protestantes Évangéliques (Cépée) ... «Journal Chrétien, Haz 15»
2
Le hêtre de Desvres sera-t-il élu Arbre de l'année 2015 ?
Mais ce hêtre, ou plus exactement cette cépée de hêtres, pourrait bien porter très haut les couleurs de la région Nord - Pas-de-Calais lors de ... «La Voix du Nord, Nis 15»
3
Les haies du Perche souffrent
... et les haies souvent recépées, c'est-à-dire coupées au ras du sol pour former une cépée et reformer la haie à partir des rejets de souche. «Le Perche, Nis 15»
4
Hêtre du Nord, orme de Gironde, châtaignier du Cantal: quel sera l …
Cette cépée de hêtres est située près d'un sentier de randonnée en lisière de la « Basse forêt » de Desvres, dans le Nord-Pas-de-Calais. «Le Figaro, Nis 15»
5
Jet. « C'était complètement bouché ! »
C'était complètement bouché à partir de là-bas, il y a quatre aulnes, châtaigniers, une cépée de noisetiers, des saules en travers », décrit le ... «Le Télégramme, Eki 14»
6
Planter ses racines à Saint-Julien-Chapteuil : un symbole de vie
La municipalité a choisi de planter en leur honneur une cépée de bouleaux, arbre reconnu pour son esthétique et symbolisant la sagesse. «mon43, Şub 14»
7
La nouvelle vie du grand cèdre
Des différents troncs surgissant de la cépée, l'artiste a fait une œuvre originale qui accueille à présent des insectes, des lézards et mêmes des ... «Sud Ouest, Eyl 13»
8
Créer un jardin anglais sur un petit terrain
... arbres, plus haut, sur tige ou en cépée. On obtient ainsi des massifs bien fournis à l'image des bosquets que l'on peut croiser dans la nature. «Journal des femmes, Tem 13»
9
Une place dans le cinq majeur
Étape de 130 km avec un circuit final tracé autour de Chauffailles par le Col de la Cépée et la Côte des Echarmeaux. Deuxième visite : le Tour ... «Le JSL, Haz 13»
10
Lyon 8e : lancement de l'aménagement du clos Layat
Elle est décrite comme "un espace minéral avec des ilots plantés de prairie et d'arbres en cépée (à plusieurs troncs - ndlr)". L'accès à cet ... «LyonCapitale.fr, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cépée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cepee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z