İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "équipée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉQUIPÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

équipée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUIPÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉQUIPÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «équipée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte équipée sözcüğünün tanımı

Sözlükte donanım tanımı düşünülemez, dikkat çekici veya kritik iş.

La définition de équipée dans le dictionnaire est entreprise irréfléchie, téméraire ou prêtant à la critique.


Fransızca sözlükte «équipée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉQUIPÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
pipée
pipée
poupée
poupée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
tripée
tripée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée

ÉQUIPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équipé
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel

ÉQUIPÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
napée
porte-épée
priapée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
éclopée
éthopée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde équipée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉQUIPÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «équipée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
équipée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«équipée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉQUIPÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile équipée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen équipée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «équipée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

装备
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

equipado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

equipped
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सज्जित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسلح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оборудованный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

equipado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সজ্জিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

équipée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dilengkapi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ausgestattet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

装備
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시설의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dilengkapi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trang bị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆயுதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुसज्ज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

donanımlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fornito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyposażony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обладнаний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

echipat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξοπλισμένη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toegerus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utrustade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utstyrt
5 milyon kişi konuşur

équipée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉQUIPÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «équipée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
équipée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «équipée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉQUIPÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «équipée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «équipée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

équipée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉQUIPÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

équipée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. équipée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Équipée malaise
« Jean Echenoz construit l’une des entreprises littéraires les plus originales et les plus fécondes du roman français d’aujourd’hui : la subversion du roman par déstabilisation douce.
Jean Echenoz, 2012
2
L'équipée nocturne
5e épisode " J'l'ai fait.
Stephen King, 1996
3
L'équipée biélorussienne
Une coupe de champagne sablée fraternellement avec l'ennemi d'antan, les pieds dans la neige, au bord de la Bérézina, ou fracassée à la cosaque par un président biélorusse triomphant sous le regard médusé de Boris Eltsine, on n'en ...
Annie Jolif, 2001
4
Le roman de Jean Bussan: une équipée socialiste à la ...
Avec d'abondantes gravures de La Chaux-de-Fonds.
Adrien Perret, 1891
5
Jean Bart et Louis XIV: drames maritimes du XVIIe siècle
Le capitaine Michel Shall, âgé de trente-six ans, commandant la frégate neuve de 18 pièces de canon , de 1 0 livres de balles chacune, équipée de 150 hommes. Le capitaine Wacrenié , âgé de cinquante ans, commandant la frégate  ...
Eugène Sue, 1851
6
Jean Bart et Louis XIV: drames maritimes du XVIIe siècle
Le capitaine Ksrssn, âgé de trente-cinq ans, commandant la frégate nommée la GrandLouis, armée de 20 pièces de canon et équipée de 50 hommes. Le capitaine Michel SHALL, âgé de trente-six ans, commandant la frégate neuve de 18 ...
Joseph Marie Eugène Sue (pseud. van Marie-Joseph Sue), 1857
7
Jean Bart et Louis XIV drames maritimes du XVII siecle par ...
Le capitaine Jean Banr, âgé d'environ trente ans, fait capitaine depuis trois ans, commandant a présent la frégate nommée la Palme, armée de 24 pièces de canons et équipée de_ 50 hommes. Le capitaine Kevscn, âgé de trente-cinq ans  ...
Eugène Sue, Jean Adolphe Beauce, 1837
8
CWATUP expliqué
Les conditions du permis d'urbanisme On l'a vu, l'art.86, §1er, du CWATUP permet à l'autorité d'assortir le permis d'urbanisme de conditions, lorsqu'il s'agit de bâtir sur un terrain n'ayant pas d'accès à une voirie suffisamment équipée en eau ...
M. Delnoy, 2006
9
Tarif des droits d'entrée et de sortie des cinq grosses ...
6.38 ARRËTS ET RÉGLEMENS huit pieds de long , méme hauteur susdite , ôt équipée à la moyeune voie, eflimée peser deux mille cinq cent vingt livres , payera quatre— vingt-huit livres quatre sols pour les Verresy contenus fabriqués dans ...
France, Adamoli, 1758
10
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
Le capitaine Vermulle , âgé de quarante ans , commandant une frégate neuve armée de 1 2 pièces de canon , équipée de 1 00 hommes. Le capitaine Gouvernasen, âgé de quarante ans , commandant une frégate de 8 pièces de canons ...
Eugène Sue, 1836

«ÉQUIPÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve équipée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Console: la future Nintendo NX sera t-elle équipée avec une puce …
On sait très peu de chose sur la future console de Nintendo, la NX. Pourtant, le site Venturebeat affirme que le processeur sera un AMD, ce qui ... «Begeek.fr, Tem 15»
2
Izzy de Philips, le premier multiroom Bluetooth - Les Numériques
Izzy est une enceinte équipée de deux haut-parleurs large bande de 6,35 cm qui convient aux volumes relativement réduits, comme une ... «Les Numériques, Tem 15»
3
L'auteur des attentats de Boston dans une prison «pire que la mort …
Ils peuvent aussi, en alternance, faire de l'exercice, toujours seul, dans une petite salle équipée d'une unique barre de traction. Ces «sorties» ... «Libération, Tem 15»
4
Edition de Vesoul Haute-Saône | Lure : Les activités nautiques se …
Et sur la base de loisirs proprement dite équipée d'un terrain de pétanque, de tables de ping-pong, de jeux pour enfants, la CCPL a en projet ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Pigasse, mon banquier chez les marxistes - Le Point
Récit d'une drôle d'équipée. Par Patrick Bonazza. Publié le 17/07/2015 à 06:17 - Modifié le 18/07/2015 à 14:15 | Le Point. Matthieu Pigasse, directeur général ... «Le Point, Tem 15»
6
Tuning : BMW M4 Coupe par RevoZport
Développé pour la version de la BMW M4 Coupe équipée du kit M Performance en option, ce pack de RevoZport comprend l'ajout d'un ... «Turbo.fr, Tem 15»
7
L'équipe audio des Numériques a testé la Tesla équipée S1nn by …
Le duo Tesla & S1nn by Harman permet de transformer la Tesla Model S en véritable auditorium. Une installation puissante, qui a avant tout ... «Les Numériques, Tem 15»
8
La voiture intelligente symbolique de Daimler est désormais …
... de voiture axées sur le smartphone, a annoncé aujourd'hui que la voiture Smart de Daimler est désormais équipée de MirrorLink®. «Business Wire, Tem 15»
9
Location meublée et équipée
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Tem 15»
10
Farhat Horchani : La barrière frontalière sera équipée d'un dispositif …
En marge de sa visite à la caserne militaire de Kasserine-ville pour partager avec les soldats leur repas d'iftar, le ministre de la Défense ... «Business News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Équipée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/equipee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z