İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "virtuel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIRTUEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

virtuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRTUEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «virtuel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sanal

Virtuel

Sanal, yalnızca gücün ne olduğunu, akım etkisi olmadan belirlemek için kullanılan bir sıfattır. Günümüzde bu sıfat, bir bilgisayarda veya Internet'te, yani "fiziksel dünyaya" karşı "dijital dünyada" olanları anlatmak için sıklıkla kullanılır. Virtuel est un adjectif utilisé pour désigner ce qui est seulement en puissance, sans effet actuel. Aujourd'hui, on utilise souvent cet adjectif pour désigner ce qui se passe dans un ordinateur ou sur Internet, c'est-à-dire dans un « monde numérique » par opposition au « monde physique ».

Fransızca sözlükte virtuel sözcüğünün tanımı

Sanal sözlüğün ilk tanımı, kimin sahibi olduğu, gerçekleşmesi için gerekli tüm şartları içerdiği anlamına gelir. Sanal'ın başka bir tanımı güncellenmez, dil budur. Kendisi tezahür etmeden var olan. Sanal da, bir bilgisayar sisteminin, fiziksel özelliklerinin farklı özelliklere sahip olduğu düşünülen öğelerdir.

La première définition de virtuel dans le dictionnaire est qui possède, contient toutes les conditions essentielles à son actualisation. Une autre définition de virtuel est qui n'est pas actualisé, qui relève de la langue. Qui existe sans se manifester. Virtuel est aussi se dit des éléments d'un système informatique considérés comme ayant des propriétés différentes de leurs caractéristiques physiques.

Fransızca sözlükte «virtuel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRTUEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
éventuel
éventuel

VIRTUEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

VIRTUEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde virtuel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRTUEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «virtuel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
virtuel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRTUEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «virtuel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde virtuel sözcüğünün zıt anlamlıları

«virtuel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRTUEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile virtuel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virtuel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «virtuel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

虚拟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

virtual
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

virtual
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वास्तविक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

واقعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виртуальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

virtual
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভার্চুয়াল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

virtuel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

virtuell
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バーチャル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

virtual
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ảo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெய்நிகர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आभासी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sanal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

virtuale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

faktyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віртуальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

virtual
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εικονικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

virtuele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

virtuella
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

virtuelle
5 milyon kişi konuşur

virtuel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRTUEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «virtuel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virtuel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virtuel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRTUEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virtuel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virtuel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virtuel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRTUEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

virtuel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virtuel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rêver, fantasmer, virtualiser - Du virtuel psychique au ...
Serge Tisseron dans ce nouvel ouvrage interroge les trois notions du fantasme, du rêve et de la virtualisation.
Serge Tisseron, 2012
2
L'enfant au risque du virtuel
Le mot de virtuel a plusieurs définitions possibles.
Serge Tisseron, Sylvain Missonnier, Michaël Stora, 2012
3
Qu'est-ce que le "virtuel" au cinéma ?
Virtuel et nouvelles technologies sont-ils forcément liés ?
Thibaut Garcia, 2009
4
Qu'est ce que le virtuel ?
Nos corps, nos intelligences, les messages et les biens que nous échangeons sont affectés d'un mouvement de virtualisation rapide et généralisé.
Pierre LÉVY, 2010
5
Le virtuel: vertus et vertiges
Le Minitel virtuel est pour bientôt. Des "communautés virtuelles" se forment, sur certains réseaux. Le Virtuel - vertus et vertiges fait le point sur les récents développements de ce champ en rapide évolution.
Philippe Quéau, 1993
6
Corps et virtuel: itinéraires à partir de Merleau-Ponty
Cet ouvrage présente une réflexion sur le rapport entre le concept de " virtuel " et celui de " corps ".
Marcello Vitali Rosati, 2009
7
L'Art à l'époque du virtuel
L'art est désormais entré dans "l'époque de virtuel" dont il s'agit de dégager les caractéristiques. Ces nouveaux modèles engendrent des transformations dans la perception de l'espace et du temps.
‎2003
8
LES ENJEUX DU VIRTUEL
Cet ouvrage se propose de cartographier le domaine des technologies de l'information et de la communication à partir de quatre entrées principales. Il explore la notion de virtuel.
‎2001
9
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
10
Vers un christianisme virtuel: enjeux et défis d'Internet
Pose la question de la relation d'Internet et de la religion, de l'apport de cette nouvelle technologie ou au contraire des distorsions et des confusions qu'elle peut engendrer. Avec un répertoire de sites en fin d'ouvrage.
Jérôme Cottin, Jean-Nicolas Bazin, 2003

«VIRTUEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virtuel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Applilink, le répertoire virtuel toujours connecté
Applilink est un répertoire virtuel constamment connecté. "Il n'y a pas de photos, ni de chat. C'est un outil de création de réseau pérenne", ... «Charente Libre, Tem 15»
2
Rallye virtuel – Contest Fmmsam – Kenworth dans une forme …
Rija Ranaivoson, dit Kenworth, est imbattable en ce moment. Vainqueur des deux précédentes courses, il a de nouveau dominé les débats ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
3
Le virtuel contre le réel
Notre téléconseiller virtuel suggère, enfin, au jeune Saïd de repartir à son arrondissement, d'exiger que la procédure officielle soit suivie et lui ... «La Vie Éco, Tem 15»
4
Critique « Pixels » : quand le virtuel envahit le réel
Dernier film en date que je suis allé voir : Pixels. J'en ferai donc une petite analyse et critique. Mais avant de commencer, voici la ... «Indigo Buzz, Tem 15»
5
L'impact du djihadisme virtuel sur la société algérienne
Bien qu'ayant précédé la généralisation de l'utilisation d'internet en Algérie, le terrorisme islamiste a très vite, et dès son apparition, pris le train ... «El Watan, Tem 15»
6
Sport réel ou virtuel ? Faites votre choix...
Les ligues de sport virtuelles n'étaient encore récemment qu'une manière agréable pour les fans d'une discipline de passer le temps en ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Avec Clothe To Me, elles ont donné vie au dressing virtuel de Clueless
Lassée de ne jamais savoir quoi mettre le matin? Clothe To Me vous aide à trouver la bonne tenue sur votre smartphone. Interview des ... «Elle, Tem 15»
8
Desjardins fait de l'oeil «virtuel» aux jeunes Canadiens
Banque Zag, banque virtuelle canadienne propriété du Mouvement Desjardins, collabore avec l'agence de publicité lg2 pour revamper son ... «LesAffaires.com, Tem 15»
9
Cardboard-Kit : un casque de réalité virtuel à 20 euros
Reposant sur le concept Cardboard initié par Google, Cardboard-Kit est la toute première start-up européenne à avoir conçu et vendu via sa ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Tem 15»
10
Retour réel ou virtuel de Dominique Strauss-Kahn dans la vie …
... réel dans la vie politique française organise un agenda, ce qui lui évitera d'être virtuel car la France a besoin de son expertise économique. «Blasting News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Virtuel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/virtuel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z