İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sensitive" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SENSITIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sensitive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSITIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENSITIVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sensitive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sensitive

duyarlı

Sensitive

Hassas Mimoza, 10 ila 40 cm boyunda, sıcacık bir bitkidir ve Fabaceae ailesine aittir ve tropikal Amerika'ya özgüdür ve dünya çapında yaygınlaştırılmıştır. Fransız Antilleri'nde Marie-honte veya Grass mamzelle veya Hondeuse dişi, Mauritius ve Reunion adlarında Sensitive veya Trompe ölüm adı altında Yeni Kaledonya'da Hassas olarak adlandırılır. Le Mimosa pudique ou Sensitive est une plante rampante de 10 à 40 cm de haut, appartenant à la famille des Fabaceae, originaire d'Amérique tropicale et largement naturalisée à travers le monde. Elle est connue aux Antilles françaises sous les noms de Marie-honte ou Herbe mamzelle ou Honteuse femelle, à l'île Maurice et La Réunion sous le nom de Sensitive ou Trompe la mort, en Nouvelle-Calédonie sous le nom de Sensitive.

Fransızca sözlükte sensitive sözcüğünün tanımı

Sözlükteki duyarlığın tanımı, yaprakları temasta geriye çekilen çeşitli mimosa. Hiç kimsenin kendisi üzerinde kolaylıkla katlanmayan büyük bir hassasiyet. Duyarlılığın diğer bir tanımı, iş mili ilerletme kontrolü manuel olarak yapılan bir matkap.

La définition de sensitive dans le dictionnaire est variété de mimosa dont les feuilles se rétractent au contact. Personne d'une grande sensibilité, qui se replie facilement sur elle-même. Une autre définition de sensitive est perceuse dont la commande d'avance de la broche se fait manuellement.

Fransızca sözlükte «sensitive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENSITIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
diapositive
diapositive
directive
directive
estive
estive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sportive
sportive
tentative
tentative

SENSITIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique
sensori-moteur

SENSITIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
inattentive
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sensitive sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENSITIVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sensitive» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sensitive sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sensitive» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENSITIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sensitive sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sensitive sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sensitive» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

敏感
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sensible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sensitive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संवेदनशील
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حساس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чувствительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sensível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংবেদনশীল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sensitive
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sensitif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

empfindlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

敏感
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

민감한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sensitif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhạy cảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முக்கிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संवेदनशील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

duyarlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sensitivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrażliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чутливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sensibil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευαίσθητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sensitiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

känslig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sensitive
5 milyon kişi konuşur

sensitive sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENSITIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «sensitive» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sensitive sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sensitive» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENSITIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sensitive» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sensitive» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sensitive sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENSITIVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sensitive sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sensitive ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sensitive: ou l'innocence coupable
La Sensitive est l'histoire de l'éducation sentimentale d'Odile, dans un Bordeaux à mi-distance entre la Libération et Mai 68.
Michèle Perrein, 1986
2
Les parfums de Sensitive
Avec Les Parfums de Sensitive, nous sommes tout au début des années 1960, c'est-à-dire, comme souvent pour cette époque, en plein inconnu.
Sensitive, 2012
3
La sensitive: comédie-vaudeville en trois actes
Ah! vous avez l'a un défaut bien désagréable dans un mè," nage! Voulez-vous que je vous dise, Monsieur... vous êtes de la nature de la sensitive! BOUGNOL. La sensitive?... qu'est-ce que c'est que cela? GAUDIN. Air : Restez, restez, troupe  ...
Eugène Labiche, Delacour (M., Alfred), 1860
4
Explication méchanique et physique des fonctions de l'ame ...
De; diwcÿrstr fonction: de [Ame ' Sensitive: i' Uoy—qu'il n_'y ait dans l'a., nimal que l'ame 6c le corps sans aucunesfacultez , qui soient: les_ principes des Fonctions ; on donne pourtant à l'ame differens noms., suivant quelle est appliquée à ...
Guillaume Lamy, 1687
5
Explication méchanique et physique des fonctions de l'âme ...
Guillaume Lamy. ï V v - PREMIElÎ-EZPARÏIE - . -—— ——_—. __.—.——î ÎHAPITRP... 11. l De: ali-wists fonctionsde 124mo . Sensitive. - -Uoy-qtfil n.'y ait danslîaniñ' . mal que Fame &c le corps sans auçunes Facultés , qui soient les principes ...
Guillaume Lamy, 1678
6
La sensitive comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour. SENSITIVE CUMËDlE-VLUBEVlLLE EN TÈOlS ACTES PAR MM. LABlCHE n DELACOUR Représentée pour la ptemière fois, à Paris, sur le théâtre du PALAtS—ROYAL, le 10 mars 1860. "m" m' .1''.h“ fi ...
Eugène Labiche, Alfred Delacour, 1860
7
4 MORAL DILEMMA: A short story about 4 sensitive ways of ...
4 sensitive ways of doing Good and Evil in a human life with a mute story for all screens, ipod, iphone, ipad and all other Android Products.
Tony NEPOS, 2014
8
Guide pratique de psychiatrie
PERSONNALITÉ SENSITIVE (KRETSHMER) ASSOCIE DES TRAITS DE LA PERSONNALITÉ PARANOÏAQUE ET DE LA PERSONNALITÉ PSYCHASTHÉNIQUE. • Sensibilité: - Souffrance silencieuse, mais intense. - Hyper-émotivité (sans ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
9
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
1 Méthodes de la physiologie sensitive La physiologie sensorielle objective consiste a etudier les systèmes sensoriels avec des methodes de mesure physiques et chimiques La psychologie de la perception (physiologie sensorielle  ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
10
Sensitive
Les paroles, elles peuvent te claquer la gueule, là, comme ça, n'importe où, devant n'importe qui, au grand jour comme en pleine marée noire... Sensitive, ce sont les lettres qu'une petite Mauricienne de onze ans adresse au Bondié.
Shenaz Patel, 2003

«SENSITIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sensitive teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Critique: Wild Palms
Ajoutée à la consommation d'une drogue de synthèse, l'hologramme franchit en effet le pas du simple visuel à la totale sensitive. Le but ultime ... «Celluloïdz, Tem 15»
2
L'école buissonnière, la cause principale de la délinquance
Le CI Budree se dit satisfait de la façon d'agir des Mauriciens qui sont devenus une population de “child sensitive awareness”. En 2014, 25 ... «LeMatinal, Tem 15»
3
Biom: des plantes qui ont du pot !
Il a mesuré une réponse analogue au potentiel d'action d'un neurone après stimulation d'une feuille de sensitive (petite plante tropicale qui ... «UP Magazine, Tem 15»
4
La musique en question
La musique doit-elle être « étudiée » ou bien son plaisir est-il provoqué par une irrépressible réaction sensitive autonome ? Or, voici que trois ... «Le Soir, Tem 15»
5
C'est l'été, on sort à Plérin
Expositions au Cap, de 15 h à 18 h : Anne Le Mée, plasticienne, pour une expérience sensorielle et sensitive avec Cloche anéchoïque, ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Les innovations solaires de l'été 2015
... en avant le fait qu'un après-soleil peut aussi être utilisé après les vacances ! (Huile Après-Soleil UV Sensitive, 150 ml, 9,20 €). «L'Observatoire des Cosmétiques, Tem 15»
7
Avignon – Barbarians de Hofesh Shechter, Danse bruitiste
La pièce de danse Barbarians repose-t-elle sur trop de pistes de séductions délayant l'indéniable force plastique et sensitive de la danse ? «RTBF, Tem 15»
8
Syrie : attentat suicide à Kobané juste après celui en Turquie
Type the characters you see in the picture; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive. «Kabyle.com, Tem 15»
9
Le corps dans tous ses états à l'espace Robert-de-Lamanon
... s'expriment en privilégiant une création sensitive et émotionnelle", confie la commissaire de l'exposition Marie-Hélène Barreau-Montbazet. «La Provence, Tem 15»
10
Textile. Les Toiles de Mayenne, une histoire de famille
Entre-temps, Jean-Pierre Horem épouse Louise Sensitive Armfield, ... Aux débuts des années 1840, Louise Sensitive et Martin deviennent ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sensitive [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sensitive>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z