İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faïencière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAÏENCIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faïencière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÏENCIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAÏENCIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

FAÏENCIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim

FAÏENCIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
revalescière
tréfoncière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faïencière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faïencière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAÏENCIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faïencière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faïencière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faïencière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

陶器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

loza de barro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

earthenware
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिट्टी के बरतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خزف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

глиняная посуда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৃন্ময় পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faïencière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tembikar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tonwaren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

土器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

질그릇
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

earthenware
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ bằng đất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மண் பாண்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मातीची भांडी,
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

toprak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

terracotta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ceramika
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

глиняний посуд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceramică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πήλινα σκεύη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

erdewerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lergods
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

steingods
5 milyon kişi konuşur

faïencière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAÏENCIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «faïencière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faïencière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faïencière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAÏENCIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faïencière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faïencière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faïencière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAÏENCIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faïencière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faïencière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La faïencière provençale: Ou la vie de la Veuve Perrin
Parmi les faïences de Marseille, celles de la veuve Perrin sont exposées dans tous les musées du monde et s'échangent à prix d'or dans les ventes aux enchères les plus prestigieuses.
Hubert Duez, 2009
2
La Faïencière de Saint-Jean
A l'aube de la Révolution, à Marseille, le combat d'une femme pour sauver la tradition familiale de la faïence.
Laurence FRITSCH, 2013
3
Madame la faïencière
Madame la faïencière parviendra-t-elle malgré tout à maintenir à Quimper son rang artistique et son savoir-faire ?
Christian de La Hubaudière, 2010
4
Les transformations de la notabilité: l'industrie faïencière ...
Depuis le milieu du XIXe siècle, le paternalisme sarregueminois révèle au-delà de l'unique rationalité économique un véritable travail politique d'enclosure.
Philippe Hamman, 2000
5
La propriété c'est la vol: folie-socialiste en trois actes ...
Madame, pour trois livres de bœuf de marmite!.. la faïenciÈre, prenant la viande et lui remettant une marmite. Avec plaisir, Monsieur ! BONNICHON. Enfin., me voilà rentré dans une marmite... vite, allons mettre le pot-au-feu! (Fausse sortie.) ...
Clairville (M.), Eléonore de Vaulabelle, 1849
6
Revue française de science politique
faïencière. à. Sarreguemines. (1836-1918). -. Paris,. L'Harmattan,. 2005. ( Logiques. politiques). 336. p. Cahier. iconographique. Issu d'une thèse de doctorat en science politique soutenue à l'Université Robert Schuman ( Strasbourg III), ...
7
Tristan le voyageur: ou La France au XIVe siècle
Celles qui se distinguent par leur beauté ne sont plus désignées par leur nom propre : on les appelle, même dans les actes publics, la belle Cordière , la belle Batelière , la belle Faïencière, etc. C'est pour elles une sorte de noblesse naturelle ...
Louis-Antoine-François de Marchangy, 1826
8
La céramique à travers les âges
Lyon, l 582, Nevers, l 589 : Un plat italianisant, a istoriato, mais marqué « l 582, GTVF Lyon », représentant Le bâton d'Aaron changé en serpent (Londres, British Museum) atteste l'activité faïencière de cette ville initiée sans doute dès le début  ...
Alain Prévet, 2007
9
Bièvriana, ou jeux de mots de M. de Bièvre
En passant sur un quai , son pied glissa, et il tomba sur l'étalage d'une faïencière , dont il brisa la marchandise ; une jeune fille s'étant mise à rire, il lui dit en se relevant : Comment, je suis tombé en défaillance ( des faïences) et vous riez aux  ...
François Georges Maréchal de Bièvre, Albéric Deville, 1799
10
Tristan le voyageur, ou la France au XIVe siècle. Par M. de ...
Celles qui se distinguent par leur beauté ne sont plus désignées par leur nom propre : on les appelle, même dans les actes publics, la belle Cordière , la belle Batelière , la belle Faïencière, etc. C'est pour elles une sorte de noblesse naturelle ...
Louis-Antoine-François de Marchangy, Canel, Bibliothèque du Palais des Arts, 1826

«FAÏENCIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faïencière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Médias VIDEO. Stéphane Bern en plateau dans la cité des faïenciers
Alors que l'industrie faïencière s'est éteinte à Sarreguemines, c'est une façon de rendre hommage aux ouvriers et ouvrières qui ont travaillé ici, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche
Les participants ont pris le départ sans se presser puis sont passés par Sarrebruck et ont emprunté la voie sur berge jusqu'à la cité faïencière. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
formation Sarreguemines : Une image soignée pour décrocher un …
... Pôle emploi de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold et Creutzwald, se retrouvent dans la cité faïencière pour suivre trois mois de formation. «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
4
Animation hier au centre de secours Sarreguemines : pleins feux sur …
... en service dans la cité faïencière dans les années 1930. Hors de question pour les visiteurs les plus jeunes de passer à côté sans y grimper ! «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
5
Treize lieux d'expos pour le 14e festival
Cette photographe amateure qui a été retenue pour le festival de Léguevin avec des photos sur le travail d'une faïencière, a présenté ce mardi, ... «ladepeche.fr, May 15»
6
société Sarreguemines : l'évêque de Metz célèbre la messe sur une …
... et fils montée sur la place de la Grande-Armée, l'un des principaux manèges de la fête foraine qui a pris ses quartiers dans la cité faïencière. «Le Républicain Lorrain, Nis 15»
7
Sarreguemines attend Vincent Delerm
Ce sera sans conteste un des temps forts de la saison culturelle en cours dans la cité faïencière. Mercredi 8 avril, Vincent Delerm sera sur la ... «Le Républicain Lorrain, Nis 15»
8
Un week-end pour pousser la porte des ateliers des artisans
... des Jacobins à Saint-Sever ou à Léon, et d'autres ouvriront tout simplement leurs portes, comme la faïencière de Samadet Muriel Erdmann. «Sud Ouest, Mar 15»
9
Samadet : faïence sans faille
Il faut bien rabattre le fond pour qu'il n'y ait plus de bulles d'air au centre », détaille la faïencière. Ses doigts appliquent, pressent, lissent. «Sud Ouest, Mar 15»
10
Vœux : l'impact positif de la rénovation du tour de ville
La municipalité a fait, également, quelques acquisitions matrimoniales comme la manufacture faïencière du Matet. Conséquence directe de ... «ladepeche.fr, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faïencière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faienciere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z