İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faillible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAILLIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faillible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAILLIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAILLIBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faillible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte faillible sözcüğünün tanımı

Sözlükte hatalı tanımlama, başarısız olabilecek, hataya düşebilecek veya bir hata yapabilecek muhtemel kişidir.

La définition de faillible dans le dictionnaire est qui peut faillir, qui est susceptible de tomber dans l'erreur ou de commettre une faute.


Fransızca sözlükte «faillible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAILLIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
infaillible
infaillible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

FAILLIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter

FAILLIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amovible
audible
cible
compréhensible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faillible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAILLIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faillible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faillible sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FAILLIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «faillible» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde faillible sözcüğünün zıt anlamlıları

«faillible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAILLIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faillible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faillible sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faillible» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

易错的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

falible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fallible
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अविश्वसनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرضة للخطأ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ошибочный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমপ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faillible
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berbuat silap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fehlbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

当てになりません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

오류에 빠지기 쉬운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fallible
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có thể làm lổi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறு செய்யக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चुकीला पात्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yanılabilir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fallibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

omylny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помилковий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supus greșelii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφαλερός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

feilbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

felbar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

feilbarlige
5 milyon kişi konuşur

faillible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAILLIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «faillible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faillible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faillible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAILLIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faillible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faillible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faillible sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FAILLIBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

faillible sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jorge Luis Borges
Etre amoureux, c'est se créer une religion dont le dieu est faillible.
2
Luc Fayard
Informatique : Alliance d’un science inexacte et d’une activité humaine faillible.

«FAILLIBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faillible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faillible ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paul Ricœur: De l'homme faillible à l'homme capable
En 2007, deux ans après le décès de Paul Ricoeur, son livre inachevé "Vivant jusqu'à la mort" fut publié.
Jeffrey Andrew Barash, Gaëlle Fiasse, 2008
2
Oeuvres complètes de Fénelon ...
L'Église n'est pas moins faillible sur les textes pour lesquels on la suppose faillible, que quatre cents évêques l'étoient à Rimini, et que l'Eglise elle-même est faillible sur les faits particuliers, comme les crimes, les possessions et les mariages ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
3
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
L'Église n'est pas moins faillible sur les textes pour lesquels on la suppose faillible, que quatre cents évêques l'étoient à Bimini, et que l'Eglise elle-même est faillible sur les faits particuliers, comme les crimes, les possessions et les mariages ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1850
4
Le Memorial catholique. Vol.1-12; nouv. coll
général, la raison du genre humain, ou seulement la raison tle chaque individu ? A ne considérer que les paroles que nous avons citées, on seroit tenté de croire que ce que M. Cousin appelle la raison faillible de i'homme, c'est la raison du ...
5
Le Mémorial catholique
par conséquent, on, ne doit pas être idéaliste, ni sceptique, c'est que la raison n' est pas nôtre, qu'elle _n'est pas humaine, mais qu'elle est une faculté réelle et positive de Phomme, à savoir la raison-Dieu devenue faillible. M. Cousin conclut  ...
6
Instants d'éternité faillible: poèmes
Si vivre, c'est trembler comme font les feuillages ; si trembler, c'est prendre la mesure de la précarité du monde et de soi-même, il reste au poète à chercher un moyen de vivre - ou de survivre.
Philippe Delaveau, 2004
7
Oeuvres de Turgot
De là suit immédiatement cette conséquence, que, si la religion est vraie, et le prince faillible, le prince ne peut avoir droit d'en juger, parce que ce ne peut être un devoir pour les sujets d'obéir. Voici le raisonnement en forme. — Si la religion  ...
Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne), Eugène Daire, 1844
8
Œuvres [ed. by A.P.P. Caron and J.E.A. Gosselin] 22 tom
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) Auguste Pierre P. Caron. faillible, ni même sérieuse et prudente. En ce cas, votre systême demeure renversé. La délectation ne sera efficace que comme par hasard, ou du moins ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Auguste Pierre P. Caron, 1823
9
Justification du silence respectueux, ou réponse aux ...
«H.Iv. signe faillible. Donc je ne pourrois , fur vô- „tre seule autorité a croire d'une croiance certaine, fans tomber dans«w déreglement d'esprit. „Si je regarde l'objet , il me paroit en lui mê- „metout au moins obscur , douteux &incer- „ tain.
Jacques du Fouilloux, 1707
10
Ouevres: publiées d'après les manuscrits originaux, et les ...
Cet auteur remarque que saint Thomas oppose un signe faillible à la certitude ; car le saint Docteur veut qu'on ne juge point sur un signe faillible, et qu'on ne juge de rien que suivant une certitudeii). De là le saint Docteur conclut, qu'il y a du ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Louis François Bausset, 1822

«FAILLIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faillible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un membre de Lizard Squad jugé pour 50700 actes de piratage
Il exploitait une faille trouvée sur un forum, permettant de manipuler prêt de 50.000 ordinateurs faillible en raison d'un bug sous ColdFusion ... «Zataz Mag, Tem 15»
2
Tamara, exploratrice intrépide des contrées les plus hostiles aux …
Mais son propre voyage lui a fait comprendre qu'elle était faillible, elle aussi. « Je ressentais aussi de l'insécurité, en particulier dans des pays ... «The Times of Israël, Tem 15»
3
Wimbledon : face à Djokovic, Gasquet peut y croire (un peu)
Alors qu'on disait pourtant le mental de Gasquet faillible face à un joueur de la trempe de Stan, en confiance depuis sa victoire aux ... «Le Monde, Tem 15»
4
Forum du Club : affichage des discussions similaires, pour découvrir …
Comme tout algorithme, il est faillible : il se peut que certaines discussions n'aient strictement aucun rapport. D'un autre côté, cela peut faire ... «Developpez.com, Tem 15»
5
Contact-Entreprises salue le travail réalisé par Réseau Entreprendre
Bien sûr, comme toute organisation humaine, elle peut être faillible et parfois prendre des décisions contestées. Toutefois, cela ne doit pas ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
6
Les fichiers du maire de Béziers
Après vérification, il s'est avéré, que le petit en question était fils de parents d'origine libanaise et… catholique. La méthode Ménard est faillible. «Clicanoo, Tem 15»
7
Avignon : "Nouveau Héros", Hercule rhabillé en porte-drapeau …
Et pour cause : on redécouvre qu'Hercule est un être faillible et imparfait. De ce demi-dieu, on n'a gardé que l'image de force et de courage. «Francetv info, Tem 15»
8
Attentat de Sousse : Des défaillances aggravées par les versions …
Les mêmes éléments d'un dispositif sécuritaire faillible, notamment au niveau du renseignement et de la prévention. D'abord, comment ... «Nawaat, Tem 15»
9
La magistrature marocaine fonctionne bien
Le message étant : si la justice, humaine, est faillible, il n'en existe pas moins des moyens permettant de rectifier ses erreurs. Et au Maroc ... «La Vie Éco, Tem 15»
10
" Pour me défendre, j'attaque "
C'est une décharge pulsionnelle qui nous évite d'être confrontés à des émotions difficiles, comme la tristesse ou le sentiment d'être faillible. «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faillible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faillible>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z