İndir uygulaması
educalingo
faîtage

Fransızca sözlükte "faîtage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FAÎTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faîtage


FAÎTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAÎTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çatı merteği

Sırtı, çatıdaki iki yamacın yüksek buluşma noktasıdır. Sırtı, bu iki parçaya katılmayı mümkün kılan iştir. Bir binanın çatısının sızdırmazlığının yanı sıra sağlamlığı da sağlamalıdır.

Fransızca sözlükte faîtage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sırtın tanımı, genellikle çatı kirişleri tarafından desteklenen bir veya daha fazla ahşap veya metal kirişten oluşan ve orta sırtın oluşturduğu bir çatı yapısının üst kısmıdır. Bir çerçevenin üst kenarını örten kavisli kiremit veya metal şerit, bir duvarın üstü; s. ext. bir çatı üstü.

FAÎTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avantage · boîtage · cottage · davantage · déboîtage · emboîtage · enfaîtage · gîtage · montage · partage · portage · postage · pourcentage · remboîtage · renfaîtage · sous-faîtage · stage · vintage · voltage · étage

FAÎTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faisanderie · faisandier · faisane · faisceau · faiseur · faiseuse · faisselle · faissonnat · fait · fait-tout · faîte · faite · faîteau · faîtier · faitout · faix · fakir · falaise · falarique · falbala

FAÎTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · pointage · reportage · sabotage · toilettage · étiquetage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faîtage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAÎTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faîtage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FAÎTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «faîtage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«faîtage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAÎTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faîtage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen faîtage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faîtage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cumbrera
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ridgepole
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Ridgepole
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رافدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

распорка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trave horisontal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ridgepole
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

faîtage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bubung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Firststange
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

棟木
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

(지붕 양식)
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ridgepole
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ridgepole
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ridgepole
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatı merteği
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asta di colmo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deska kalenicowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

распорка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ridgepole
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

´κορφιά´
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ridgepole
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

takåsen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ridgepole
5 milyon kişi konuşur

faîtage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAÎTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

faîtage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faîtage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

faîtage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAÎTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faîtage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faîtage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
Les deux dernières pentes opposées, qui se réunissent au sommet, constituent avec lui ce qu'on appelle en topographie le dos, la croupe de la montagne, c'est- à-dire le faîtage (fastigium). Ce faîtage varie d'allure. Si les deux pontes du ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
2
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
Les deux dernières pentes opposées, qui se réunissent au sommet, constituent avec lui ce qu'on appelle en topographie le dos, la croupe de la montagne, c'est- à-dire le faîtage (fastigium). Ce faîtage varie d'allure. Si les deux pentes du ...
Société d'Émulation du Doubs, 1867
3
Mémoires
Les deux dernières pentes, opposées, qui se réunissent au sommet, constituent avec lui ce qu'on appelle en topographie le dos, la croupe de la montagne, c'est- à-dire le faîtage (fastigium). Ce faîtage varie d'allure. Si les deux pentes du ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La coutume de Berry est une de celles qui regardent les termes de cens & de Faîtage cómme synonymes. Loiseau en son traité du déguerpissement , liv í , chap. 5 , n. 9 , dit qu'il n'y a aucune espèce ou qualité d'héritage qui ne soit sujette à ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Traité de géométrie et d'architecture théorique et pratique, ...
La figure 12, dans les parties couvertes, fait voir les parties en ardoise 1 , le faîtage ... retenir les pieds des couvreurs et aider aux fumistes à atteindre au faîtage sans marcher sur les ardoises, qui seraient bientôt brisées sans cette précaution.
Claude-Jacques Toussaint, 1812
6
Traité de charpente
5) est situé sur la droite horizontale 11 — 10, suivant laquelle la face verticale du faîtage est coupée par la face inclinée. La droite 11—12 du triangle 10—11—12 { fig. 5) est l'intersection du plan vertical c — 11, qui forme l'une des faces de la ...
Joseph Alphonse Adhémar, 1854
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
106 FAÎTAGE n.m. Ridge (ofa roof) ; apex Arête longitudinale formée au sommet d'une toiture par la rencontre de deux versants. Ce terme désigne également les pièces qui s'y rapportent. Par exemple : lien de faîtage, gousset de faîtage, ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Traité des constructions rurales et de leur disposition, ou ...
Si la longueur de la pente ne dépasse pas 2"',50, les pannes sont généralement inutiles. — Quand le toit est à un seul égout ou en appentis, soit isolé, soit appuyé sur d'autres bâtiments, le comble sur pignons est composé d'un faîtage, d 'une ...
‎1870
9
Faire Faire
Accessoires tuile de rive à rabat gauche ou droit, tuile de faîtage et arêtier, about de faîtage et arêtier, chatière, sortie de VMC, rencontre à 3 ou 4 voies, épis de faîtage + tuile en verre REDLAND (lafarge couverture) • nom : Plein Ciel Évolution ...
10
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
Deux cas se présentent: ou bien le faîtage projeté sur 1) q est horizontal, et ses extrémités sont déterminées par ses rencontres avec les pans des croupes auxquelles on peut donner la même pente; ou bien ce faîtage est l'intersection de  ...
‎1841

«FAÎTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faîtage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Château d'Azay : des artisans 100 % made in France - 19/07/2015 …
Autour de lui, des spécialistes de décors en plomb scrutent les épis de faîtage, les charpentiers soignent le bois… Un atelier de restauration ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Château de Flandry : un toit neuf sur la tête
... d'un faîtage et d'un système de récupération des eaux est en passe d'être finie. La deuxième étape, celle de la réfection des quatre tours, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Les Nuits atypiques dans la bergerie de Goualade
On peut noter que les sablières, les pannes et le faîtage qui relient ces sablières entre elles sont d'origine toutes courbes. ...Une enceinte ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Saint Ildut. Rajeuni par Joël Kerhervé
Et, pour parfaire l'édifice du saint, l'association s'en remet à la générosité des personnes pour financer la réfection de l'épi de faîtage en se ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
L'association Bonanse restaure une maison de pêcheurs sur l'étang …
... de longues cannes ceinturant le toit et posées en rangées espacées d'environ 1 mètre à la base du toit et se rapprochant jusqu'au faîtage. «Francetv info, Tem 15»
6
Un épi de faîtage flambant neuf et doré à souhait pour le château de …
Ce matin un épi de faîtage a été posé sur la tour sud-est du château de ... C'est fait : l'épi de faîtage a retrouve les hauteurs du château de ... «Francetv info, Tem 15»
7
Feu de maison provoqué par la foudre
Le feu s'est propagé, ensuite, par le faîtage, à une partie de la toiture (environ 50 m2), ainsi qu'à deux des chambres situées à l'étage dont une ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
ALI. Le financement participatif continue
Il y a quelques semaines maintenant, l'association des Amis de Loc-Ildut, dont le but est la réfection du plus bel épi de faîtage pour la chapelle ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Seclin : La foudre tombe sur le centre-ville et met le feu à une toiture
L'échelle télescopique est actionnée pour atteindre le faîtage et deux fourgons pompe-tonne sont utilisés pour arroser. Très vite, les pompiers ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Construire son abri de jardin avec des tuiles cellulo-minérales …
Il existe différents éléments de finition pour parfaire l'esthétique de votre toiture : faîtières, embouts de faîtage, rives, closoirs pour l'étanchéité et ... «Dkomaison, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Faîtage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faitage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR