İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faîte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAÎTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faîte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÎTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAÎTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faîte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
faîte

çatı merteği

Faîtage

Sırtı, çatıdaki iki yamacın yüksek buluşma noktasıdır. Sırtı, bu iki parçaya katılmayı mümkün kılan iştir. Bir binanın çatısının sızdırmazlığının yanı sıra sağlamlığı da sağlamalıdır. Le faîte est la ligne de rencontre haute de deux versants d'une toiture. Le faîtage est l'ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l'étanchéité de la couverture d'un bâtiment, ainsi que sa solidité.

Fransızca sözlükte faîte sözcüğünün tanımı

Sözlükte sırtın tanımı bir binanın çerçevesinin üst kısmıdır; s. Meton. çatı orta sırtı. Binanın en yüksek kısmı, duvar vb. Bir şeylerin en yüksek kısmı. Sırtın başka bir tanımı, çatı sırtı kirişini örten kiremit, çanak çömlek veya metal plakadır.

La définition de faîte dans le dictionnaire est partie supérieure de la charpente d'un édifice; p. méton. arête centrale du toit. La partie la plus haute d'un édifice, d'un mur, etc. La partie la plus haute de quelque chose. Une autre définition de faîte est tuile, ornement de poterie ou plaque de métal recouvrant la poutre de faîte d'un toit.

Fransızca sözlükte «faîte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAÎTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


benoîte
benoîte
boîte
boîte
gîte
gîte
sous-faîte
sous-faîte

FAÎTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faite
faîteau
faîtier
faitout
faix
fakir
falaise
falarique
falbala
falbalassé

FAÎTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faîte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAÎTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faîte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faîte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FAÎTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «faîte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde faîte sözcüğünün zıt anlamlıları

«faîte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAÎTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faîte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faîte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faîte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

首脑会议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cumbre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

summit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिखर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

встреча на высшем уровне
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cúpula
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিখর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faîte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sidang kemuncak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gipfel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サミット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정상 회담
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Summit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đỉnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உச்சிமாநாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कळस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zirve
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vertice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szczyt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зустріч на вищому рівні
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vârf
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κορυφή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beraad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

summit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

toppmøte
5 milyon kişi konuşur

faîte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAÎTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «faîte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faîte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faîte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAÎTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faîte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faîte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faîte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FAÎTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

faîte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laure Conan
Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour.
2
Yves Bonnefoy
Écoutez la musique qui élucide De sa flûte savante au faîte des choses Le son de la couleur dans ce qui est.
3
Honoré de Balzac
L'ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s'aplatissant dans la boue du servilisme.

«FAÎTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faîte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faîte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La correspondance du cardinal de Richelieu: Au faîte du ...
La correspondance du cardinal de Richelieu est passionnante en ce qu'elle présente à la fois les grands événements du temps et tous leurs protagonistes.
Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2007
2
Topographie, photogrammétrie
Cette pénétration des thalwegs a pour effet de ronger la ligne de faîte, de la repousser, tandis que les croupes les séparant font office de môles, de véritables contreforts, protégeant la crête contre les méfaits de l'érosion. Pendant ce temps, les ...
André Caillemer, 1955
3
Rwanda: le faîte du mensonge et de l'injustice
Le bellicisme du Président ougandais Museveni qui a appuyé et armé l'invasion du Rwanda, l'absence d'idéal national chez les leaders de l'ancienne opposition politique, l'appât démesuré des richesses naturelles de la République ...
Augustin Ngirabatware, 2006
4
La structure inconsciente et le Yijing: L'objet du désir : ...
Sous les dynasties Song, en héritant des études nouvelles du Yijing qui sont attribuées au grand maître taoïste Chen Tuan (872-989), Zhou Dun-yi introduit ensemble le « Faîte Suprême » et le « Faîte du Rien ». Bien qu'il soit un confucéen, ...
Fei Ju, 2014
5
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
[à droite du faîte, ta gauche du faîte i à droite du faîte. ! à gauche du faîte à droite du faite a gauche du faîte. (à droite du faite ( à gauche du faîte. à droite du faîte à gauche du faite. (à droite du faite i à gauche du faîte. CÔTES Etf CONTRE-BAS ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
6
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
-19 18 15 12 5 } (à droite du faîte. t 3 5 5 5 (à gauche du faite. 2 2 0 0 2 là droite du faîte. 30 33 35 32 21 (à gauche du faite. 31 34 39 38 23 [à droite du faîte. 3 3 2 1 1 ' à gauche du faite. 2 3 3 3 0 (à droite du faite. 39 41 44 40 20 là gauche du ...
Joseph Mathieu Sganzin, Félix Jean Baptiste Reibell, 1840
7
Arpentage levé des plans et nivellement
Ce sont les lignes de faîte, ou de partage des eaux, qui séparent les deux versants d'une même colline, et les thalwegs, ou lignes d'écoulement naturel des eaux, qui séparent les deux versants d'une même vallée. Si l'on examine la figure 1, ...
Charles Briot, Charles Vacquant, 1859
8
Nouveau manuel complet des ponts et chaussées
Si le faîte A B (fig. i r') d'nne chaîne de montagnes fiait horizontal et qne ses versants fnssent des plans inclines se conpant soivant cette ligne, nn corps sphériqne qu'on laisserait ronler snr ces plans, à partir d'nn point quelconqne C dn faîte, ...
Joseph de Gayffier, 1850
9
Traité descriptif et raisonné des constuctions hydrauliques...
Aux chaînes de montagnes dont les faîtes séparent les bassins, et que l'on appelle chaînes principates, s'en rattachent d'autres appelées chaînes secondaires, dont les faîtes sont à peu près perpendiculaires au faîte de la chaîne principale, ...
Eug Roffiaen, 1863
10
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
19 28 36 36 au , cas d'ouragan , uniformément repartie sur le 1ampantà a gauche du faîte. 19 18 15 12 5 droite du ... {àgauche du faîte. ,) 2 0 0 a 752 kil.. charge permanente uniformément_répartie. plus à droite du faîte. 30 33 35 32 21 51.325 ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1839

«FAÎTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faîte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mgr Camiade : « Je quitte une terre qui m'a tout donné » - SudOuest.fr
Je m'en doutais depuis quelques jours, mais une fois la proposition faîte, je n'ai eu que trente secondes pour donner ma réponse », sourit ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Au faîte de sa toute jeune gloire, sa rencontre avec Adrien de Monluc-Montesquiou, le gouverneur du comté de Foix et maréchal de camp sous ... «Côté Toulouse, Tem 15»
3
Un activiste tunisien, Houssem Saidi, retrouvé mort dans l'un des …
... a annoncé ce samedi 18 juillet Mokhtar Chaouchi, porte-parole du ministère tunisien des Affaires Etrangères dans une déclaration faîte à la ... «Al Huffington Post, Tem 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Depuis lors, les Républiques n'ont cessé de hisser au faîte du pouvoir des guerriers censés non seulement incarner, mais glorifier une liberté ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
5
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
En 1980, alors qu'il est pourtant au faîte de sa gloire, Bob Marley accepte, au grand dam de son groupe The Wailers, de se produire en lever ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
6
Madilyn Bailey : Radioactive, le clip dévoilé ! | melty
La jolie blonde s'est faîte remarquer par ses reprises sur la plateforme de vidéo Youtube. Car les covers ont la côte en ce moment ! Elles sont ... «melty.fr, Tem 15»
7
Somalie : un raid aérien américain tue 30 combattants shebab
... lors d'un raid aérien mené par un drone américain dans le sud de la Somalie. L'annonce a été faîte ce vendredi par les autorités kényanes. «Afrik.com, Tem 15»
8
Dragon Ball Z Dokkan Battle lance son Genkidama
C'est chose faîte avec la sortie de Dokkan Battle sur iOS et Android. Après une petite période de soft-launch au Japon, Dragon Ball Z : Dokkan ... «Pocketgamer.fr, Tem 15»
9
Le garçon invisible
C'est chose faîte puisqu'au petit matin, ce dernier va se réveiller totalement invisible. S'en suit alors une course poursuite entre lui et d'autres ... «Hitek.fr, Tem 15»
10
Mercato : l'aggrégateur de news mercato
Une fois l'inscription faîte, l'application permet aux utilisateurs de voter pour les news qu'ils préfèrent et de personnaliser Mercato en fonction ... «Android-MT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faîte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z