İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faix" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAIX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAIX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte faix sözcüğünün tanımı

Sözlükteki faix'in tanımı aynı unsurların bir araya toplanmasıdır.

La définition de faix dans le dictionnaire est réunion d'éléments identiques.


Fransızca sözlükte «faix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAIX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-faix
arrière-faix
chaix
chaix
paix
paix
portefaix
portefaix
surfaix
surfaix

FAIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faîtier
faitout
fakir

FAIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
voix

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faix sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAIX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faix» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faix sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«faix» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAIX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faix sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faix sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faix» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

负担
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

burden
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बोझ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عبء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бремя
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fardo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বোঝা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faix
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

beban
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Belastung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

負担
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부담
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

beban
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gánh nặng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओझे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fardello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciężar
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тягар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

povară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φορτίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

las
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bördan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

byrden
5 milyon kişi konuşur

faix sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAIX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «faix» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faix sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faix» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAIX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faix» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faix» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faix sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAIX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faix sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faix ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le porte-faix: opéra-comique en trois actes
opéra-comique en trois actes Augustin Eugène Scribe, José Melchor Gomis. AIR. Chantant comme s'il appelait les pratiques. Oh, oh, oh, oh! Des fardeaux, des ballots, V'là' mes bras et mon dos. D'un messager fidèle, Vous connaissez le zèle ; ...
Augustin Eugène Scribe, José Melchor Gomis, 1835
2
La lanterne sourde ou Les deux porte-faix: vaudeville-féerie ...
MISAEL , en çostume élégant, écharpe et turban de couleur foncée , une baguette d'or à la main , OURADIN , MESROU , plusieurs Porte-faix , endormis à terre. MISAEL, debout au milieu de la scene. Allons , mon pauvre Misael... encore un ...
Benjamin, Hubert, Marc Antoine Désaugiers, 1823
3
La lanterne sourde, ou, Les deux porte-faix: ...
vaudeville-féerie en un acte Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine). MISAEL. Sous les habits d'une gouvernante indiscrête', je t'ai conduit en ces lieux , pour Voir jusqubù tu pousserais la méchanceté.
Benjamin Antier, Philippe-Jacques de La Roche, M. Désaugiers (Marc-Antoine), 1823
4
La voix gemissante du peuple chrestien et catholique, ...
addressée au roy tres-chrestien F.D.D.I.T.. >3* tí**' gens de fc>i^. pour excitât 4 renv ^ - <3е la terre ä I ob m 'л rencontre «en ^^•r Гер^Ьге, en ^ ve un a « dientes £гЛ^«г/*3«^ les '«-»die^rr leurs _ il fe res 3' ver urTL el 0 a* 4l6 LA.
F.D.D.I.T., 1640
5
Le porte-faix opera-comique en trois actes paroles de M. ...
LE PORTE-FAIX. OPÉRACOMIQUE EN TBOIS ACTES, paroles ïœ m. Œugênt 5rribe, MUSIQUE DE M. GOMIS; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre royal de l'0péræComique, le 16 juin 1835. ——aooo>-PEBSONNAGES.
Eugène Scribe, José Melchor Gomis y Colomer, 1835
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. Fardeau et faix diffèrent aussi. Fardeau présente l'idée d'un objet unique : « Le précieux fardeau qu'elle portait dans son sein. » Acad. « C'est un pesant fardeau qu'une couronne. » Id. « Regarder la loi comme un fardeau insupportable.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Arriére-cour , f. f. [Area postica.] Petite cour qui dans un corps de bâtiment sert à éclairer les apartemens de derrière, ôc les escaliers de dégagement. Arriére-faix, f. /.[Sccrinda] Ils'apelle aufli le délivre , 8c /( placenta. Cc dernier ne se dit que ...
Pierre Richelet, 1732
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
J. J. Fardeau et faix diffèrent aussi. Fardeau présente l'idée d'un objet unique : « Le précieux fardeau qu'elle portait dans son sein. » Acas. « C'est un pesant fardeau qu'une couronne. j> Id. a Regarder la loi comme un fardeau insupportable.
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Faix , du latin fascis, faisceau , fagot , amas de choses jointes ensemble , signifie le résultat d'une accumulation , une multiplicité de choses réunies. Nous appelons faix ce qui s'amasse, se complique , s'accroit progressivement : le faix des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Code Des Ponts Et Chaussees Et Des Mine Tome Deuxieme
chêne, hêtre. et charme, de vendre et façonner en échalas lesdits faix; que la différence? existant aujourd'hui dans l'empprt des faix, tant sous le rapport de la quantité de bûches, que de leur espèce et de leur gros— seur, ne provient que des ...
Th. Ravinet, 1847

«FAIX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faix teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le selfie de l'horreur de Yassin Salhi exhibant la tête de son patron …
Rappelons que Yassin Salhi porte le faix de sombres et lourds soupçons, notamment celui d'un attentat avorté, le 26 juin dernier, sur le site de ... «Actu-Mag.fr, Tem 15»
2
Les lauriers sont coupés
... tes prédecesseurs, Alexis, qui courbe le dos sous l'insupportable faix de longues années d'austérité et de violences de la troïka, qui, de plus, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Ces jouteurs natifs de Mèze, Agde, Montpellier, Béziers, Balaruc, Frontignan, Cette .. etc, ces tonneliers, porte-faix, pécheurs en étang, en mer.. «Hérault-Tribune, Tem 15»
4
résultats des bep
... Engels Louise, Ennes Axel, Fache Louise, Faix Laura, Falourd Nicolas, Fauveau Anthony, Favre Paul, Fernandes Melvin, Flurian Mélanie. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
résultats des cap
Candidats définitivement admis : Claverie Alan, Darche Manon, Faix Jordann, Guilloteau Mathieu, Millon Emilie, Peltier Valentin, Plisson ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
“Les Ivoiriens doivent s'approprier leur économie”
Le pain est vendu dans des conditions d'hygiène vraiment décriées en Côte d'Ivoire. Il y a des porte-faix qui viennent ramasser çà et là le pain et comme je le ... «Le Patriote, Tem 15»
7
Récolte du goémon
Les femmes se chargent de goémon, et gravissent, pliées sous le faix, des sentiers qui effraieraient l'homme dégagé de tout fardeau. Elles font ... «Ile-de-groix.info, Tem 15»
8
Sorti de l'eau par deux témoins du plongeon
Secouru par deux témoins, Carl Faix et Fredy Mignot qui se sont jetés à l'eau pour l'extraire de la voiture, l'homme a ensuite été pris en charge ... «la Nouvelle République, Haz 15»
9
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... Arabes et/ou les musulmans n'étaient participants, sinon que pris par le coup et jetés-là, à discrétion, comme porte-faix et chair à canon ) ! «Le Club de Mediapart, Haz 15»
10
Football : une équipe féminine sera créée
Ont été récompensés : Martine Pruvost, Alain Charlot, Michel Faix, Stéphane Bertonnière et Pierrick Le Palabe. Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faix [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faix>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z