İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fatras" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FATRAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fatras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATRAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FATRAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fatras» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karışıklık

Fatras

Hodgepodge, hodgepodge ile ortak bir deyimdir, aynı zamanda Ortaçağ'dan kalma ve Rönesans'ın başlangıcında kaybolmuş sabit bir şiirdir. Karmakarışık İngiliz mizahının terminolojisine göre "saçma" bir şiirdir. Bu şiir, dolandırıcılıkla alakalı, absürd ve imkansızı geliştirir. Genellikle başka bir şiirden alınan distinayla başlar ve onzain izler. Distich'in ilk ayeti onzain'i başlatır ve distich'in ikinci ayeti şiirini tamamlar; bu nedenle şiir toplamı 13 ayet içerir, ikisi tekrarlanır. Karmakarışık bölüm iki telaffuzla yazılmış ve tanıtıcı distich tarafından verilmiştir. Çoğu zaman, okta altı dilde yazılır. Şiirin uzunluğu, distich ayetlerinin uzunluğu ile verilir. Şiir izometriktir. AB - AABAABBABAB ... Le fatras est une expression courante synonyme de méli-mélo, mais aussi un poème à forme fixe datant du Moyen Âge et ayant disparu avec le début de la Renaissance. Le fatras est un poème de "non-sens" selon la terminologie de l'humour anglais. Ce poème, apparenté à la fatrasie, cultive l'absurde et l'impossible. Il commence par un distique, le plus souvent emprunté à un autre poème, suivi d'un onzain. Le 1er vers du distique commence le onzain, et le 2e vers du distique termine le poème qui contient donc au total 13 vers dont deux sont répétés. Le fatras s'écrit sur deux rimes, données par le distique d'introduction. La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes. La longueur du vers est donnée par la longueur des vers du distique. Le poème est isométrique. AB - AABAABBABAB...

Fransızca sözlükte fatras sözcüğünün tanımı

Karışıklığın sözlükte tanımlanması şaşkın, düzensiz, heterojen şeylerdir.

La définition de fatras dans le dictionnaire est amas confus, désordonné, de choses hétéroclites.

Fransızca sözlükte «fatras» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATRAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
plâtras
plâtras
pétras
pétras
tétras
tétras

FATRAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fatum

FATRAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fatras sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FATRAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fatras» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fatras sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FATRAS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fatras» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fatras sözcüğünün zıt anlamlıları

«fatras» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATRAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fatras sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fatras sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fatras» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

食堂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lío
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mess
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गड़बड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فوضى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

беспорядок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

confusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জগাখিচুড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fatras
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan huru-hara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Durcheinander
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

乱雑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엉망
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kekacoan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lộn xộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குழப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karışıklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pasticcio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bałagan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безлад
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezordine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χάος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gemors
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mess
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rot
5 milyon kişi konuşur

fatras sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATRAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «fatras» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fatras sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatras» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATRAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fatras» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fatras» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fatras sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FATRAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fatras sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatras ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fatras
C'est la confrontation de ces deux moyens d'expression que propose Fatras ou quelques-uns des " collages " auxquels s'applique depuis longtemps Jacques Prévert ont été reproduits parmi les textes qu'il a écrits dans les années 60.
‎1972
2
L'intermédialité dans "Fatras" de Jacques Prevert
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Universitat Bayreuth, cours: Surrealisme et futurisme, 9 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Die Frage nach der ...
Thomas Edeling, 2007
3
Petit fatras dvng apprentis, surnommé Lesperonnier de discipline
Antoine Du Saix.
Antoine Du Saix, 1537
4
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. Fatras, Nom de chose et chose innomée au XVIIe siècle Il y a fatras et Fatras. On sait à peu près ce que le premier veut dire, notamment à Saint-Étienne où l'on ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
5
"Sanz rimer de aucun sens" rêveries, fatrasies, fatras ...
Le corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant.
Patrice Uhl, 2012
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un ouvrage de sculpture est fatigué , quand il manque de franchise. La manière d'un graveur est fatiguée, quand il emploie beaucoup de travail dans les choses qui pouvoieut faire leur effet avec moins d'ouvrage. FATRAS, s. m., terme qui se ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FATRAS, s. m., terme qui se dit par mépris, d'un amas confus de plusieurs choses. Un fatras de livres , de papiers , d'écritures. On dit figurément : Un fatras de paroles. Ce livre est plein de fatras. Ce n'est que du fatras. Dict. de l'Acad. Malgré ...
Joseph Planche, 1822
8
Essai sur le livre de Jacotot, intitulé: Enseignement ...
19) « qu'il faisait du fatras, et qu'une vieille habitude. « l'entraînait malgré lui , et qu'il faisait des phrases « sans y songer ? » Moi. Il a fort bien dit ; et en a d'autant plus mal fait. On peut être entraîné dans la conversation , c'est le propre des ...
Sylvain Van de Weyer, J Jacotot, 1823
9
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
Celui qui ditWbue les lettres de la poire. = L'ouVrier qui fah 8c qui raccommode les Orgues, te premier o dt faûbton eli bref. FATRAS ; Lambeau ufé, haillon : vieux morceau d'étoffe ou dé linge qu'on )ette i la rue. = Écouvillon de boulanger.
10
Petit Futé Slovaquie
Les Vel'kâ Fatra (Grandes Fatras), un petit massif peu fréquenté, offre d' agréables balades accessibles à tous les randonneurs à partir d'adorables villages traditionnels en bordure du parc national. Les Maïa Fatra (Petites Fatras) offrent des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Papillon, 2007

«FATRAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatras teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Tout aussi bien Sangral est philosophe de caractère, il a d'ailleurs publié chez Gallilée Fatras du Soi, fracas de l'Autre. « Un livre autour du ... «Mediapart, Tem 15»
2
Bailleul : le Village du jeu déménage ses boîtes et son concept sur …
C'est justement ce qu'Arnaud Fatras et Yann Vandenberghe ont recherché en créant leur concept en septembre 2012. L'un a suivi une ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
... desquels remue tout un fatras de pensées néantesques ("le temps détruit tout" ou, ici, quelque chose comme "l'amour est un sacré mystère"). «L'Obs, Tem 15»
4
Le détour - Mediapart
Vue panoramique sur ce fatras urbain fait d'une succession d'accidents. La fin d'après-midi s'étire et suinte. Des nuages épais se meuvent par ... «Mediapart, Tem 15»
5
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' laissée en héritage à ce qui reste du PDCI ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
6
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
... mon bureau, saturé d'affiches, de bouquins, d'archives, de dossiers ; l'étranger de passage assimile tout ce fatras à de la propagande.". «L'Humanité, Tem 15»
7
Situation ubuesque au sein de l'AFP
Le patron de la vénérable Agence France-Presse (AFP) a décidé de s'attaquer au fatras des 117 statuts sociaux qui cohabitent - de plus en ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Romy Idol - La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, Tem 15»
9
La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, Tem 15»
10
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
Ils ont laissé le fatras invraisemblable de leurs orchestres, ils ont laissé l'électricité, les tambourineurs, les cuivres. Ils chantent en portugais ... «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fatras [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fatras>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z