İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fatalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FATALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fatalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FATALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fatalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fatalité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ölüm oranının tanımı, bazı doktrinlere göre, olayların seyrini değişmez bir şekilde belirleyecek gizli bir güçtür. Her türlü ihtiyaç, belirleme, geri alınamayan kısıtlamalar. Ölümcül olan bu; hangi başarısız olursa olsun. açık ve anlaşılmaz bir son bulan açıklanamayan tesadüfleri takiben; ve daha da özellikle, sürekli bir felâket serisi.

La définition de fatalité dans le dictionnaire est puissance occulte qui, selon certaines doctrines, déterminerait le cours des événements d'une façon irrévocable. Toute espèce de nécessités, de déterminations, de contraintes irrémédiables. Ce qui est fatal; ce qui ne peut manquer d'arriver. suite de coïncidences inexpliquées, qui semblent manifester une finalité supérieure et inconnue; et plus spécialement, série persistante de malheurs.


Fransızca sözlükte «fatalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

FATALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

FATALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fatalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FATALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fatalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fatalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FATALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fatalité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fatalité sözcüğünün zıt anlamlıları

«fatalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fatalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fatalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fatalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

病死率
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fatalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fatality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विपत्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نكبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фатальность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fatalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নশ্বরতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fatalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kematian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Todesopfer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

死亡
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

숙명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tử vong
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपघाताने मृत्यू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kısmet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fatalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śmiertelność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фатальність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fatalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοιραίο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doodmaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dödsfall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dødsulykke
5 milyon kişi konuşur

fatalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «fatalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fatalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fatalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fatalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fatalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fatalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FATALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fatalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Michelet
Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité.
2
Roger Caillois
La liberté n'existe que là où l'intelligence et le courage parviennent à mordre sur la fatalité.
3
Thomas Mann
Evoluer, c'est céder à la fatalité.
4
Serge Rezvani
Que d'hommes avant nous n'ont-ils rêvé d'arracher l'histoire à sa lourde fatalité du sacrifice.
5
Marc Levy
Tout le monde a peur du quotidien, comme s’il s’agissait d’une fatalité qui développe l’ennui, l’habitude...
6
Jovette-Alice Bernier
Ce quelque chose que seul le temps peut faire et qu'on appelle - parce qu'on ne sait pas ce que c'est - fatalité.
7
Paule Saint-Onge
Quelle fatalité terrible quand un homme rencontre, du vivant de sa femme, une autre femme avec qui il serait heureux de partager sa vie, si la première n'était pas là !
8
Antonio Soler
Que l’on perde ou que l’on gagne, c’est lié au destin, à la fatalité.
9
Isaure de Saint-Pierre
Une fatalité s’attache à toutes les bonnes résolutions. On les prend toujours trop tôt.
10
Jean-Marie Blas de Roblès
Je crois que la misère n'est pas une fatalité, mais un phénomène entretenu, géré rationnellement, une abjection indispensable à la seule prospérité d'un petit groupe sans scrupules [...]

«FATALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fatalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fatalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Violences à l'école: Fatalité ou défi ?
Si la violence à l'école n'est pas un phénomène nouveau, notre tolérance vis-à-vis d'elle a, par contre, diminué, surtout lorsqu'il s'agit de violence envers les enfants.
Pierre-André Doudin, Miriam Erkohen-Marküs, 2000
2
Fabienne: Les négligences médicales sont-elles une fatalité?
Fabienne a dix-sept ans et soufre physiquement.
Ann Voisin, 2003
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.
Catherine Quequet, 2005
4
Dribbler la fatalité: Foot et démocratie
La violence sur les terrains de foot a une histoire, faite d'inégalité, d'incompréhension, de mépris et de grands clubs privilégiés.
Jamel Sandjak, Noël Garnault, 2000
5
Architecture: choix ou fatalité
A travers un langage et des dessins accessibles à tous, l'auteur propose une simplification fondamentale des législations, pour retrouver les archétypes d'un art de faire les villes qui nous conviennent et en même temps nous font rêver ...
Léon Krier, Institut français d'architecture, 1996
6
La pauvreté, une fatalité?: promouvoir l'autonomie et la ...
promouvoir l'autonomie et la sécurité humaine des groupes défavorisés : Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger. dignité, de respect de soi, de responsabilité civique et de maîtrise de sa destinée qu'aucune assistance charitable ne saurait au ...
‎2002
7
Les handicaps : une fatalité ?: Comment parvenir à un chemin ...
Est-il possible de ne pas regarder le handicap, quel qu'il soit, comme une fatalité ?
‎2010
8
Le Chômage, Fatalité Ou Nécessité?
Chaque jour, en France, 10 000 emplois sont détruits... et 10 000 emplois sont créés.
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2004
9
Non à la fatalité du tout économique !
Conclusion La fatalité n'a pas d'avenir Nous avons décelé dans l'élargissement croissant de la sphère marchande une fatalité moderne qui a pris le relais des fatalités traditionnelles comme les aléas climatiques ou les catastrophes naturelles ...
Guy Bottinelli, 2006
10
Algérie: généalogie d'une fatalité : des réfugiés se racontent
J'ai pleuré l'Algérie tout le long. Mon Algérie. " Ainsi s'exprime l'un des trois Algériens réfugiés en France qui ont accepté de s'entretenir avec Hacène Belmessous.
Hacène Belmessous, 1998

«FATALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fatalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
A quelques longueurs syntaxiques près, elle emprisonne les personnages dans la fatalité. « Le jeune homme », toujours interprété par le ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Au-delà de la performance, pourquoi il est possible d'envisager une …
Est-ce une fatalité ? Extrait de "La finance peut-elle être au service de l'homme?" de Pierre de Lauzun, publié chez Desclée de Brouwer (2/2). «Atlantico.fr, Tem 15»
3
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Mais – fatalité ! – c'est le lendemain matin que Huang fut sorti de sa cellule et fusillé. Shih s'en souvient toujours. Que dire de plus pour fixer le ... «Causeur, Tem 15»
4
Valence-Montélimar : quand les relais routiers font de la résistance
Sur la Nationale 7, le souvenir reste le meilleur antidote à la fatalité. Par Antoine CHANDELLIER | Publié le 19/07/2015 à 06:01 |Mis à jour il y a environ 1 ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
Dans les périodes historiques difficiles, ce sont ceux qui résistent à l'illusion de la fatalité qui créent les conditions d'un renouveau de l'action ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Un 14 juillet joyeusement fêté à Gruissan ! - Lindépendant.fr
... la république, un mouvement, une passion rassembleuse, une construction partagée avec toujours le refus radical de la fatalité. Voilà notre ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
7
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
Parce que vivre en banlieue n'est pas une fatalité et que le sport est le vecteur essentiel pour s'en sortir. J'ai toujours expliqué à Rayane qu'il ... «We Love Tennis !, Tem 15»
8
"Plus que jamais, la mémoire doit être un engagement contre toutes …
Mais ce n'est pas une fatalité. Si certains cèdent à ces dérives abjectes, je sais aussi que la jeunesse peut se mobiliser, se dresser pour ... «crif, Tem 15»
9
Peuple ou Nation ? Qu'est ce qui différencie aujourd'hui l …
... de la fiction politique ; de ce sentiment d'appartenance à une communauté de destin qui permet aux hommes de s'affranchir de la fatalité. «Nouvelles de France, Tem 15»
10
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas …
... de réseaux de connaissances, de sites et contenus divers), j'ai dû affronter une fatalité à laquelle je ne m'étais pas préparé : la croissance de ... «Vegactu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fatalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fatalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z