İndir uygulaması
educalingo
flâneur

Fransızca sözlükte "flâneur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FLÂNEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flâneur


FLÂNEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLÂNEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mokasen

Charles Baudelaire zihnini bağımsız, tutkulu, tarafsız ve "beceriksizce tanımlayabilen" sanatçıyı karakterize etmek için flâneur kelimesini kullandı. "Mükemmel flâneur için, tutkulu gözlemci için dalgalı, hareketli, kaçak ve sonsuz sayıda ikametgahı seçmek büyük bir zevktir. Evden uzakta olmakla birlikte kendini evde hissetmek; dünyayı görmek, dünyanın merkezinde olmak ve dünyadan gizlenmek "olarak belirledi. Alman felsefeci Walter Benjamin, Georg Simmel'in etkisi altına girerek bu düşünceyi geliştirdi ve onun ardından birçok başka düşünür de "flâneur" kavramı üzerinde çalışarak onu moderniteye, metropollere, şehircilik ve kozmopolitlik.

Fransızca sözlükte flâneur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki loafer'ın tanımı geçersiz sayılıyor.

FLÂNEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affineur · camionneur · collectionneur · crâneur · donneur · dépanneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · meneur · mineur · monseigneur · planeur · preneur · promeneur · seigneur · sélectionneur · teneur · tourneur

FLÂNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flanchet · flancheur · flanconade · flanconnade · flandrin · flandrine · flâne · flanelle · flâner · flânerie · flâneuse · flâneusement · flânochage · flânocher · flânocherie · flânoter · flânotter · flanquant · flanquement · flanquer

FLÂNEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · chineur · conditionneur · déshonneur · enlumineur · moissonneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · scanneur · soigneur · sonneur · souteneur · surligneur · talonneur · tanneur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flâneur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLÂNEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flâneur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FLÂNEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «flâneur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flâneur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLÂNEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flâneur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flâneur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flâneur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

浪子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mocasín
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

loafer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आवारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكسول
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бездельник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preguiçoso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আড্ডাবাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

flâneur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sepatunya
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bummler
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルンペン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

게으름 뱅이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

loafer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đi rong
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

லோபெர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भटक्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mokasen
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mocassino
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

próżniak
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нероба
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

haimana
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αργόσχολος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leeglêer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dagdrivare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dagdriver
5 milyon kişi konuşur

flâneur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLÂNEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flâneur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flâneur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flâneur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLÂNEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flâneur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flâneur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le flâneur des deux rives: suivi de Contemporains pittoresques
Le flâneur des deux rives a paru en 1918, l'année de la mort de Guillaume Apollinaire.
Guillaume Apollinaire, 1975
2
Mégapolis: les derniers pas du flâneur
" Régine Robin nous fait ici partager sou amour des grandes villes, ces cités monstres, mutantes, aux contours indécis. Infatigable et passionnée, elle les parcourt, s'y attarde, s'y égare parfois.
Régine Robin, 2009
3
Paris Nouveau jugé par un Flâneur
où figure seul le vaisseau qui fluctuat nec mergitw, on ajoutât deux pièces rappelant sainte Geneviève et J eanne d'Arc, les deux héroïnes qui, à deux époques difi'érentes, sauvèrent Paris. Il me semble qu'on pourrait, sans ternir le blason de ...
4
Le flâneur de la rive gauche: Entretiens
Et dans la ferveur comme dans la pudeur de l'amitié, c'est Antoine lui-même qui en vient à commenter le mystère Blondin.
Antoine Blondin, Pierre Assouline, 2004
5
Juan Goytisolo ou Les paysages d'un flâneur
Un hommage à un écrivain hors du commun, farouche opposant à Franco, subtil connaisseur de la littérature espagnole, dont il démontre, tant dans ses essais que dans sa propre écriture, ce qu'elle doit à la culture arabe.
Juan Goytisolo, Abdelatif Ben Salem, 1996
6
Le flâneur moderne: l'existence erratique sur la frontière ...
Ce travail de recherche porte sur la problématique sociologique de l'errance, de l'hospitalité et de la résistance : la flânerie des hommes modernes.
Ji-Eun Shin, 2007
7
Le Champ littéraire 1860-1900: études offertes à Michael ...
Le flâneur, Benjamin l'a déjà montré, n'est pas pourtant un observateur neutre, et la qualité de ses observations varie beaucoup. Soit il est physiologiste et 'va hérboriser sur le bitume', soit il est détective et justifie son oisiveté par sa vigilance ...
Keith Cameron, James Kearns, 1996
8
Patrick Modiano
Flowers of evil, flowers of ruin: Walking in Paris with Baudelaire and Modiano Akane Kawakami The flâneur, as we all know, is a Parisian: “le flâneur peut naître partout; il ne sait vivre qu'à Paris”.1 In this essay I would like to take a stroll  ...
John Ernest Flower, 2007
9
Le flâneur de Londres
Michel Déon, un des plus grands romanciers français, nous propose une balade dans Londres.
Michel Déon, Sean Seaman, 2002
10
Un Flâneur à Hollywood
Ses mémoires, J. Negulesco a choisi de les raconter en parlant des autres. Ce qui donne un livre fourmillant d'anecdotes, grouillant de personnages, où l'on croise les figures les plus célèbres du siècle.
Jean Negulesco, 1988

«FLÂNEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flâneur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Une fois sur la rive où est niché l'immense monument, le flâneur a l'embarras du choix. Laissant Albert sur sa gauche, il suit le ruban bleu (la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Angleterre: Un bébé phoque retrouvé dans un champ de vaches …
Cherchant, en vain, la mère du veau marin, le flâneur a fini par alerter les gardiens de la réserve et ce sont les vétérinaires spécialisés de ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Benjamin prend ensuite pour objet la « détresse » du « flâneur » habitant les grandes villes, et, plus spécifiquement, à travers la poésie de ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
4
Road trip à la française - première étape
De l'air et des rencontres, puisque c'est le but du voyage : parler en chemin avec les gens que je croiserai, en flâneur, non en sociologue. «Le Monde, Tem 15»
5
Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail
C'est en effet un des points forts de l'Espace Hermeline. Le visiteur, flâneur, sportif ou aventurier trouvera toujours de quoi combler ses attentes ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
6
Nice Odyssée, Exposition des diplômés de la Villa Arson in situ et à …
A l'invitation qui m'est faite d'assurer le commissariat de l'exposition des diplômés 2015, c'est donc en « curateur flâneur » qu'il m'est apparu ... «Nice Rendez-Vous, Tem 15»
7
« Guidz », gagnez de l'argent en faisant visiter Paris
Ensuite, définissez votre personnalité selon les rubriques : shopping-addict, flâneur, foodie... Complétez votre profil avec les hashtags ... «Jactiv, Tem 15»
8
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
S'interroge alors - ou non- le flâneur. Lorsqu'à Toulouse aux Ponts-Jumeaux, il contemple ses eaux vertes au kilomètre zéro. Où lorsque 240 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Tour de France. À Vannes et Plumelec, le Tour vaut le détour
Rue Burgault, une venelle commerçante en face de l'hôtel de ville, on parie plutôt sur le chaland flâneur et les boutiques qui y gagnent avec ... «Ouest-France, Tem 15»
10
La Dolce Vita : le remake est en préparation
Le monumental classique de Federico Fellini sorti en 1960, avec Marcello Mastroianni en journaliste flâneur qui traverse Rome, ses mystères, ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flâneur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flaneur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR