İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fondu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FONDU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fondu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FONDU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fondu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

eritilmiş

Fondu

Solukluk şu şekildedir: ▪ Görüntü için: başka bir devlete geçiş, görüntü bir şekilde ya da başka bir şekilde giderek kaybolur. Bu aynı zamanda iki sıra arasındaki iki düzlem arasında bir geçiş olabilir. Yavaş yavaş bir görüntü, görünen bir diğeriyle karıştırıyor veya çarpıyor; Bu durumda solmaya denir: crossfading. ▪ Ses için: aşamalı olarak bir ses birleşir veya diğeriyle kesişir. Bu geçişlerin süresi birkaç resimden birkaç saniyeye kadar değişebilir .... Un fondu est: ▪ Pour l'image : une transition vers un autre état, l'image disparaît progressivement, d'une façon ou d'une autre. Cela peut aussi être une transition entre deux séquences, deux plans. Progressivement une image se fond ou se croise avec une autre qui apparaît ; dans ce cas le fondu se nomme: fondu enchaîné. ▪ Pour le son : progressivement un son se fond ou se croise avec un autre. La durée de ces transitions peut aller de quelques images à quelques secondes....

Fransızca sözlükte fondu sözcüğünün tanımı

Sözlükte solma tanımı sıvı haline dönüşmüştür.

La définition de fondu dans le dictionnaire est passé à l'état liquide.

Fransızca sözlükte «fondu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FONDU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
frondu
frondu
gras-fondu
gras-fondu
inattendu
inattendu
indu
indu
morfondu
morfondu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
surfondu
surfondu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
tondu
tondu
vendu
vendu
étendu
étendu

FONDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu son
fondue

FONDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

court-pendu
distendu
du
hypertendu
hypotendu
individu
indéfendu
inentendu
invendu
inétendu
malentendu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
sous-entendu
viandu
épandu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fondu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FONDU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fondu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fondu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FONDU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fondu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fondu sözcüğünün zıt anlamlıları

«fondu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FONDU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fondu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fondu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fondu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

熔融
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fundido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

molten
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिघला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصهور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

расплавленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fundido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গলিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fondu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lebur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

geschmolzen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

溶融
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

녹은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

molten
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nóng chảy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உருகிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फक्त एक मूर्ती आहे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erimiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fuso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

płynny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розплавлений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

topit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τετηγμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesmelte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smält
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smeltet
5 milyon kişi konuşur

fondu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FONDU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «fondu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fondu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fondu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FONDU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fondu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fondu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fondu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FONDU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fondu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Dard
Les hommes sont empêtrés dans leurs fantasmes comme des spaghettis dans du parmesan fondu.
2
Malcolm de Chazal
Le sein est une pomme dans une poire où pointe un grain de raisin. Le sein est le maximum du fondu : tous les fruits en un.

«FONDU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fondu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fondu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coeur fondu
Cœur. fondu. « Ce soir-là, Nathalie étaitjuste montée, il se releva de son canapé, tourna cinq minutes dans la salle à manger, s'attarda sur le meuble bas et feuilleta les courriers debout dans le porte—documents. Il en retira la lettre de cette ...
Francis Beaufour, 2013
2
Dictionnaire raisonné de physique
Or au titre de Paris ou a 22 karats; Etain fin , fondu 8c écrou'i . . . ï .' 75 19+ fonduôc écrou'í ou forgé. . . . . 175894.. Étain commun , fondu 8c nonOr au titre de la Monnoie de f battu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79200. France ouà 2l -Ë-Ë- karats, fondu ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1781
3
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
CHOIX. DE. MATÉRIAUX. POUR. LA. MISE. EN. ŒUVRE. DU. VERRE. FONDU. Pierre Steinmetz, Jean-Jacques Rameau 31.1 INTRODUCTION Dans l'industrie du verre, les exigences de qualité imposées par les utilisateurs deviennent de ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
4
Œuvres de Lavoisier
I Cuivre rouge, fondu et non forgé Le même , fondu et passé à la filière Cuivre jaune , fondu et non forgé Le même , fondu et passé à la filière Fer fondu Fer forgé en barre , écroui ou non écroui Acier ni trempé, ni écroui. Le même, écroui et ...
Antoine Laurent Lavoisier, Édouard Grimaux, France. Ministère de l'éducation nationale, 1864
5
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
Voye^ art du Serrurier au mot Serrur1er FER ( fondu Précis de l'art de convertir le fer forgé en acier , & l'art d'adoucir le fer fondu , ou de faire des ouvrages de fer fondu auffi finis que de fer forgé, publié par M. de Réaumur — Précis de l'art ...
6
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Voye.r art du Serrurier au mot Serrurier FER C fondu ). Précis de l'art de convertir le fer forgé en acier , & l'art d'adoucir le fer fondu , ou de faire des ouvrages de fer fondu auffi finis que de fer forgé, publié par M. de Réaumur — Précis de l'art ...
Francois Rozier, 1775
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
4.749> ; 4.703 4,0100 • 4.8648 4.8983 4.9394 ;,ocoo ;,oi 16 ;,n8o 5.3380 I Plomb molybdaté 5,4860 Argent antimonié sulfuré ; {617 Idem ; , j886 Arsenic oxidé.. 5, 7060 Arsenic natif.... 5.7*49 Arsenic fondu 5.76*3 Plomb chromaté 6,0169 ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
8
Cours de physique élémentaire, avec les applications à la ...
Le tableau suivant contient un cer— tain nombre de résultats obtenus par divers physiciens. Poids spécifique d'un certain nombre de corps solides. Corps simples. Platine écroui. . . . 23,00 Nickel fondu. . . . 8,28 Iode . . . . . . . . 5,95 Platine en fil.
Pierre Adolphe DAGUIN, 1863
9
Descriptions des arts et métiers
percuflìon très-prompte, peut mème être fait de fer fondu. Les ouvrages de fer qui ont beaucoup à fatiguer , doivent en général être faits du fer le plus doux ; par conséquent le fer fondu ne leur convienc point. Tous les ouvrages grands ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
10
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
1_/Acier fondu a fur l'acier de cémentation l'avantage de l'homo» généité, que ce dernier ne peut avoit. La cémentation s'y portant de Ja furface au centré, toutes les parties ne peuvent être cémentées au même degré. Ce n'eft qu'en fondant ...
François Rozier, 1788

«FONDU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fondu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Merkel estime avoir été «correcte» avec la jeune réfugiée qu'elle a …
L'adolescente avait fondu en larmes devant les caméras. Publicité. Non, elle ne regrette rien. Angela Merkel a défendu dimanche son attitude ... «Le Figaro, Tem 15»
2
L'Etat actionnaire pâtit de la crise dans l'énergie, Budget fiscalité
En revanche, les dividendes versés par le groupe gazier ont fondu : ils sont descendus en dessous du milliard d'euros en 2014, soit 300 ... «Les Échos, Tem 15»
3
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette …
Un univers dans lequel Depardieu s'est fondu avec son naturel habituel. "J'aurais jamais cru avoir le plus grand acteur français chez moi, n'en ... «Charente Libre, Tem 15»
4
Emouvant: il offre une maison à son père (vidéo) - RTL People
"Tout enfant rêve d'offrir une maison à son père", a-t-il dit à son père. L'homme âgé a été très ému par le geste généreux.Il a fondu en larmes ... «RTL info, Tem 15»
5
Yattara, déjà deux buts et un assist - DH.be
... certainement été une bonne chose : avec sa vitesse, il apportait une plus-value au jeu rouche et il était déjà fondu dans le moule du club. «dh.be, Tem 15»
6
Edition de Remiremont | Remiremont : les gyroroues, engins …
Comme hier au plan d'eau, point de départ d'une virée collective sur la voie verte initiée par un fondu de gyroroue, Jean NGuyen. «Vosges Matin, Tem 15»
7
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Le gel qui fait se fendre le bitume, ça, on avait l'habitude. Mais la canicule qui fait fondre les routes... C'est pourtant ce qui est arrivé sur la ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
Louane de The Voice : elle a fondu comme neige au soleil
Depuis The Voice, elle a fondu comme neige au soleil et elle n'a pas eu de recette miracle. La jeune chanteuse peut se vanter d'avoir perdu 11 ... «Sixactualités, Tem 15»
9
Tour de France 2015 - Victoire de Cummings devant Pinot et Bardet …
Il a foncé et fondu sur Bardet et Pinot. Arrivé lancé sous la flamme rouge, le Britannique a déposé les deux leaders français. Il a pour de bon fait ... «Eurosport.fr, Tem 15»
10
10 Recettes Pour Un Apéro Entre Amis - Elle
Quant au camembert fondu, servi dans sa boîte, il fait fureur, été comme hiver. Agrémenté de poire, de noix, de raisins et de baies roses, on le ... «Elle, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fondu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fondu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z