İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flou" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLOU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLOU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte flou sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bulanıklığın ilk tanımı, karakteri açık, solmuş. Bulanıklığın diğer bir tanımı da netlikten yoksun olmasıdır. Bulanıklaştırma da görüntülerin netliğini azaltarak veya taslakları bulanıklaştırarak elde edilen efekttir.

La première définition de flou dans le dictionnaire est dont le caractère est léger, estompé. Une autre définition de flou est qui manque de netteté. Flou est aussi effet obtenu en diminuant la netteté des images, ou en estompant les contours.


Fransızca sözlükte «flou» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLOU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

FLOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flottille
floue
flouer
flouerie
floueur
floueuse
flouse
flouve
flouze

FLOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flou sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLOU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flou» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flou sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FLOU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «flou» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde flou sözcüğünün zıt anlamlıları

«flou» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLOU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flou sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flou sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flou» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

模糊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desenfoque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blurring
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धुंधला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضبابية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нечеткость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

borrar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্পষ্টতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flou
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kabur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verschleierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぼかし
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흐리게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

amarga obah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm mờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மங்கலான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्पष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bulanık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sfocatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamazywanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нечіткість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

estomparea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θόλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

suddighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uskarphet
5 milyon kişi konuşur

flou sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLOU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «flou» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flou sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flou» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLOU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flou» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flou» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flou sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FLOU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flou sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Claude Silbermann
Bas. Il se déroule de la pointe du pied à mi-cuisse en conférant aux jambes des femmes le flou de la toupie qui tourne.
2
Frédéric Beigbeder
Il existe une zone de flou artistique entre le célibat dépressif et le mariage ennuyeux : baptisons-la bonheur.
3
Jacques Sternberg
On parle volontiers de l’amour fou, mais on ne trouve que l’amour flou.
4
Christian Bobin
Etre amoureux, c'est souvent l'être "vaguement". Le flou est propice aux états sentimentaux.

«FLOU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flou ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Amour flou (réédition)
Maurice Denuzière, auteur de grandes fresques historiques et romanesques — Louisiane, Helvétie, Bahamas — sait aussi porter, sur la société contemporaine, un regard tendre et caustique — Un chien de saison, Pour amuser les ...
Maurice Denuzière, 2008
2
Éloge du flou: aux frontières des mathématiques et de ...
Combinant les points de vue philosophique et scientifique, cet ouvrage explore les nouvelles avenues sur lesquelles s'engage la science informatique.
Arturo Sangalli, 2001
3
Vidéoprotection de l'espace publique : les communes voient flou
Suite à l'adoption de la LOPPSI en mars 2011, la "vidéosurveillance" est devenue "vidéoprotection".
Blandine Carpentier, 2012
4
Les frontières du flou
Réfléchir sur les frontières du flou permet de penser autrement l'articulation technique/esthétique - bouleversée par cet objet bizarre qu'est le flou.
Pascal Martin, François Soulages, 2013
5
République du flou (La)
Le personnage central du régime était, en réalité, le président du Conseil, dont les lois constitutionnelles n'avaient pas prévu l'existence. Quoi de plus flou que cette République, où le chef de l'État s'interdit rapidement l'exercice du droit de ...
Daniel Amson, 2002
6
Flou artistique
Luca de Mougy. l'embrasser et elle lui fit remarquer avec des éclairs dans les yeux qu'il sentait la cocotte... ça démarrait plutôt mal. Il haussa les épaules et ne répondit pas. Elle commença alors à tourner autour de lui en reniflant. Soudain ...
Luca de Mougy, 2010
7
Generalisation de solutions de controle flou pour usage ...
La programmation de la structure du logiciel de controle a ete realisee par modules pour la mise en oeuvre des developpements theoriques.
Gustavo Hernandez, 2007
8
Applications de MATLAB® 5 et SIMULINK® 2: contrôle de ...
Etapes de mise en œuvre d'un contrôleur flou 2. 1 . Etape de fuzzification 2.2. Etape d'inférence 2.3. Etape de déffuzification 3. L'interface graphique de la boîte à outils «Fuzzy Logic TOOLBOX » 4. Création d'un système flou à l'aide de ...
Michel Marie, Mohand Mokhtari, 1998
9
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
a d'appartenance : a et b représentent les images d'appartenance à la classe grands bâtiments produites respective- iu de neurones [2) et le classifieur flou [3| pour l'image originale présentée sur la figure 3(a). FlG. 3 - a. Image Ikonos de ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
10
Description des fossiles du terrain éocène des environs de Pau
Â6i£ Bù'irafa/a Bcaumon/iana A7 flou. . S.a.&ede. J/>mi'ylusPaJmm AI. Bou. . 3a, &. /lymyti Duflayejiana À! Heu . 4>. Prnna fyrenatca. Al flou. . 5- Duita/tum fenuislnatum. Al. flou . ê.a.i.c D. .Afiche/ini Al flou Ap. 7. a. Bu/la jtmi-s/rmla.
Alexandre Rouault, 1849

«FLOU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce: après les échéances financières, Alexis Tsipras entre dans le …
Grèce: après les échéances financières, Alexis Tsipras entre dans le flou des négociations politiques. Le HuffPost | Par Jean-Baptiste Duval. «Le Huffington Post, Tem 15»
2
L'essentiel Online - Le flou demeure après l incendie du Cat Club …
Le flou demeure après l'incendie du Cat Club. LUXEMBOURG-VILLE - Un sinistre a entièrement ravagé le restaurant-bar de la rue de l'Aciérie, ... «L'essentiel, Tem 15»
3
Le flou le plus total entoure le plan national et le sort de Naamé …
Durant le week-end écoulé, à Naamé comme à Amchit, les habitants étaient dans les rues pour empêcher les camions d'atteindre les ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
L'agent de Thiago Motta jette le flou sur l'avenir de son joueur
Quelques jours après avoir confessé son envie de partir du PSG à la Gazzetta dello Sport, Thiago Motta ne sait toujours pas où il jouera cette ... «Foot Mercato, Tem 15»
5
OM, Mandanda toujours dans le flou - Goal.com
Steve Mandanda n'a pas encore la certitude de rester à l'Olympique de Marseille. C'est ce qu'a laissé entendre son agent. Souvent annoncé ... «Goal.com, Tem 15»
6
Des secondes sess' alourdies en raison d'un flou juridique, dénonce …
Elle a déjà pointé du doigt ce "flou juridique" et proposé un amendement lors de l'examen parlementaire du décret mais n'a pas obtenu ... «lalibre.be, Tem 15»
7
Recomposition de la Direction collégiale pour sortir du flou
38 000 emplois directs sont dans la tourmente en raison du problème non résolu d'Air Madagascar et du flou qui entoure la politique et la ... «Madagascar Tribune, Tem 15»
8
Ibisevic est dans le flou
L'ancien attaquant du PSG aimerait rester à Stuttgart, club qui souhaiterait quant à lui se débarrasser du bosnien. L'éphémère attaquant ... «Le Meilleur du PSG, Tem 15»
9
Fin de la loi des 100 ch : entre le flou et l'espoir pour le débridage
Ce jeudi matin, Ducati West Europe a tenu une conférence de presse nous annonçant qu'ils avaient sollicité Bruxelles par l'intermédiaire de la ... «Motoservices, Tem 15»
10
Échiquier politique : l'opinion publique dans le flou
Hier, les alliés du Président de la République au sein de l'Hémicycle de Tsimbazaza étaient les élus de l'ancien Président Marc ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flou [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flou>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z