İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "forcené" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FORCENÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

forcené play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCENÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORCENÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «forcené» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte forcené sözcüğünün tanımı

Sözlükte çılgınlık tanımı, deliliğe yapılan bir saldırının, güçlü bir duygunun yaptığı çok şiddet oluşturmasıdır.

La définition de forcené dans le dictionnaire est qu'un accès de folie, une forte émotion rend, a rendu très violent.


Fransızca sözlükte «forcené» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORCENÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amené
amené
assené
assené
enchifrené
enchifrené
gangrené
gangrené
grené
grené
malmené
malmené
mené
mené
surmené
surmené
vilené
vilené

FORCENÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

forçage
forçat
force
forcé
forcement
forcément
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

FORCENÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandon
abon
accompag
ac
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde forcené sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FORCENÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «forcené» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
forcené sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FORCENÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «forcené» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde forcené sözcüğünün zıt anlamlıları

«forcené» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORCENÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile forcené sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forcené sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «forcené» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狂热的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fanático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fanatic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कट्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متعصب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фанатик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fanático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মান্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

forcené
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fanatik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fanatiker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

狂信者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

광신적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fanatic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người cuồng tín
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறியரான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धर्मांध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fanatik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fanatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fanatyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фанатик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fanatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φανατικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fanatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fanatiker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fanatiker
5 milyon kişi konuşur

forcené sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORCENÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «forcené» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forcené sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forcené» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORCENÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forcené» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forcené» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forcené sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORCENÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

forcené sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forcené ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
M. a été employé par Corneille : Et fuyez un tyran dont le Jorcênement Joindrait TOtre supplice à mon bannissement. Mètlèe, act. IV, se. 6. forcer eb, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire de l'Académie française
Par force, par contrainte. // a fait cette démarche forcément. Il signifie au figuré, Par une conséquence rigoureuse. Ce fait reconnu, on doit forcément en conclure ... FORCENÉ , ÉE. adj. Furieux et hors de sens. // est forcené. Forcené de rage, de ...
Académie française, 1835
3
Forcené de l'espoir
Entre février 1944 et mai 1945, M. Drouin, résistant, passe des prisons de Vichy aux camps de Dachau, de Buchenwald.
Max Drouin, 1998
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al FORCEHATZ et al mut/ lo parlar. Г. et Vert.,io\.2l. Rendre le sens ли forcené et au muet le parler. ANC. F». Por ke!, dist Loéis, sout-il àoncforsené ? Roman de Roll, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
6. forcener, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner dans le Roman du Renard ( i3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst Rendre lo sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. a». Bendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc/braeTie' ? Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
6. forcekbr, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit fonaner dans le Homan du Renard ( 1 3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al forcenatz et al mntz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei, dist Loeis, sont-il donc forsenè ? \ Roman de Rou, v.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst- Rendre lo sens al forcenatz et al muu lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Kendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. fr. Por kei , dist Loeis, sont-il donc forsené!,l Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
4* S'il a moins de vingt-cinq ans, ou s'il est forcené. Subst- Rendre Io sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens tu forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc forseni r*, Roman de Rou, ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

«FORCENÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forcené teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois devenir un joueur clé!
A peine revenu de San José où il a patiné comme un forcené, le jeune Servettien a pris la route d'Arosa, pour continuer de «bouffer de la ... «Tribune de Genève, Tem 15»
2
Une Europe élargie, des États-Unis repliés, une Chine fragilisée …
... la progression d'une religion éminemment politique et identitaire comme l'islam, dans le vide sidéral laissé par l'individualisme forcené. «L'Obs, Tem 15»
3
Les deux sorties de la semaine : Vallon ou Raspes - 19/07/2015 …
Surtout si vous êtes un adepte, forcené ou tempéré, de la «petite reine». Pour vous aider à découvrir ce département aussi varié que vaste, aux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Secteur de Brumath | Baptiste Mischler (Brumath) en argent !
Du talent et un travail de forcené, voilà ce que cela donne ! Baptiste Mischler, irrésistible en Alsace depuis qu'il a chaussé ses premières ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
5
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
S'il fait une crise de nerfs parce qu'il n'a pas d'outil de travail, on ne vient pas avec une tisane, on lui passe les bracelets au forcené et ouste, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
L'ancien maire (PCF) de La Queue-en-Brie arrête la politique
Il s'est aussi battu comme un forcené contre l'implantation d'une prison que l'Etat voulait nous imposer (NDLR : en 2005). Et surtout, il a très ... «Le Parisien, Tem 15»
7
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
Aux cris "d'Allah est grand", un forcené a gardé une jeune femme en otage pendant de longues minutes. [Tiziana Fabi / AFP/Archives]. «DirectMatin.fr, Tem 15»
8
maîtrisé après 6 heures de négociations
Les pompiers ont fait diversion, afin que les gendarmes puissent pénétrer dans l'habitation et interpeller le forcené. Qui a fait l'objet d'une ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
... à la peur et affoler le public déjà incandescent, à la fin de son concert Véronique Sanson apprend que le forcené avait tout bien préparé… «France Dimanche, Tem 15»
10
DSK et moi | L'Opinion
Par Jean-Bernard Magescas. Je suis tendu. Ça va mais je suis tendu. Du coup je mange et revisite les endroits que j'aime. Comme un forcené. «L'Opinion, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forcené [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/forcene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z