İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frangipane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRANGIPANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frangipane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGIPANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRANGIPANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frangipane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bademli ve kremalı pasta

Frangipane

Frangipane bademlerden yapılmış galette des Rois kompozisyonunda kullanılan bir kremdir. Badem kremasının üçte ikisinden ve hamur kremasının üçte ikisinden oluşur, kurabiyelerin kompozisyonunun bir parçası olan badem kremalıyla karıştırılmamalıdır. La frangipane est une crème à base d'amandes qui entre dans la composition de la galette des Rois. Elle est composée de deux tiers de crème d'amandes et d'un tiers de crème pâtissière, à ne pas confondre avec la crème d'amandes seule qui entre dans la composition du pithiviers.

Fransızca sözlükte frangipane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki frangipanın tanımı, özellikle, eldiven yapmak için kullanılan ciltler için kullanılan parfümdür, xvi'den beri kullanılır. Bademli aromalı pasta kreması, garnitür olarak hizmet eder.

La définition de frangipane dans le dictionnaire est parfum utilisé notamment pour les peaux servant à faire des gants, employé depuis le xvi. Crème pâtissière parfumée aux amandes, servant de garniture.

Fransızca sözlükte «frangipane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANGIPANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
campane
campane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
roupane
roupane
thane
thane

FRANGIPANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

francophone
francophonie
frange
frangé
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste

FRANGIPANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afghane
cabane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
gitane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
tisane
titane
toscane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frangipane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frangipane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANGIPANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frangipane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frangipane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frangipane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

杏仁奶油
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Frangipane
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frangipane
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

frangipane
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

frangipane
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Frangipane
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frangipane
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

frangipane
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frangipane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

frangipane
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

frangipane
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フランジパーヌ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프랜지 페인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frangipane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

frangipane
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

frangipane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

frangipane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bademli ve kremalı pasta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frangipane
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

frangipane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Frangipane
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Frangipane
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

frangipane
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Frangipane
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frangipane
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frangipane
5 milyon kişi konuşur

frangipane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANGIPANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «frangipane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frangipane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frangipane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANGIPANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frangipane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frangipane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frangipane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANGIPANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frangipane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frangipane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les IIe. et 12e. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle^ avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1816
2
Dictionnaire de l'Académie française
FRANGIPANE, i. f. Pièce de pâtisserie contenant une crème où il entre des amandes et d'autres ingrédients. Servir une frangipane. On dit de même : Tourte à la frangipane ou de frangipane. Crème de frangipane. Il se dit aussi d'Une espèce ...
Académie française, 1835
3
Le massacre d'un innocent vaudeville en un acte par MM. ...
hhn' FRANGIPANE, qui a mis la poudre dans le sucrier , revenant près de Follembuche. Monsieur m'afllige; on voit qu'il a des chagrins. FOLLEMBUCHE. Frangipane 'I FRANGIPANE. Monsieur l FOLLEMBUCHB. Que ferais-tu si tu avais un ...
Varin, Marc Michel, 1855
4
Nouvelle orthologie française
(FRANCHIPANE.) — FRANGIPANE. Les confiseurs appellent frangipane , une préparation culinaire qui consiste en lait rapproché sur le feu , mélangé de sucre , d'é- mulsiou d'amandes, etc., et dont on garnit des tartes ou des tartelettes : Une  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. 'u'. à et les os, faites-la blanchir dans un peu d'eau; pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez-là, incorporez-la dans votre frangipane: vous procéderez en tout pour cette ...
André Viard, Barba, 1822
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
À_yei un quarteron de moelle de' bœuf; épluchez-la, ôtez—en le fibre et les os , faites-la blanchir dans un peu d'eau : pendant qu'elle est un peu chaude, écrasez -la, incorporez-la dans votre frangipane : vous procédcrez en tout pour cette ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
F. P— T. FRANGIPANE , maison puissante de liome> particulièrement dans les 11e. et la'i siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu' elle avait faite à Rome dans un temps de disette. Elle tint le premier rang parmi ...
Biographie, 1816
8
Dictionnaire de la gourmandise
FRANGIPANE (vx, franchîpane). Crème aux amandes faite d'un mélange, en parts égales et à froid, de beurre, de sucre, d'œufs entiers et d'amandes en poudre (ou, comme autrefois, de macarons pilés), et additionnée de crème pâtissière en ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
plus grande considération. Ses ou- vraces sont peu connus en France. F. P-T. FRANGIPANE , maison puissante de Rome, particulièrement dans les 11°. et iae. siècles. Cette maison avait pris son nom d'une distribution de pain qu'elle avait ...
Louis Gabriel Michaud, 1816
10
Fêtes en scène: 4 - 8 ans
4 - 8 ans Sabine Assouline, Dominique Mégrier. FEVE 4 Hors de question! Les fèves empêchent les Lilliputiens d'emporter la couronne. Frangipane entre en scène. FRANGIPANE Stop! LULU C'est qui celle—là? FRANGIPANE Je m' appelle ...
Sabine Assouline, Dominique Mégrier, 2011

«FRANGIPANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frangipane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tarte abricot & pêche, recette sans gluten
Pendant ce temps, préparer la frangipane : dans un grand bol, mélanger la poudre d'amande, la fécule de maïs, le sucre. Ajouter le beurre ... «meltyFood, Haz 15»
2
Tarte au citron meyer et frangipane
Rangez-les sur la frangipane en cercles concentriques, en les faisant se chevaucher. Enfournez à 180 °C et laissez cuire une vingtaine de ... «Marie Claire, Haz 15»
3
À la découverte de la fleur de frangipane
C'est la fleur de frangipane ou franzipane. Elle orne nos jardins, elle est présente dans nos espaces publics, elle veille dans les cimetières, ... «Imaz Press Réunion, Nis 15»
4
Toulon-Laporte: "Comme quand tu manges une frangipane..."
Tu vois, c'est comme quand tu manges une frangipane (sic) : tu as envie d'en remanger un peu derrière, tu n'as pas envie d'en laisser aux ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Oca 15»
5
La carte de France des mangeurs de galette à la frangipane et des …
Il y a quelques semaines, à l'approche des fêtes de fin d'année, la rédaction de Slate a pris conscience qu'elle était coupée en deux, comme le ... «Slate.fr, Oca 15»
6
Une polémique à la frangipane
À Coquelles les écoliers ne mangent plus de galette des rois, laïcité oblige. Mais ça ne plaît pas à tous les parents. «Nord Littoral, Oca 15»
7
Galette des Rois, frangipane à la mandarine.
Mélangez le beurre mou en morceaux avec le sucre et la poudre d'amandes. Puis incorporez les œufs un à un. Ajoutez le jus des mandarines. «TF1, Oca 15»
8
Galette des rois : la recette facile avec de la frangipane mais moins …
RECETTE – De la pâte et de la frangipane, c'est forcément calorique. Mais pour rendre la galette des rois plus légère, il existe quelques ... «metronews, Oca 15»
9
Galette sèche ou frangipane, à chacun ses goûts
Mardi, c'est épiphanie. Comme le veut la tradition, c'est le moment de déguster la galette des rois. Après les bûches, c'est une grosse période ... «TF1, Oca 15»
10
La meilleure galette frangipane est à Yvré-l'Évêque
Il s'agit d'une galette de forme carrée, sur une base de frangipane et fourrée aux fruits rouges : mûres, cassis, groseilles et fraises des bois. ». «Ouest-France, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frangipane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frangipane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z